Dodatkowa historiaPremium

Jack and his dream

Jack i jego marzenie

Poznaj sąsiadów i przećwicz zdobytą wiedzę w nowej historii.

HistoriaSobotni wieczór w małym mieszkaniu Jacka pod dachem. Jego mama dzwoni z daleka, przyjaciele przychodzą pograć, a na dole nikt długo nie śpi.

Nowe słowa w historii

dream coś, na co masz nadzieję w przyszłości
band grupa muzyków
song muzyka ze słowami
the phone rings telefon wydaje dźwięk
mother calls Mama dzwoni do Jacka
first job pierwsza praca w jego życiu
keeps dancing tańczy dalej
alone bez innej osoby

Dotknij słowa, aby zobaczyć jego znaczenie.

Automatyczne odtwarzaniepolski

It’s evening. Jack lives upstairs. Milo sleeps on the bed.
Jest wieczór. Jack mieszka na górze. Milo śpi na łóżku.
Jack
Hello, Milo. Are you hungry?
Cześć, Milo. Jesteś głodny?
The phone rings. Jack’s mother calls.
Dzwoni telefon. Mama Jacka dzwoni.
Jack
Hello, Mum!
Cześć, mamo!
Mum
Jack, are you well?
Jacku, wszystko u ciebie dobrze?
Jack
Yes. And you?
Tak. A u ciebie?
Mum
I’m alone. You’re there, and I’m here.
Jestem sama. Ty jesteś tam, a ja tutaj.
Mum
Are you working now?
Teraz pracujesz?
Jack
Yes. I play. I’m a musician.
Tak. Gram. Jestem muzykiem.
Mum
A musician? You need a job.
Muzykiem? Potrzebujesz pracy.
Mum
Your friend is an engineer. His mother is pleased.
Twój przyjaciel jest inżynierem. Jego mama jest zadowolona.
Jack
I’m happy too, Mum.
Ja też jestem szczęśliwy, mamo.
Mum
Do you have a bed? And a sofa?
Masz łóżko? A sofę?
Jack
I have a bed. I don’t have the sofa right now.
Mam łóżko. Sofy teraz nie mam.
Mum
Where is the sofa?
Gdzie jest sofa?
Jack
In my neighbour’s bathroom.
W łazience mojego sąsiada.
Jack
In my neighbour’s bathroom.
W łazience mojej sąsiadki.
Mum
In the bathroom? Oh, Jack!
W łazience? Och, Jacku!
Jack
Everything is fine. Good night, Mum.
Wszystko dobrze. Dobranoc, mamo.
Jack
Milo, you do not have a job either.
Milo, ty też nie masz pracy.
His friends Joe and Ellie arrive.
Przychodzą jego przyjaciele Joe i Ellie.
Joe
Hello, Jack!
Cześć, Jacku!
Jack
Hello! Are you two hungry?
Cześć! Jesteście oboje głodni?
Ellie
Yes. But music first!
Tak. Ale najpierw muzyka!
Jack
I have a new song. Listen, both of you.
Mam nową piosenkę. Posłuchajcie oboje.
Joe
May we play with you?
Możemy z tobą zagrać?
Jack
Of course. Let us play together.
Oczywiście. Zagrajmy razem.
Ellie
It’s good! Very good!
Dobre! Bardzo dobre!
Jack
Shh. The neighbours downstairs are sleeping.
Ciii. Sąsiedzi na dole śpią.
Joe
Who lives there?
Kto tam mieszka?
Jack
Anne, May and a new neighbour.
Anne, May i nowy sąsiad.
Jack
Anne, May and a new neighbour.
Anne, May i nowa sąsiadka.
Ellie
What is your dream?
Jakie jest twoje marzenie?
Jack
A big band. I want to play every day.
Duży zespół. Chcę grać codziennie.
Joe
Me too!
Ja też!
It’s midnight. The neighbour comes.
Jest północ. Przychodzi sąsiad.
It’s midnight. The neighbour comes.
Jest północ. Przychodzi sąsiadka.
Excuse me. Are you playing now? It’s night!
Przepraszam. Teraz gracie? Jest noc!
Excuse me. Are you playing now? It’s night!
Przepraszam. Teraz gracie? Jest noc!
Jack
Oh, sorry! We’ll not play now.
Och, przepraszam! Teraz nie będziemy grać.
Milo keeps sleeping. He likes the music.
Milo śpi dalej. Lubi muzykę.

Ćwiczenia 1/4 · Kto to mówi

Kto to powiedział?

Kto to mówi?

Hello, Milo. Are you hungry?
Hello, Milo. Are you hungry?
Jack, are you well?
Jack, are you well?
Hello, Jack!

Ćwiczenia 2/4 · Prawda czy fałsz

Prawda czy fałsz?

Jack is a musician.
Jack jest muzykiem.
Jack’s mother lives with him.
Mama Jacka mieszka z nim.
The sofa is in the bathroom.
Sofa jest w łazience.
Jack has no new song.
Jack nie ma nowej piosenki.
The neighbour comes at night.
Sąsiad przychodzi w nocy.
The neighbour comes at night.
Sąsiadka przychodzi w nocy.

Ćwiczenia 3/4 · Co się dzieje

Co wydarzyło się najpierw?

Ułóż wydarzenia w kolejności.

Ćwiczenia 4/4 · Pytania

Zrozum historię

Odpowiedz na pytania.

What does Jack want?
Czego chce Jack?
Who calls?
Kto dzwoni?
What does Milo do?
Co robi Milo?

Moduł 2 ukończony · Puste mieszkanie

Świetnie!

Urządź mieszkanie tak, żeby dało się w nim mieszkać.

5scen

74Nowe słowa

122usłyszanych zdań

5zagadnień gramatycznych

Teraz potrafię

przeliterować swoje imię i nazwisko, powiedzieć, skąd pochodzę, jakimi językami mówię i czym się zajmuję zawodowo, oraz poprosić kogoś, żeby mówił powoli
powiedzieć, co jest w mieszkaniu, a czego brakuje, i zapytać, czym coś jest
powiedzieć, jakiego koloru i rozmiaru są rzeczy oraz gdzie stoją w pokoju
zapytać, co się stało, powiedzieć, co stoi w mojej kuchni, do kogo należą rzeczy i czego potrzebuję
zapytać, kto tam jest, powiedzieć, co jest teraz w moim mieszkaniu, i podziękować za pomoc