Dla nauczycieli

Scena 27 · Milo’s bill · Przegląd

Scena 27 z 50

Milo’s bill

Rachunek Milo

Twój celPotrafię kupić na targu żywność na kilogramy, butelki i sztuki oraz zapytać o cenę.

May
Milo
Barbara
Mike

Jestem

W drodze powrotnej trafiasz na sobotni targ, otwarty do pierwszej. May kupuje dziesięć kilogramów jabłek na ciasta do kawiarni. Ty masz listę na kolację: kilogram pomidorów, dwa kilogramy ziemniaków, pół kilograma sera i butelkę mleka.

May
Here is the market. Saturdays from seven to one. I need ten kilos of apples.
Oto targ. W soboty od siódmej do pierwszej. Potrzebuję dziesięciu kilogramów jabłek.
Ten kilos? A lot!
Dziesięć kilogramów? Dużo!
Ten kilos? A lot!
Dziesięć kilogramów? Dużo!
May
For apple cake. What do you need?
Na ciasto z jabłkami. A pan czego potrzebuje?
May
For apple cake. What do you need?
Na ciasto z jabłkami. A pani czego potrzebuje?
Tomatoes, potatoes, milk and cheese. Today I’m cooking at home.
Pomidorów, ziemniaków, mleka i sera. Dzisiaj gotuję w domu.
Tomatoes, potatoes, milk and cheese. Today I’m cooking at home.
Pomidorów, ziemniaków, mleka i sera. Dzisiaj gotuję w domu.
Barbara
Good morning. What would you like?
Dzień dobry. Co podać?
A kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
Kilogram pomidorów i dwa kilogramy ziemniaków, proszę.
A kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
Kilogram pomidorów i dwa kilogramy ziemniaków, proszę.
Barbara
Anything else?
Coś jeszcze?
Half a kilo of cheese and a bottle of milk.
Pół kilograma sera i butelkę mleka.
Half a kilo of cheese and a bottle of milk.
Pół kilograma sera i butelkę mleka.
Barbara
Here you are. Twelve pounds and fifty pence.
Proszę bardzo. Dwanaście funtów i pięćdziesiąt pensów.
Mike
Good morning. Do you live in number seven?
Dzień dobry. Mieszka pan pod numerem siedem?
Mike
Good morning. Do you live in number seven?
Dzień dobry. Mieszka pani pod numerem siedem?
Yes. How do you know?
Tak. Skąd pan wie?
Yes. How do you know?
Tak. Skąd pan wie?
Rozwija bardzo długi rachunek.
Mike
Cat hairs on your jacket! Milo comes every Saturday. Here is his bill for this month.
Kocie włosy na pana kurtce! Milo przychodzi co sobotę. Oto jego rachunek za ten miesiąc.
Mike
Cat hairs on your jacket! Milo comes every Saturday. Here is his bill for this month.
Kocie włosy na pani kurtce! Milo przychodzi co sobotę. Oto jego rachunek za ten miesiąc.
But he is not mine! So much fish? How much does it all cost?
Ale on nie jest mój! Tyle ryby? Ile to wszystko kosztuje?
But he is not mine! So much fish? How much does it all cost?
Ale on nie jest mój! Tyle ryby? Ile to wszystko kosztuje?
Mike
Forty-two pounds.
Czterdzieści dwa funty.
May śmieje się i wyjmuje portmonetkę.
May
You pay nothing. I pay. Every month.
Pan nic nie płaci. Ja płacę. Co miesiąc.
May
You pay nothing. I pay. Every month.
Pani nic nie płaci. Ja płacę. Co miesiąc.
Why do you pay?
Dlaczego pani płaci?
Why do you pay?
Dlaczego pani płaci?
May
Milo sits in the café window. People see him and come in. Good for business.
Milo siedzi w oknie kawiarni. Ludzie go widzą i wchodzą. To dobre dla interesów.

May płaci za ryby. Milo przyciąga klientów do kawiarni.

Które zdanie słyszysz?

Kto to mówi?

For apple cake. What do you need?
For apple cake. What do you need?

Co to znaczy?

Good morning. What would you like?
Good morning. What would you like?

Ułóż słowa we właściwej kolejności.

Za trudne? Najpierw posłuchaj zdania.

Dzień dobry. Mieszka pan pod numerem siedem?
Dzień dobry. Mieszka pani pod numerem siedem?

Które zdanie słyszysz?

Kto to mówi?

Forty-two pounds.
Forty-two pounds.

Co to znaczy?

Yes. How do you know?
Yes. How do you know?

Ułóż słowa we właściwej kolejności.

Za trudne? Najpierw posłuchaj zdania.

Dlaczego pani płaci?
Dlaczego pani płaci?

Co dzieje się najpierw?

Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.