LernLaterne

Schön, dass du wieder da bist

Grammatik 25 · Toqgħodx! Tibżgħux! Xejn, ħadd · Übersicht

Szene 25Grammatik

Verneinter Imperativ und xejn, ħadd, qatt

Verneinte Aufforderungen und nichts, niemand, nie

Für eine verneinte Aufforderung verwendet Maltesisch nicht den Imperativ. Man nimmt die Gegenwartsform von , du, und ergänzt -x, wie -x in : , du sitzt, , setz dich nicht! · , du sagst, , sag es nicht! Ein kann davorstehen, entfällt aber meistens: , geh nicht!

Der letzte Vokal ändert sich vor -x oft, wie bei , : , · , · , Bei mehreren Personen verwendet man das Präsens von und fügt -x an dessen -u an: , ihr habt Angst, , habt keine Angst! Nach einem Vokal steht -wx: ,

Tu es nicht!

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
GegenwartTu es nicht!Zu mehreren PersonenBedeutung
du sitzt · setz dich nicht!
du sagst · sag es nicht!
du schreibst · schreib nicht!
du schaust · schau nicht!
du liest · lies nicht!
du hast Angst · hab keine Angst!
du nimmst · nimm es nicht!
du kommst · komm nicht!
du gehst · geh nicht!
du schläfst · schlaf nicht!

Weil eine verneinte Aufforderung auf der Gegenwart beruht, kehrt zurück: , setz dich!, aber , setz dich nicht! · , komm!, aber , komm nicht! In entfällt ' am Ende, ein stummes , vor -x und kehrt in zurück.

  • It-tielet: toqgħodx fuq il-kompjuters.Drei: Setzen Sie sich nicht auf die Computer.

    It-tielet: toqgħodx fuq il-kompjuters.Drei: Setzen Sie sich nicht auf die Computer.

  • Jekk jogħġbok, aqraw ir-regoli. U tibżgħux!Bitte lesen Sie die Regeln. Und haben Sie keine Angst!

    Jekk jogħġbok, aqraw ir-regoli. U tibżgħux!Bitte lesen Sie die Regeln. Und haben Sie keine Angst!

  • Ċikku, tiħux il-ġurdien tiegħi!Ċikku, nimm nicht meine Maus!

  • U għada tiġix tard!Und kommen Sie morgen nicht zu spät!

, nichts, , niemand, und , nie, verneinen den Satz zusammen mit . Das Verb hat dann kein -x: , ich weiß nicht, aber , ich weiß nichts · , niemand weiß es · , er kommt nie zu spät. Allein ist jedes eine ganze Antwort: Was macht er? Nichts.

Nichts, niemand, nie

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
WortBeispielBedeutung
nichts · Ich weiß nichts.
niemand · Niemand weiß es.
nie · Er kommt nie zu spät.

Wo Englisch „not ... anything“ oder „not ... anyone“ verwendet, sagt Maltesisch „nichts“ oder „niemand“. Eine verneinte Aufforderung behält trotzdem -x, weil sie kein hat: Sag es niemandem!, wörtlich: sag es nicht niemandem.

-x mit und ohne xejn und ħadd

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
Mit -xMit , , Bedeutung
Ich weiß es nicht. · Ich weiß nichts.
Es ist kein Kater da. · Es ist nichts da.
Er kommt nicht. · Er kommt nie.
Sag es nicht! · Sag es niemandem!

verliert sein -x vor : Da ist noch nichts.

  • U qatt ma jiġi tard. Mhux bħal xi ħadd...Und er kommt nie zu spät. Nicht wie jemand anderes ...

  • Xejn. Jorqod, bħalek.Nichts. Er schläft, wie Sie.

  • Għad m'hemm xejn.Da ist noch nichts.

  • Imma tgħidx lil ħadd!Aber sagen Sie es niemandem!

Nummer 7 · Der illustrierte A1-Kurs
LernLaterne Premium

Hol dir den ganzen Kurs.

Übe in jedem Modul, lies Bonusgeschichten mit den Figuren aus Nummer 7 und drucke Arbeitsblätter aus.

In Premium enthalten

  • 10 Bonusgeschichten mit den Figuren aus Nummer 7
  • Alle Wort- und Grammatikeinheiten plus Wiederholungen
  • PDFs zum Herunterladen
FREEfür immer kostenlos

5 Szenen inklusive

0
  • Das ganze erste Modul: 5 Szenen mit Wort- und Grammatikeinheiten
EDUjährlichmonatlich

Nimm deine ganze Schule mit.

100/M.
  • Alles aus SOLO500 Schülerlizenzen inklusive
  • EDU-PortalAlles für deinen Unterricht an einem Ort
So funktioniert EDU

1200/Jahr

Premium FREE

Premium SOLO

Lern kostenlos weiter

Schalte alles frei mit Premium

Kostenlos registrierenPremium holen

Kostenlos für immer · keine Zahlungsdaten

30 Tage Geld-zurück-Garantie · jederzeit kündbar