Scena 12 z 50

Just tea

Tylko herbata

Twój celPotrafię poprosić o jedzenie i napoje oraz powiedzieć, czego chcę, a czego nie chcę.

Jestem

Ruchliwy poranek w kawiarni. May wywołuje numery zamówień, a kolejka sięga aż do drzwi. Chcesz herbatę. Tylko herbatę.

May
Table eleven: coffee and cake! Twelve: tea and bread!
Stolik jedenasty: kawa i ciasto! Dwunasty: herbata i chleb!
Liczysz numery, które są jeszcze przed twoim.
So many people! Thirteen, fourteen, fifteen ...
Tyle ludzi! Trzynaście, czternaście, piętnaście...
So many people! Thirteen, fourteen, fifteen ...
Tyle ludzi! Trzynaście, czternaście, piętnaście...
May
Good morning! What would you like?
Dzień dobry! Na co ma pan ochotę?
May
Good morning! What would you like?
Dzień dobry! Na co ma pani ochotę?
Tea, please. Just tea. I’m not hungry.
Herbatę, proszę. Tylko herbatę. Nie jestem głodny.
Tea, please. Just tea. I’m not hungry.
Herbatę, proszę. Tylko herbatę. Nie jestem głodna.
May
All right. Just a moment.
Dobrze. Chwileczkę.
Pięć minut później stawia przed tobą pełną tacę.
May
Here you are! Coffee, two eggs, bread and butter.
Proszę bardzo! Kawa, dwa jajka, chleb i masło.
Not coffee. Tea, please. And water. How much does it cost?
Nie kawę. Herbatę, proszę. I wodę. Ile to kosztuje?
Not coffee. Tea, please. And water. How much does it cost?
Nie kawę. Herbatę, proszę. I wodę. Ile to kosztuje?
May
Here is milk. Breakfast costs five pounds. Enjoy your meal!
Oto mleko. Śniadanie kosztuje pięć funtów. Smacznego!
Jack wchodzi, szurając nogami, w drodze do łóżka, wciąż w kurtce z poprzedniej nocy.
Jack
Good morning. A tea, please. Just tea.
Dzień dobry. Herbatę, proszę. Tylko herbatę.
Przysuwa do ciebie jajka.
May
Here you are, Jack. A big cup.
Proszę bardzo, Jacku. Duża filiżanka.
Why does Jack have just tea, but I have a whole breakfast?
Dlaczego Jack ma tylko herbatę, a ja mam całe śniadanie?
Why does Jack have just tea, but I have a whole breakfast?
Dlaczego Jack ma tylko herbatę, a ja mam całe śniadanie?
May
He’s tired. He plays all night.
Jest zmęczony. Gra całą noc.
Jack
Yes. Now I’m going to sleep. Good night!
Tak. Teraz idę spać. Dobranoc!
I’m tired too. I hear the trumpet all night!
Ja też jestem zmęczony. Słyszę trąbkę przez całą noc!
I’m tired too. I hear the trumpet all night!
Ja też jestem zmęczona. Słyszę trąbkę przez całą noc!