Szene 24 von 50
Een kat op kantoor
Ein Kater im Büro
Dein ZielIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
Im Büro. Du stellst deine schwere Tasche auf deinen Schreibtisch.
ThomasGoedemorgen. Waarom is uw tas zo zwaar?
Guten Morgen. Warum ist Ihre Tasche so schwer?
Max springt aus deiner Tasche auf deinen Schreibtisch. Thomas springt auf seinen Stuhl.
- Thomas
Een kat! Nee, nee, nee!
Eine Katze! Nein, nein, nein!
Sorry! Ik weet dat u bang bent voor katten.
Entschuldigung! Ich weiß, dass Sie Angst vor Katzen haben.
Sorry! Ik weet dat u bang bent voor katten.
Entschuldigung! Ich weiß, dass Sie Angst vor Katzen haben.
- Thomas
Doe de kat weer in de tas! Snel!
Tun Sie die Katze wieder in die Tasche! Schnell!
Max ist verschwunden.
Waar is hij?
Wo ist er?
Waar is hij?
Wo ist er?
ThomasAchter de computer! Nee, voor de printer! Nee, op mijn bureau!
Hinter dem Computer! Nein, vor dem Drucker! Nein, auf meinem Schreibtisch!
Max, kom hier, alsjeblieft!
Max, komm bitte her!
Max, kom hier, alsjeblieft!
Max, komm bitte her!
- Thomas
Hij komt niet! En om elf uur heb ik een belangrijke vergadering!
Er kommt nicht! Und um elf habe ich eine wichtige Besprechung!
Max läuft mit Thomas’ Computermaus im Maul weg. - Thomas
Mijn muis!
Meine Maus!
Die muis niet, Max!
Nicht diese Maus, Max!
Die muis niet, Max!
Nicht diese Maus, Max!
Max kommt zurück und legt die Maus stolz vor Thomas’ Füßen ab. Kijk! Hij geeft u een cadeau.
Schauen Sie! Er schenkt Ihnen etwas.
Kijk! Hij geeft u een cadeau.
Schauen Sie! Er schenkt Ihnen etwas.
Zum ersten Mal schreit Thomas nicht.
- Thomas
...Dank je wel?
… Danke?
Max zegt: graag gedaan.
Max sagt: Bitte schön.
Max zegt: graag gedaan.
Max sagt: Bitte schön.
- Thomas
Goed. Geef me papier, alstublieft. En een pen.
Gut. Geben Sie mir bitte Papier. Und einen Stift.
Waarvoor?
Wofür?
Waarvoor?
Wofür?
- Thomas
Voor regels. De kat heeft regels nodig.
Für Regeln. Die Katze braucht Regeln.
Welchen Satz hörst du?
Wo ist er?
Wo ist er?
Wer sagt das?
Goedemorgen. Waarom is uw tas zo zwaar?
Goedemorgen. Waarom is uw tas zo zwaar?
Was bedeutet das?
Sorry! Ik weet dat u bang bent voor katten.
Sorry! Ik weet dat u bang bent voor katten.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Max, komm bitte her!
Max, komm bitte her!
Welchen Satz hörst du?
Max sagt: Bitte schön.
Max sagt: Bitte schön.
Wer sagt das?
...Dank je wel?
...Dank je wel?
Was bedeutet das?
Kijk! Hij geeft u een cadeau.
Kijk! Hij geeft u een cadeau.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Für Regeln. Die Katze braucht Regeln.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Een kat op kantoor
Ziel erreichtIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
Weiter üben
Damit diese Szene hängen bleibt
Übe Wortschatz und Grammatik dieser Szene, solange alles noch frisch ist – dann bleibt es auch.
Mit einem kostenlosen Konto bekommst du die Zusatzübungen für alle 5 Szenen in Modul 1.
25 % Rabatt auf alle Jahrespläne
