Can you sing?

Czy umie pan lub pani śpiewać?

Twój celPotrafię powiedzieć, co potrafię, a czego nie, i zrozumieć proste zasady.

Jestem

Czwartkowy wieczór. Potrzebni są pomocnicy na święto w przyszłą sobotę. Anne ma listę. Umiesz gotować? Śpiewać? Tańczyć? A na drzwiach wisi nowa zasada: „No trumpet after 22:00. Except Saturday.” („Bez trąbki po 22:00. Z wyjątkiem sobót”).

Anne
Come in! The festival is on Saturday. We need help. Here is the list.
Proszę wejść! Festyn jest w sobotę. Potrzebujemy pomocy. Oto lista.
Nicky
Grandma always has a list. Like Tom.
Babcia zawsze ma listę. Tak jak Tom.
Then we are in good hands.
To jesteśmy w dobrych rękach.
Then we are in good hands.
To jesteśmy w dobrych rękach.
Anne
Can you cook? And sing?
Umie pan gotować? A śpiewać?
Anne
Can you cook? And sing?
Umie pani gotować? A śpiewać?
I cook a little. Soup and eggs. But I cannot sing.
Trochę gotuję. Zupę i jajka. Ale nie umiem śpiewać.
I cook a little. Soup and eggs. But I cannot sing.
Trochę gotuję. Zupę i jajka. Ale nie umiem śpiewać.
Jack
I play and sing.
Gram i śpiewam.
Nicky
And dance?
A tańczyć?
Not well. Jack dances better than I do.
Niezbyt dobrze. Jack tańczy lepiej ode mnie.
Not well. Jack dances better than I do.
Niezbyt dobrze. Jack tańczy lepiej ode mnie.
Jack czyta nowe ogłoszenie na drzwiach.
Jack
No trumpet after ten? Until midnight on Saturday? What is this?
Nie grać na trąbce po dziesiątej? W sobotę do północy? Co to jest?
Anne
A new house rule. People work in the morning. They need sleep.
Nowa zasada domowa. Ludzie rano pracują. Potrzebują snu.
Thank you. I have to get up early tomorrow.
Dziękuję. Jutro muszę wcześnie wstać.
Thank you. I have to get up early tomorrow.
Dziękuję. Jutro muszę wcześnie wstać.
Jack
On Saturday after midnight too?
A w sobotę też po północy?
Anne
No. Until midnight.
Nie. Do północy.
Anne
May bakes. Jack plays. Nicky sings with the children. You help at the stall and watch Milo.
May piecze. Jack gra. Nicky śpiewa z dziećmi. Pan pomaga przy stoisku i pilnuje kota Milo.
Anne
May bakes. Jack plays. Nicky sings with the children. You help at the stall and watch Milo.
May piecze. Jack gra. Nicky śpiewa z dziećmi. Pani pomaga przy stoisku i pilnuje kota Milo.
Milo?
Milo?
Milo?
Milo?
Nicky
Last year he slept on the drum!
W zeszłym roku spał na bębnie!
Then I have to watch him.
To muszę go pilnować.
Then I have to watch him.
To muszę go pilnować.
What about Tom?
A Tom?
What about Tom?
A Tom?
Anne
The dance group.
Grupa taneczna.
Jack
Tom? He cannot dance at all!
Tom? On w ogóle nie umie tańczyć!
Anne
He can learn. It’s good for him.
Może się nauczyć. Dobrze mu to zrobi.
Nicky
Does he know yet?
On już wie?
Anne
Not yet.
Jeszcze nie.
Then I had better say nothing.
To lepiej nic nie powiem.
Then I had better say nothing.
To lepiej nic nie powiem.