Dodatkowa historiaPremium

Milo’s first key

Pierwszy klucz Mila

Poznaj sąsiadów i przećwicz zdobytą wiedzę w nowej historii.

HistoriaCzerwcowa sobota. Na targu, a potem na podwórzu ludzie, którzy byli przy tym obecni, opowiadają tobie i Nicky, jak maleńki szary kociak znalazł dom numer 7 i czyj klucz zabrał jako pierwszy.

Nowe słowa w historii

kitten młody kot
bite zacisnąć na czymś zęby
belong należeć do kogoś

Dotknij słowa, aby zobaczyć jego znaczenie.

Automatyczne odtwarzaniepolski

June. Saturday morning. There are lots of people at the market.
Czerwiec. Sobota rano. Na targu jest mnóstwo ludzi.
Mike
Hello! Number seven!
Dzień dobry! Dom numer siedem!
Nicky
Fish for Milo, please.
Rybę dla Mila, proszę.
Mike
Of course. His bill is long already.
Oczywiście. Jego rachunek już jest długi.
Have you known him a long time?
Zna go pan od dawna?
Have you known him a long time?
Zna go pan od dawna?
Mike
Yes. He was very small. A little kitten.
Tak. Był bardzo mały. Mały kociak.
Nicky
Was Milo small too?
Milo też kiedyś był mały?
Mike
One morning he came to the market. It was cold.
Pewnego ranka przyszedł na targ. Było zimno.
Mike
Wet. Hungry. As small as my hand.
Mokry. Głodny. Mały jak moja dłoń.
What did you do?
Co pan zrobił?
What did you do?
Co pan zrobił?
Mike
I gave him fish. The first bill!
Dałem mu rybę. Pierwszy rachunek!
Nicky
Why is his ear like that?
Dlaczego ma takie ucho?
Mike
A big dog bit his ear.
Duży pies ugryzł go w ucho.
Mike
That is why he does not like dogs.
Dlatego nie lubi psów.
Karim
Milo’s story? I was there too.
Historia Mila? Ja też tam byłem.
Karim
People gave him fish and milk. Nobody knew whose cat he was.
Ludzie dawali mu ryby i mleko. Nikt nie wiedział, czyj to kot.
Nicky
Did he live at the market?
Mieszkał na targu?
Karim
No. He looked for a home. A real home.
Nie. Szukał domu. Prawdziwego domu.
Karim
He walked with me. He looked at every house.
Szedł ze mną. Oglądał każdy dom.
Karim
Then he saw a green door.
Potem zobaczył zielone drzwi.
Nicky
Number seven!
Dom numer siedem!
Karim
Yes. He sat on the steps and waited.
Tak. Usiadł na schodkach i czekał.
In the afternoon everyone is at Anne’s home.
Po południu wszyscy są u Anne.
Anne
That is right. I was there too. I know everything.
Zgadza się. Ja też tam byłam. Wszystko wiem.
Anne
It rained in the evening. I opened the door. There was a little kitten there.
Wieczorem padało. Otworzyłam drzwi. Stał tam mały kociak.
Anne
He was not my cat. But he came inside. The boss!
Nie był moim kotem. Ale wszedł do środka. Szef!
Where did he sleep?
Gdzie spał?
Where did he sleep?
Gdzie spał?
Anne
In flat three. It was empty then.
W mieszkaniu numer trzy. Było wtedy puste.
My flat!
Moje mieszkanie!
My flat!
Moje mieszkanie!
Anne
Yes. It was his home for a long time.
Tak. Przez długi czas było jego domem.
Nicky
Why is his name Milo?
Dlaczego nazywa się Milo?
Anne
I gave him the name. I thought it was nice.
Ja nadałam mu imię. Spodobało mi się.
Anne
The next day he took his first key.
Następnego dnia zabrał swój pierwszy klucz.
Nicky
Whose?
Czyj?
Anne
Flat three’s. It was in my pocket.
Od mieszkania numer trzy. Był w mojej kieszeni.
My key!
Mój klucz!
My key!
Mój klucz!
Anne
Yes. That is why he took it on the first day too. It was his key.
Tak. Dlatego zabrał go też pierwszego dnia. To był jego klucz.
Nicky
Milo is not bad. He likes the key!
Milo nie jest zły. Lubi ten klucz!
Then I need lots of keys.
W takim razie potrzebuję wielu kluczy.
Then I need lots of keys.
W takim razie potrzebuję wielu kluczy.
Anne
Would you like tea? I have another story.
Ma pan ochotę na herbatę? Mam jeszcze jedną historię.
Anne
Would you like tea? I have another story.
Ma pani ochotę na herbatę? Mam jeszcze jedną historię.
Yes. Milo, fish for you?
Tak. Milo, rybę dla ciebie?
Yes. Milo, fish for you?
Tak. Milo, rybę dla ciebie?
Milo is silent. He’s already waiting at the door.
Milo milczy. Już czeka przy drzwiach.

Ćwiczenia 1/4 · Kto to mówi

Kto to powiedział?

Kto to mówi?

Hello! Number seven!
Hello! Number seven!
Fish for Milo, please.
Fish for Milo, please.
Have you known him a long time?
Have you known him a long time?

Ćwiczenia 2/4 · Prawda czy fałsz

Prawda czy fałsz?

Milo was a little kitten.
Milo był małym kociakiem.
Milo likes dogs.
Milo lubi psy.
Milo was looking for a home.
Milo szukał domu.
Flat three was empty.
Mieszkanie numer trzy było puste.
The first key belonged to the café.
Pierwszy klucz należał do kawiarni.

Ćwiczenia 3/4 · Co się dzieje

Co wydarzyło się najpierw?

Ułóż wydarzenia w kolejności.

Ćwiczenia 4/4 · Pytania

Zrozum historię

Odpowiedz na pytania.

Why doesn’t Milo like dogs?
Dlaczego Milo nie lubi psów?
Where did Milo sleep?
Gdzie spał Milo?
Whose was the first key?
Od którego mieszkania był pierwszy klucz?

Moduł 10 ukończony · Zostać

Świetnie!

Zdecyduj, czy chcesz zostać w mieście.

5scen

36Nowe słowa

136usłyszanych zdań

5zagadnień gramatycznych

Teraz potrafię

porozmawiać o swoich planach i zarezerwować pokój przez telefon
szczegółowo się przedstawić i odpowiedzieć na pytania o swoją pracę, języki i przeszłość
zaprosić kogoś, uprzejmie przyjąć lub odrzucić zaproszenie i zaproponować inny dzień
powiedzieć, do kogo należą rzeczy i kiedy zniknęły
ogłosić decyzję i ją uzasadnić, podziękować i zaprosić przyjaciółkę w odwiedziny