Scena 8 z 50

A sofa in the bathroom

Sofa w łazience

Twój celPotrafię powiedzieć, jakiego koloru i rozmiaru są rzeczy oraz gdzie stoją w pokoju.

Jestem

Następnego ranka otwierasz drzwi łazienki, jeszcze na wpół śpiąc.

There’s a big yellow sofa in the bathroom. A red lamp is here too.
W łazience stoi duża żółta sofa. Jest tu też czerwona lampa.
What is this? A sofa in the bathroom? It isn’t mine. The lamp is not mine either.
Co to jest? Sofa w łazience? Nie jest moja. Lampa też nie jest moja.
What is this? A sofa in the bathroom? It isn’t mine. The lamp is not mine either.
Co to jest? Sofa w łazience? Nie jest moja. Lampa też nie jest moja.
Hello, Jack. Sorry. Do you have a yellow sofa?
Cześć, Jacku. Przepraszam. Masz żółtą sofę?
Hello, Jack. Sorry. Do you have a yellow sofa?
Cześć, Jacku. Przepraszam. Masz żółtą sofę?
Wchodzisz na górę i pukasz. Jack otwiera drzwi, jeszcze na wpół śpiąc.
Odwraca się i zagląda do swojego pokoju.
Jack
Yes. It’s in my room. Wait! Where is my sofa?
Tak. Jest w moim pokoju. Chwila! Gdzie jest moja sofa?
At my place. In the bathroom.
U mnie. W łazience.
At my place. In the bathroom.
U mnie. W łazience.
Jack zbiega na dół w kapciach.
W twojej łazience Jack zdezorientowany wpatruje się w sofę i czerwoną lampę.
Jack
It really is mine!
To naprawdę moja!
Is the red lamp yours too?
Czerwona lampa też jest twoja?
Is the red lamp yours too?
Czerwona lampa też jest twoja?
Jack
No. Mine is small and green.
Nie. Moja jest mała i zielona.
So whose is it?
Do kogo więc należy?
So whose is it?
Do kogo więc należy?
Jack
I don’t know.
Nie wiem.
Jack
It’s too big. The door is small.
Sofa jest za duża. Drzwi są małe.
The window too.
Okno też.
The window too.
Okno też.
Jack siada na sofie i się wyciąga.
Jack
All right. The sofa stays here. Milo is already under the sofa.
Dobrze. Sofa zostaje tutaj. Milo jest już pod sofą.
Here? In the bathroom?
Tutaj? W łazience?
Here? In the bathroom?
Tutaj? W łazience?