Dodatkowa historiaPremium
Anne in the photographs
Anne na zdjęciach
Moduł 4 · Zdjęcia na ścianiePoznaj sąsiadów i przećwicz zdobytą wiedzę w nowej historii.
HistoriaDzień po przyjęciu urodzinowym Nicky Anne pokazuje tobie i Nicky swoją ścianę ze zdjęciami: Anne w wieku dwudziestu dwóch lat, jej męża, stary dom, czterdzieści lat w szkole i Penny jako małą dziewczynkę.
Nowe słowa w historii
- uncle brat twojej mamy lub twojego taty
- pupil dziecko uczęszczające do szkoły
- drawing obrazek wykonany ołówkiem lub długopisem
- age ile ktoś ma lat
- teacher osoba, która uczy w szkole
Dotknij słowa, aby zobaczyć jego znaczenie.
They drink tea at Anne’s home. There are family photos on the wall.
Piją herbatę u Anne. Na ścianie wiszą rodzinne zdjęcia.
Where is Jack’s photo?
Gdzie jest zdjęcie Jacka?
Where is Jack’s photo?
Gdzie jest zdjęcie Jacka?
AnneIt’s on the table now. It no longer faces the wall.
Teraz jest na stole. Nie jest już zwrócone do ściany.
NickyGrandma, who is this woman?
Babciu, kim jest ta kobieta?
AnneMe! I was twenty-two then.
Ja! Miałam wtedy dwadzieścia dwa lata.
- Nicky
You? You’re very beautiful!
Ty? Jesteś bardzo piękna!
- Anne
I’m beautiful now too!
Teraz też jestem piękna!
Who is this man?
Kim jest ten mężczyzna?
Who is this man?
Kim jest ten mężczyzna?
- Anne
My husband. Nicky’s grandfather.
Mój mąż. Dziadek Nicky.
NickyGrandpa was not here when I was little.
Dziadka już nie było, kiedy byłam mała.
- Anne
Yes. He was a good person.
Tak. Był dobrym człowiekiem.
Where is this?
Gdzie to jest?
Where is this?
Gdzie to jest?
- Anne
By the river. It was August.
Nad rzeką. To był sierpień.
And this? Number seven?
A to? Dom numer siedem?
And this? Number seven?
A to? Dom numer siedem?
AnneYes. My husband’s parents’ house.
Tak. Dom rodziców mojego męża.
It’s empty. My flat is empty too!
Jest pusty. Moje mieszkanie też jest puste!
It’s empty. My flat is empty too!
Jest pusty. Moje mieszkanie też jest puste!
- Anne
His parents were old then.
Jego rodzice byli wtedy starzy.
- Anne
Now it is mine. For fifty years.
Teraz jest mój. Od pięćdziesięciu lat.
- Nicky
Fifty! That is my uncle’s age!
Pięćdziesiąt! Tyle lat ma mój wujek!
Here is a school. Were you a teacher?
Tutaj jest szkoła. Była pani nauczycielką?
Here is a school. Were you a teacher?
Tutaj jest szkoła. Była pani nauczycielką?
- Anne
Yes. For forty years.
Tak. Przez czterdzieści lat.
- Nicky
Was Mum a pupil too?
Mama też była uczennicą?
- Anne
Of course. A good pupil. Here she is seven.
Oczywiście. Dobrą uczennicą. Tutaj ma siedem lat.
NickyLong hair and brown eyes!
Długie włosy i brązowe oczy!
- Anne
Here is my son. He’s five.
Tutaj jest mój syn. Ma pięć lat.
A big cake!
Duże ciasto!
A big cake!
Duże ciasto!
- Anne
He’s always hungry. Our neighbour too!
On zawsze jest głodny. Nasz sąsiad też!
AnneHe’s always hungry. Our neighbour too!
On zawsze jest głodny. Nasza sąsiadka też!
Me? I’m not hungry!
Ja? Nie jestem głodny!
Me? I’m not hungry!
Ja? Nie jestem głodna!
AnneNicky, this photo is for you. Grandpa and me.
Nicky, to zdjęcie dla ciebie. Dziadek i ja.
- Nicky
Thank you, Grandma.
Dziękuję, babciu.
- Anne
And the old house for you.
A zdjęcie starego domu dla ciebie.
Thank you. I was in Hamburg at ten.
Dziękuję. W wieku dziesięciu lat byłem w Hamburgu.
Thank you. I was in Hamburg at ten.
Dziękuję. W wieku dziesięciu lat byłam w Hamburgu.
- Nicky
What about Milo’s photo?
A zdjęcie Mila?
AnneMilo is not my cat!
Milo nie jest moim kotem!
- Nicky
But he is our family. I’ll draw him.
Ale należy do naszej rodziny. Narysuję go.
There’s a yellow drawing on the wall. Milo is family too.
Na ścianie jest żółty rysunek. Milo też należy do rodziny.
Ćwiczenia 1/4 · Kto to mówi
Kto to powiedział?
Kto to mówi?
Where is Jack’s photo?
Where is Jack’s photo?
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
Grandma, who is this woman?
Grandma, who is this woman?
Ćwiczenia 2/4 · Prawda czy fałsz
Prawda czy fałsz?
Anne was a teacher.
Anne była nauczycielką.
The house has been Anne’s for five years.
Dom należy do Anne od pięciu lat.
Nicky’s grandfather is in the photo.
Dziadek Nicky jest na zdjęciu.
Penny is seven in the photo.
Penny ma na zdjęciu siedem lat.
Nicky draws a dog.
Nicky rysuje psa.
Ćwiczenia 3/4 · Co się dzieje
Co wydarzyło się najpierw?
Ułóż wydarzenia w kolejności.
Ćwiczenia 4/4 · Pytania
Zrozum historię
Odpowiedz na pytania.
How many years did Anne teach?
Ile lat Anne uczyła w szkole?
Anne była nauczycielką przez czterdzieści lat.
Whose was the house?
Do kogo należał dom?
Dom należał do rodziców jej męża.
What does Nicky get?
Co dostaje Nicky?
Anne daje jej zdjęcie, na którym jest ze swoim mężem.
Moduł 4 ukończony · Zdjęcia na ścianie
Świetnie!
Poznaj rodziny z domu pod numerem 7, gdy Nicky kończy dziesięć lat.
Teraz potrafię
nazwać członków rodziny i powiedzieć, ile lat mają różne osoby
powiedzieć, ile mam lat, ile mam rodzeństwa i kiedy mam urodziny
powiedzieć przez telefon, jak się czuję, opisać swoje mieszkanie i miasto oraz powiedzieć, jak wyglądają różne osoby
wybrać prezent, zapytać o ceny i kolory oraz powiedzieć, co ktoś już ma
złożyć życzenia urodzinowe, wręczyć prezent i powiedzieć, czy jestem żonaty lub zamężna, czy mam dzieci i gdzie mieszkają moi rodzice
zagadnień gramatycznych
- córka Anne, nasza rodzina
- mam trzydzieści lat, dziesiątego lipca
- mieć, długie włosy
- dać jej prezent, dać jej go
- był, byli, nie był, nie byli
LernLaterne