Scena 32 z 50

Colder than Hamburg

Chłodniej niż w Hamburgu

Twój celPotrafię zrozumieć prognozę pogody, porównać pogodę tutaj i w domu oraz porozmawiać o porach roku.

Tom

Jestem

Środa. Tom ma na ekranie prognozę na przyszły tydzień, tydzień święta: w poniedziałek deszcz, dwanaście stopni; we wtorek słońce, dwadzieścia stopni. Jaka jest teraz pogoda u ciebie w domu? A tutaj zimą? Minus dziesięć stopni. A dokąd ludzie jeżdżą latem? Nad morze, nad jezioro, do babci na wieś.

Tom
Do you know next week’s forecast?
Znasz prognozę na przyszły tydzień?
Why next week?
Dlaczego na przyszły tydzień?
Why next week?
Dlaczego na przyszły tydzień?
Tom
The town festival is on Saturday. Monday rain, twelve degrees. Tuesday sun, twenty degrees. Wednesday clouds and wind.
W sobotę jest święto miasta. W poniedziałek deszcz, dwanaście stopni. We wtorek słońce, dwadzieścia stopni. W środę chmury i wiatr.
Tom
What is the weather like in Hamburg?
Jaka jest pogoda w Hamburgu?
Today it is colder here than in Hamburg. It rains often there too.
Dzisiaj jest tu zimniej niż w Hamburgu. Tam też często pada.
Today it is colder here than in Hamburg. It rains often there too.
Dzisiaj jest tu zimniej niż w Hamburgu. Tam też często pada.
Tom
More often than here?
Częściej niż tutaj?
Sometimes almost every day.
Czasami prawie codziennie.
Sometimes almost every day.
Czasami prawie codziennie.
What is winter like here?
Jaka jest tutaj zima?
What is winter like here?
Jaka jest tutaj zima?
Tom
Cold. In January it is sometimes minus ten degrees.
Zimna. W styczniu bywa minus dziesięć stopni.
In Hamburg it is usually warmer in winter.
W Hamburgu zimą jest zwykle cieplej.
In Hamburg it is usually warmer in winter.
W Hamburgu zimą jest zwykle cieplej.
Tom
I like winter. The cats are indoors then.
Lubię zimę. Koty są wtedy w domach.
Tom
Which season do you like best?
Którą porę roku lubisz najbardziej?
Summer. I like swimming.
Lato. Lubię pływać.
Summer. I like swimming.
Lato. Lubię pływać.
Tom
Many people go to the sea. The sea is colder than our lake.
Wiele osób jeździ nad morze. Morze jest zimniejsze niż nasze jezioro.
But it is bigger.
Ale jest większe.
But it is bigger.
Ale jest większe.
Tom
And further away.
I dalej.
What about Saturday?
A w sobotę?
What about Saturday?
A w sobotę?
Tom
First sun, then rain. Perhaps snow too.
Najpierw słońce, potem deszcz. Może też śnieg.
Snow? In April?
Śnieg? W kwietniu?
Snow? In April?
Śnieg? W kwietniu?
Wskazuje pod swoje biurko: cztery torby w rzędzie.
Tom
Anything is possible in April. I take four bags. For sun, rain, wind and snow.
W kwietniu wszystko jest możliwe. Biorę cztery torby. Na słońce, deszcz, wiatr i śnieg.
Perhaps one bigger bag is better.
Może jedna większa torba byłaby lepsza.
Perhaps one bigger bag is better.
Może jedna większa torba byłaby lepsza.