Szene 15 von 50
Vandaag bestel ik
Heute bestelle ich
Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.
Samstag. Das Café ist voll. Sanne kommt an deinen Tisch und dreht sich schon wieder zum Gehen um.
SanneGoedemorgen! Ja, ja, ik weet het...
Guten Morgen! Ja, ja, ich weiß …
Nee, nee! Wacht, alstublieft. Vandaag bestel ik.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich.
Nee, nee! Wacht, alstublieft. Vandaag bestel ik.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich.
- Sanne
U? Goed... Wat wilt u?
Sie? Gut … Was möchten Sie?
Thee met melk, zonder suiker. Twee eieren en brood met kaas.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Thee met melk, zonder suiker. Twee eieren en brood met kaas.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Sie schreibt alles auf, langsam, Wort für Wort. - Sanne
Thee met melk, zonder suiker... twee eieren... brood met kaas.
Tee mit Milch, ohne Zucker … zwei Eier … Brot mit Käse.
- Sanne
En taart? Geen taart?
Und Kuchen? Kein Kuchen?
Geen taart, dank u.
Keinen Kuchen, danke.
Geen taart, dank u.
Keinen Kuchen, danke.
- Sanne
En koffie? Wilt u geen koffie?
Und Kaffee? Möchten Sie keinen Kaffee?
Nee. Vandaag drink ik thee. En water, alstublieft. Dat is alles.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und bitte etwas Wasser. Das ist alles.
Nee. Vandaag drink ik thee. En water, alstublieft. Dat is alles.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und bitte etwas Wasser. Das ist alles.
- Sanne
Alstublieft: thee met melk, twee eieren, brood met kaas en water. Eet smakelijk!
Bitte sehr: Tee mit Milch, zwei Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
In het café zegt niemand iets.
Im Café sagt niemand ein Wort.
Wat is er? Waarom kijkt iedereen?
Was ist los? Warum schauen alle?
Wat is er? Waarom kijkt iedereen?
Was ist los? Warum schauen alle?
Sanne stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Mohnkuchen hin. - Sanne
En de taart krijgt u van mij!
Und den Kuchen schenke ich Ihnen!
- Sanne
Goed gedaan!
Gut gemacht!
Dank je, Sanne!
Danke, Sanne!
Dank je, Sanne!
Danke, Sanne!
De rekening, alstublieft.
Die Rechnung, bitte.
De rekening, alstublieft.
Die Rechnung, bitte.
- Sanne
Thee met melk: één euro zeventig. De eieren: twee euro zestig.
Tee mit Milch: ein Euro siebzig. Die Eier: zwei Euro sechzig.
En het brood met kaas?
Und das Brot mit Käse?
En het brood met kaas?
Und das Brot mit Käse?
- Sanne
Twee euro tachtig. Het water: negentig cent. Samen acht euro.
Zwei Euro achtzig. Das Wasser: neunzig Cent. Insgesamt acht Euro.
Hier is tien euro.
Hier sind zehn Euro.
Hier is tien euro.
Hier sind zehn Euro.
- Sanne
Hier zijn twee euro. Dank u wel!
Hier sind zwei Euro. Danke!
Tot morgen, Sanne!
Bis morgen, Sanne!
Tot morgen, Sanne!
Bis morgen, Sanne!
Welchen Satz hörst du?
Und Kuchen? Kein Kuchen?
Wer sagt das?
Goedemorgen! Ja, ja, ik weet het...
Goedemorgen! Ja, ja, ik weet het...
Was bedeutet das?
U? Goed... Wat wilt u?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und Kaffee? Möchten Sie keinen Kaffee?
Welchen Satz hörst du?
Und das Brot mit Käse?
Und das Brot mit Käse?
Wer sagt das?
En de taart krijgt u van mij!
En de taart krijgt u van mij!
Was bedeutet das?
Dank je, Sanne!
Dank je, Sanne!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Hier sind zehn Euro.
Hier sind zehn Euro.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Vandaag bestel ik
Ziel erreichtIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.
Weiter üben
Damit diese Szene hängen bleibt
Übe Wortschatz und Grammatik dieser Szene, solange alles noch frisch ist – dann bleibt es auch.
Mit einem kostenlosen Konto bekommst du die Zusatzübungen für alle 5 Szenen in Modul 1.
25 % Rabatt auf alle Jahrespläne
