Scena 7 z 50

Almost empty

Prawie puste

Twój celPotrafię powiedzieć, co jest w mieszkaniu, a czego brakuje, i zapytać, czym coś jest.

Jestem

Po szkole Nicky przychodzi na górę z tornistrem, żeby obejrzeć twoje nowe mieszkanie. Jest prawie puste.

Nicky
Hello! May I come in?
Cześć! Mogę wejść?
Hello, Nicky. Come in!
Cześć, Nicky. Wejdź!
Hello, Nicky. Come in!
Cześć, Nicky. Wejdź!
Nicky
Is this your new flat?
Czy to pana nowe mieszkanie?
Nicky
Is this your new flat?
Czy to pani nowe mieszkanie?
Yes. It’s small, but good.
Tak. Jest małe, ale dobre.
Yes. It’s small, but good.
Tak. Jest małe, ale dobre.
Wskazuje na drzwi.
Nicky
What is this room?
Co to za pokój?
The bathroom.
Łazienka.
The bathroom.
Łazienka.
Nicky
It’s almost empty! Where is the table?
Jest prawie puste! Gdzie jest stół?
I don’t have a table yet.
Jeszcze nie mam stołu.
I don’t have a table yet.
Jeszcze nie mam stołu.
Nicky
What about chairs and a sofa?
A krzesła i sofa?
I don’t have chairs or a sofa. I only have a bed, a lamp and a suitcase.
Nie mam krzeseł ani sofy. Mam tylko łóżko, lampę i walizkę.
I don’t have chairs or a sofa. I only have a bed, a lamp and a suitcase.
Nie mam krzeseł ani sofy. Mam tylko łóżko, lampę i walizkę.
Nicky
Everything in one suitcase?
Wszystko w jednej walizce?
Wskazuje na dużą starą szafę.
Nicky
The wardrobe is big. Is it yours?
Szafa jest duża. Należy do pana?
Nicky
The wardrobe is big. Is it yours?
Szafa jest duża. Należy do pani?
No. It’s an old wardrobe. It’s already here.
Nie. To stara szafa. Już tu jest.
No. It’s an old wardrobe. It’s already here.
Nie. To stara szafa. Już tu jest.
Nicky
May I look?
Mogę zajrzeć?
Otwiera szafę. W środku siedzi Milo, na stosie małych błyszczących rzeczy.
Of course. Milo! Spoons! My key! What are you doing here?
No jasne. Milo! Łyżki! Mój klucz! Co ty tu robisz?
Of course. Milo! Spoons! My key! What are you doing here?
No jasne. Milo! Łyżki! Mój klucz! Co ty tu robisz?
Szybko zamyka drzwi i opiera się o nie.
Nicky
Nothing! There’s nothing here!
Nic! Nic tu nie ma!