Dodatkowa historiaPremium

The boss of number seven

Szef spod numeru siedem

Poznaj sąsiadów i przećwicz zdobytą wiedzę w nowej historii.

HistoriaJeden dzień z życia Mila, kota, który do nikogo nie należy: kto go karmi, gdzie śpi i dokąd znikają wszystkie klucze z domu numer 7.

Nowe słowa w historii

box pojemnik do przechowywania rzeczy
living room pokój do siedzenia i odpoczynku
behind the sofa za sofą
gone już go tu nie ma
inside w pudle
one konkretna rzecz: this one oznacza tu ten klucz

Dotknij słowa, aby zobaczyć jego znaczenie.

Automatyczne odtwarzaniepolski

It’s morning. The house is quiet.
Jest ranek. W domu jest cicho.
Anne
Good morning, Milo. Are you hungry?
Dzień dobry, Milo. Jesteś głodny?
Anne
Here you are. But you are not my cat!
Proszę bardzo. Ale nie jesteś moim kotem!
Milo eats. Then he goes to the café.
Milo je. Potem idzie do kawiarni.
May
Hello, Milo. Are you the boss here?
Cześć, Milo. Jesteś tu szefem?
May
Coffee or tea?
Kawa czy herbata?
Milo looks at the cake.
Milo patrzy na ciasto.
May
No! The cake is not for you!
Nie! Ciasto nie jest dla ciebie!
Milo is gone. And the cake?
Milo zniknął. A ciasto?
May
Milo! Where are you?
Milo! Gdzie jesteś?
Nicky
Milo, we are friends!
Milo, jesteśmy przyjaciółmi!
Nicky
Grandma, is Milo your cat?
Babciu, czy Milo jest twoim kotem?
Anne
No. He isn’t mine.
Nie. Nie jest mój.
Nicky
Whose is he? Jack’s?
Czyj on jest? Jacka?
Anne
He isn’t Jack’s either.
Do Jacka też nie należy.
Nicky
Where does he live?
Gdzie on mieszka?
Anne
Here and there. Upstairs, downstairs, at the café.
Tu i tam. Na górze, na dole, w kawiarni.
It’s evening. You come home. There’s no key.
Jest wieczór. Wracasz do domu. Nie ma klucza.
Oh! Where is my key?
O! Gdzie jest mój klucz?
Oh! Where is my key?
O! Gdzie jest mój klucz?
Mrs Walker, do you have my key?
Pani Walker, czy ma pani mój klucz?
Mrs Walker, do you have my key?
Pani Walker, czy ma pani mój klucz?
Anne
No. What about Milo?
Nie. A Milo?
Jack, is Milo here?
Jacku, czy Milo jest tutaj?
Jack, is Milo here?
Jacku, czy Milo jest tutaj?
Jack
Yes. He sleeps in the living room.
Tak. Śpi w salonie.
There’s a box behind the sofa. There are keys inside it.
Za sofą jest pudło. W środku są klucze.
What is this? A key! And another key!
Co to jest? Klucz! I jeszcze jeden klucz!
What is this? A key! And another key!
Co to jest? Klucz! I jeszcze jeden klucz!
Jack
This one is mine. That one is May’s.
Ten jest mój. Tamten należy do May.
My key is here too! Milo!
Mój klucz też tu jest! Milo!
My key is here too! Milo!
Mój klucz też tu jest! Milo!
Milo is not sleeping. He’s very pleased.
Milo nie śpi. Jest bardzo zadowolony.
Jack
This is Milo’s home too.
To też dom Mila.
All right, Milo. You’re the boss.
Dobrze, Milo. Ty jesteś szefem.
All right, Milo. You’re the boss.
Dobrze, Milo. Ty jesteś szefem.
But the key is mine!
Ale klucz jest mój!
But the key is mine!
Ale klucz jest mój!
Anne
And the house is mine!
A dom jest mój!
Nicky
Milo is my friend.
Milo jest moim przyjacielem.
May
And the cake is mine!
A ciasto jest moje!
It’s night. The house is quiet.
Jest noc. W domu jest cicho.
Good night, Milo. Good night, everyone.
Dobranoc, Milo. Dobranoc wszystkim.
Good night, Milo. Good night, everyone.
Dobranoc, Milo. Dobranoc wszystkim.

Ćwiczenia 1/4 · Kto to mówi

Kto to powiedział?

Kto to mówi?

Good morning, Milo. Are you hungry?
Good morning, Milo. Are you hungry?
Hello, Milo. Are you the boss here?
Hello, Milo. Are you the boss here?
Milo, we are friends!
Milo, we are friends!

Ćwiczenia 2/4 · Prawda czy fałsz

Prawda czy fałsz?

Milo is Anne’s cat.
Milo jest kotem Anne.
Milo goes to the café.
Milo idzie do kawiarni.
Nicky is Milo’s friend.
Nicky jest przyjaciółką Mila.
The keys are in a box.
Klucze są w pudle.
Milo only lives downstairs.
Milo mieszka tylko na dole.

Ćwiczenia 3/4 · Co się dzieje

Co wydarzyło się najpierw?

Ułóż wydarzenia w kolejności.

Ćwiczenia 4/4 · Pytania

Zrozum historię

Odpowiedz na pytania.

Where are the keys?
Gdzie są klucze?
Who says: Milo is not my cat?
Kto mówi: Milo nie jest moim kotem?
Who is the boss?
Kto jest szefem?

Moduł 1 ukończony · Przyjazd

Świetnie!

Wprowadź się do nowego mieszkania i poznaj mieszkańców domu pod numerem 7.

5scen

97Nowe słowa

97usłyszanych zdań

5zagadnień gramatycznych

Teraz potrafię

uprzejmie przywitać starszą sąsiadkę i podać swoje imię
przywitać dziecko, zapytać, jak ma na imię, odzyskać swój klucz i zapytać, gdzie coś jest
przedstawić się w kawiarni, wybrać kawę lub herbatę i powiedzieć, czy coś mi smakuje
zapukać do drzwi sąsiada, powiedzieć, że chcę spać, i poprosić kogoś, żeby zrobił coś jutro
zapytać, jak ktoś się czuje i gdzie mieszkają różne osoby