Dodatkowa historiaPremium

Five in the morning

Piąta rano

Poznaj sąsiadów i przećwicz zdobytą wiedzę w nowej historii.

HistoriaJeden dzień z życia May, od piątej rano do wieczora: kto dzwoni do niej przed świtem, dlaczego wszyscy w jej kawiarni dostają ciasto i co się dzieje, gdy klientka mówi, że nie jest głodna.

Nowe słowa w historii

oven część kuchenki do pieczenia
customer osoba, która coś kupuje
bake przygotowywać chleb lub ciasto w piekarniku
awake nie śpiący
female customer kobieta, która coś kupuje
rest czas odpoczynku bez pracy
get up wstać z łóżka po śnie

Dotknij słowa, aby zobaczyć jego znaczenie.

Automatyczne odtwarzaniepolski

It’s five in the morning. Everyone sleeps. May is at the café.
Jest piąta rano. Wszyscy śpią. May jest w kawiarni.
May
Good morning, café! I’m baking bread again today.
Dzień dobry, kawiarnio! Dzisiaj znów piekę chleb.
There are thirty eggs and lots of milk in the fridge.
W lodówce jest trzydzieści jajek i dużo mleka.
May
The cake is in the oven.
Ciasto jest w piekarniku.
It’s six. Grandma calls.
Jest szósta. Dzwoni babcia.
May
Hello, Grandma!
Cześć, babciu!
Grandma
May, are you baking bread already?
May, już pieczesz chleb?
May
Yes. Are you awake too?
Tak. Ty też już nie śpisz?
Grandma
I’m baking too. We two do not sleep. We bake!
Ja też piekę. My dwie nie śpimy. My pieczemy!
Grandma
Are you eating too? Are you not hungry?
A jesz też? Nie jesteś głodna?
May
I’m not hungry. I have no time.
Nie jestem głodna. Nie mam czasu.
Grandma
There’s plenty of bread. You eat too.
Chleba jest dużo. Ty też jedz.
It’s seven. May opens the café.
Jest siódma. May otwiera kawiarnię.
May
Hello! Come in!
Dzień dobry! Proszę wejść!
Jack
Just tea, please. Without cake.
Tylko herbatę, proszę. Bez ciasta.
May
A big cup. Are you tired?
Duża filiżanka. Jesteś zmęczony?
Jack
Very. I play all night.
Bardzo. Gram całą noc.
Anne
Black tea without sugar, please.
Czarną herbatę bez cukru, proszę.
Nicky
Ten pancakes, please!
Dziesięć naleśników, proszę!
Anne
Nicky! Not ten. Two.
Nicky! Nie dziesięć. Dwa.
May
Two pancakes and milk. And a little pancake for Milo.
Dwa naleśniki i mleko. I mały naleśnik dla Milo.
Nicky
Milo likes pancakes.
Milo lubi naleśniki.
It’s eight. A female customer comes.
Jest ósma. Przychodzi klientka.
Customer
Coffee, please. Quickly. I have no time.
Kawę, proszę. Szybko. Nie mam czasu.
May
Milk? Sugar? And cake?
Mleko? Cukier? I ciasto?
Customer
None of those. I’m not hungry.
Nic z tego. Nie jestem głodna.
May
Coffee costs two pounds and thirty pence. The cake is a gift.
Kawa kosztuje dwa funty i trzydzieści pensów. Ciasto jest prezentem.
Customer
A gift? Thank you.
Prezent? Dziękuję.
Customer
It’s very good. Another piece, please.
Jest bardzo dobre. Jeszcze kawałek, proszę.
May
Of course. Sit down.
Oczywiście. Proszę usiąść.
It’s evening. The café is empty. Grandma calls.
Jest wieczór. Kawiarnia jest pusta. Dzwoni babcia.
Grandma
May, are you eating now?
May, teraz jesz?
May
Yes! Bread and cheese. And cake.
Tak! Chleb i ser. I ciasto.
Grandma
Good. Now rest.
Dobrze. Teraz odpocznij.
May
Milo is eating too. Fish.
Milo też je. Rybę.
May
Good night, Milo. Tomorrow at five again.
Dobranoc, Milo. Jutro znów o piątej.

Ćwiczenia 1/4 · Kto to mówi

Kto to powiedział?

Kto to mówi?

Good morning, café! I’m baking bread again today.
May, are you baking bread already?
Just tea, please. Without cake.

Ćwiczenia 2/4 · Prawda czy fałsz

Prawda czy fałsz?

May gets up at five.
May wstaje o piątej.
Grandma bakes bread too.
Babcia też piecze chleb.
Jack orders cake.
Jack zamawia ciasto.
Nicky gets ten pancakes.
Nicky dostaje dziesięć naleśników.
The customer likes the cake.
Klientce smakuje ciasto.

Ćwiczenia 3/4 · Co się dzieje

Co wydarzyło się najpierw?

Ułóż wydarzenia w kolejności.

Ćwiczenia 4/4 · Pytania

Zrozum historię

Odpowiedz na pytania.

When does May start work?
Kiedy May zaczyna pracę?
How many pancakes does Nicky get?
Ile naleśników dostaje Nicky?
What does Milo eat in the evening?
Co Milo je wieczorem?

Moduł 3 ukończony · Kawiarnia

Świetnie!

Zamów śniadanie jak stały gość i zapełnij lodówkę.

5scen

85Nowe słowa

120usłyszanych zdań

5zagadnień gramatycznych

Teraz potrafię

podać swój numer telefonu, policzyć do dziesięciu i powiedzieć, ile mam różnych rzeczy
poprosić o jedzenie i napoje oraz powiedzieć, czego chcę, a czego nie chcę
zapytać, ile coś kosztuje, zrozumieć ceny i poprosić o rachunek
poprosić w sklepie o towary, powiedzieć, ile chcę, i zapłacić
zamówić całe śniadanie za jednym razem, powiedzieć, co dodać, a co pominąć, i zapłacić