Everyone is busy

Wszyscy są zajęci

Twój celPotrafię zaprosić kogoś, uprzejmie przyjąć lub odrzucić zaproszenie i zaproponować inny dzień.

Jestem

Chcesz podziękować wszystkim sobotnią kolacją. Wysyłasz wiadomości i pukasz do drzwi. Tom nie może, musi… cała lista. May pracuje. Nicky musi zapytać babcię, a Anne nawet nie otwiera drzwi.

Dear neighbours! Come to my place for dinner on Saturday at seven. I’ll make soup, pancakes and cake.
Drodzy sąsiedzi! Przyjdźcie do mnie na kolację w sobotę o siódmej. Zrobię zupę, naleśniki i ciasto.
Dear neighbours! Come to my place for dinner on Saturday at seven. I’ll make soup, pancakes and cake.
Drodzy sąsiedzi! Przyjdźcie do mnie na kolację w sobotę o siódmej. Zrobię zupę, naleśniki i ciasto.
Tom
Sorry. I have to wash windows, buy paper and do one more thing.
Przepraszam. Muszę umyć okna, kupić papier i załatwić jeszcze jedną rzecz.
All on Saturday evening? What else?
Wszystko w sobotę wieczorem? Co jeszcze?
All on Saturday evening? What else?
Wszystko w sobotę wieczorem? Co jeszcze?
May
I cannot either. I have work. Another time?
Ja też nie mogę. Mam pracę. Innym razem?
Nicky
I’ll ask Grandma first.
Najpierw zapytam babcię.
All right. Me too.
Dobrze. Ja też.
All right. Me too.
Dobrze. Ja też.
Pukasz do drzwi Anne. Za nimi ktoś szepcze. Potem cisza.
Drzwi pozostają zamknięte. Milo przechodzi obok ciebie i schodzi po schodach, nie patrząc na ciebie.
Mrs Walker? Are you there? Come for dinner on Saturday. The walls are thin. I can hear you.
Pani Walker? Jest pani tam? Proszę przyjść na kolację w sobotę. Ściany są cienkie. Słyszę panią.
Mrs Walker? Are you there? Come for dinner on Saturday. The walls are thin. I can hear you.
Pani Walker? Jest pani tam? Proszę przyjść na kolację w sobotę. Ściany są cienkie. Słyszę panią.
You too, Milo? Are you busy too?
Ty też, Milo? Też jesteś zajęty?
You too, Milo? Are you busy too?
Ty też, Milo? Też jesteś zajęty?
Jack schodzi i siada obok ciebie na schodach.
Jack
Everyone busy?
Wszyscy zajęci?
Everyone. Nobody has time.
Wszyscy. Nikt nie ma czasu.
Everyone. Nobody has time.
Wszyscy. Nikt nie ma czasu.
Jack
Will you move to London?
Przeprowadzisz się do Londynu?
I don’t know yet. I have been here three months. I lived in Hamburg for ten years.
Jeszcze nie wiem. Jestem tu od trzech miesięcy. Mieszkałem w Hamburgu przez dziesięć lat.
I don’t know yet. I have been here three months. I lived in Hamburg for ten years.
Jeszcze nie wiem. Jestem tu od trzech miesięcy. Mieszkałam w Hamburgu przez dziesięć lat.
Jack
I moved away at eighteen. Then I came back.
Wyprowadziłem się w wieku osiemnastu lat. Potem wróciłem.
Why?
Dlaczego?
Why?
Dlaczego?
Jack
There are many people in London. But here they know your name.
W Londynie jest wielu ludzi. Ale tutaj znają twoje imię.