Homework

Praca domowa

Twój celPotrafię powiedzieć, ile mam lat, ile mam rodzeństwa i kiedy mam urodziny.

Jestem

Praca domowa Nicky nosi tytuł „My neighbour” („Mój sąsiad lub moja sąsiadka”). Chodzi o ciebie. Trzy pytania: Ile masz lat? Masz rodzeństwo? Kiedy masz urodziny? Czyta na głos to, co już ma: jedną linijkę o tobie i dwie strony o Milo. Potem daje ci kartkę.

Nicky
Hello! Please help me with my homework.
Dzień dobry! Proszę mi pomóc w pracy domowej.
Of course. What is it about?
Oczywiście. Czego dotyczy?
Of course. What is it about?
Oczywiście. Czego dotyczy?
Nicky
About my neighbour. About you!
O moim sąsiedzie. O panu!
Nicky
About my neighbour. About you!
O mojej sąsiadce. O pani!
Nicky
First question. How old are you?
Pierwsze pytanie. Ile ma pan lat?
Nicky
First question. How old are you?
Pierwsze pytanie. Ile ma pani lat?
Thirty years old.
Trzydzieści lat.
Thirty years old.
Trzydzieści lat.
Nicky
Thirty! That is a lot.
Trzydzieści! To dużo.
Perhaps to you. You’re still young.
Dla ciebie może. Ty jesteś jeszcze młoda.
Perhaps to you. You’re still young.
Dla ciebie może. Ty jesteś jeszcze młoda.
Nicky
How old is Milo?
Ile lat ma Milo?
I don’t know. Nobody knows.
Nie wiem. Nikt nie wie.
I don’t know. Nobody knows.
Nie wiem. Nikt nie wie.
Nicky
Do you have brothers or sisters?
Ma pan braci lub siostry?
Nicky
Do you have brothers or sisters?
Ma pani braci lub siostry?
I have a younger brother and an older sister.
Mam młodszego brata i starszą siostrę.
I have a younger brother and an older sister.
Mam młodszego brata i starszą siostrę.
Nicky
Do they both live in Hamburg too?
Oboje też mieszkają w Hamburgu?
Yes. Both live there.
Tak. Oboje tam mieszkają.
Yes. Both live there.
Tak. Oboje tam mieszkają.
Nicky
My brother is a baby. He doesn’t sleep at night. Neither does Jack.
Mój brat jest niemowlęciem. Nie śpi w nocy. Jack też nie.
Nicky
When is your birthday?
Kiedy ma pan urodziny?
Nicky
When is your birthday?
Kiedy ma pani urodziny?
On the tenth of July.
Dziesiątego lipca.
On the tenth of July.
Dziesiątego lipca.
Nicky
Mine is on the twenty-eighth of March. This Saturday!
A ja dwudziestego ósmego marca. W tę sobotę!
Przewraca stronę i czyta dalej.
Nicky
My neighbour is thirty and has a brother and sister. Now page two: Milo has ten keys.
Mój sąsiad ma trzydzieści lat, brata i siostrę. Teraz strona druga: Milo ma dziesięć kluczy.
Nicky
My neighbour is thirty and has a brother and sister. Now page two: Milo has ten keys.
Moja sąsiadka ma trzydzieści lat, brata i siostrę. Teraz strona druga: Milo ma dziesięć kluczy.
Just one line about me? Two pages about the cat?
Tylko jedna linijka o mnie? Dwie strony o kocie?
Just one line about me? Two pages about the cat?
Tylko jedna linijka o mnie? Dwie strony o kocie?
Nicky
Milo is very interesting. You’re on page three. Milo too.
Milo jest bardzo interesujący. Pan jest na stronie trzeciej. Milo też.
Nicky
Milo is very interesting. You’re on page three. Milo too.
Milo jest bardzo interesujący. Pani jest na stronie trzeciej. Milo też.
Daje ci kartkę z narysowanym na niej żółtym kotem.
Nicky
This is for you.
To dla pana.
Nicky
This is for you.
To dla pani.
An invitation! On the twenty-eighth of March. Thank you. Is Milo coming too?
Zaproszenie! Na dwudziestego ósmego marca. Dziękuję. Milo też przyjdzie?
An invitation! On the twenty-eighth of March. Thank you. Is Milo coming too?
Zaproszenie! Na dwudziestego ósmego marca. Dziękuję. Milo też przyjdzie?
Nicky
Milo knows everything.
Milo wie wszystko.