A job in London

Praca w Londynie

Twój celPotrafię porozmawiać o swoich planach i zarezerwować pokój przez telefon.

Anna
Mark
May

Jestem

Anna dzwoni: rozmowa o pracę w stolicy w poniedziałek o dziesiątej, w nowym języku. Twój okres próbny tutaj kończy się 30 czerwca. Tom przygotował już listę powodów, żeby zostać. Rezerwujesz przejazd pociągiem i pokój w hotelu na noc z niedzieli na poniedziałek. Pokój jednoosobowy, jedna noc, śniadanie w cenie?

Anna
Hello! The letter arrived. The cat stole a mouthpiece? From a fridge?
Cześć! List dotarł. Kot ukradł ustnik? Z lodówki?
Anna! No, from the stall. A long story.
Anno! Nie, ze stoiska. Długa historia.
Anna! No, from the stall. A long story.
Anno! Nie, ze stoiska. Długa historia.
Anna
My company needs an engineer in London. We work in English.
Moja firma potrzebuje inżyniera w Londynie. Pracujemy po angielsku.
I don’t speak perfectly yet.
Jeszcze nie mówię idealnie.
I don’t speak perfectly yet.
Jeszcze nie mówię idealnie.
Anna
Better than you think. The interview is Monday at ten.
Lepiej, niż myślisz. Rozmowa jest w poniedziałek o dziesiątej.
This Monday already? My trial period ends on the thirtieth of June.
Już w ten poniedziałek? Mój okres próbny kończy się trzydziestego czerwca.
This Monday already? My trial period ends on the thirtieth of June.
Już w ten poniedziałek? Mój okres próbny kończy się trzydziestego czerwca.
Anna
Just come. You can think it over afterwards.
Po prostu przyjedź. Potem możesz to przemyśleć.
All right. I’ll come.
Dobrze. Przyjadę.
All right. I’ll come.
Dobrze. Przyjadę.
Mark
Hotel Breza. Hello.
Hotel Breza. Dzień dobry.
Hello. I would like to book a room from Sunday to Monday.
Dzień dobry. Chciałbym zarezerwować pokój z niedzieli na poniedziałek.
Hello. I would like to book a room from Sunday to Monday.
Dzień dobry. Chciałabym zarezerwować pokój z niedzieli na poniedziałek.
Mark
A single or double room?
Pokój jednoosobowy czy dwuosobowy?
A single room. For one night.
Jednoosobowy. Na jedną noc.
A single room. For one night.
Jednoosobowy. Na jedną noc.
Mark
Sixty pounds.
Sześćdziesiąt funtów.
Is breakfast included?
Śniadanie jest w cenie?
Is breakfast included?
Śniadanie jest w cenie?
Mark
Yes. From seven to ten. Your name?
Tak. Od siódmej do dziesiątej. Na jakie nazwisko?
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Mark
Thank you. See you on Sunday.
Dziękuję. Do niedzieli.
Na dole, w kawiarni, May stawia ciasto na ladzie. Napis ze śmietany: „Good luck!” (Powodzenia!).
Daje ci kartkę zapisaną starannym pismem Toma: „Ten reasons to stay” (Dziesięć powodów, żeby zostać).
May
There you are! Something for good luck.
A, jest pan! Coś na szczęście.
May
There you are! Something for good luck.
A, jest pani! Coś na szczęście.
For good luck? I have not said anything yet.
Na szczęście? Jeszcze nic nie powiedziałem.
For good luck? I have not said anything yet.
Na szczęście? Jeszcze nic nie powiedziałam.
May
Monday at ten. London.
Poniedziałek o dziesiątej. Londyn.
How do you know?
Skąd pani wie?
How do you know?
Skąd pani wie?
May
Anne, of course. And Tom’s note.
Oczywiście Anne. I notatka Toma.
First: May’s coffee. Second: the lake. Third: we can practise English together.
Po pierwsze: kawa May. Po drugie: jezioro. Po trzecie: możemy razem ćwiczyć angielski.
First: May’s coffee. Second: the lake. Third: we can practise English together.
Po pierwsze: kawa May. Po drugie: jezioro. Po trzecie: możemy razem ćwiczyć angielski.