The next appointment

Następny termin

Twój celPotrafię umówić lub przełożyć wizytę przez telefon i podać swoje dane.

Jestem

Dzwonisz do gabinetu. Recepcjonistka mówi bardzo szybko. Chce usłyszeć twoje imię i nazwisko po literach, datę urodzenia, adres i numer telefonu. Pierwszy wolny termin jest dwudziestego siódmego. To za dwa tygodnie.

Laura
Dr Ellis’s surgery. Laura speaking. How can I help?
Gabinet doktor Ellis. Mówi Laura. W czym mogę pomóc?
Slowly, please. I need an appointment with the doctor.
Proszę mówić wolniej. Potrzebuję wizyty u lekarki.
Slowly, please. I need an appointment with the doctor.
Proszę mówić wolniej. Potrzebuję wizyty u lekarki.
Laura
Of course. Where does it hurt?
Oczywiście. Gdzie boli?
My head and throat.
Głowa i gardło.
My head and throat.
Głowa i gardło.
Laura
Your first name and surname, please.
Imię i nazwisko, proszę.
Lukas Becker. B, E, C, K, E, R.
Lukas Becker. B, E, C, K, E, R.
Lena Becker. B, E, C, K, E, R.
Lena Becker. B, E, C, K, E, R.
Laura
Date of birth? Address and phone number?
Data urodzenia? Adres i numer telefonu?
The tenth of July nineteen ninety-five. Seven Mill Street, Millbrook. M, B, one, two, A, B.
Dziesiąty lipca tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego piątego roku. Mill Street siedem, Millbrook. M, B, jeden, dwa, A, B.
The tenth of July nineteen ninety-five. Seven Mill Street, Millbrook. M, B, one, two, A, B.
Dziesiąty lipca tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego piątego roku. Mill Street siedem, Millbrook. M, B, jeden, dwa, A, B.
Phone zero, six, one, two, four, seven, zero, three, nine.
Telefon: zero, sześć, jeden, dwa, cztery, siedem, zero, trzy, dziewięć.
Phone zero, six, one, two, four, seven, zero, three, nine.
Telefon: zero, sześć, jeden, dwa, cztery, siedem, zero, trzy, dziewięć.
Laura
The next available appointment is on the twenty-seventh of April at ten. Does that work for you?
Najbliższy wolny termin jest dwudziestego siódmego kwietnia o dziesiątej. Czy to panu pasuje?
Laura
The next available appointment is on the twenty-seventh of April at ten. Does that work for you?
Najbliższy wolny termin jest dwudziestego siódmego kwietnia o dziesiątej. Czy to pani pasuje?
The twenty-seventh? In two weeks! Have you got anything earlier? Today or tomorrow?
Dwudziestego siódmego? Za dwa tygodnie! Ma pani coś wcześniej? Dzisiaj albo jutro?
The twenty-seventh? In two weeks! Have you got anything earlier? Today or tomorrow?
Dwudziestego siódmego? Za dwa tygodnie! Ma pani coś wcześniej? Dzisiaj albo jutro?
Laura
Unfortunately not at the moment. Sorry.
Niestety teraz nie. Przykro mi.
Pukanie. Anne stoi przed twoimi drzwiami. Wszystko słyszała.
Anne
My daughter is the doctor. Anne here. Today at four.
Moja córka jest lekarką. Tu Anne. Dzisiaj o czwartej.
Anne is my neighbour. May I come today at four?
Anne jest moją sąsiadką. Czy mogę przyjść dzisiaj o czwartej?
Anne is my neighbour. May I come today at four?
Anne jest moją sąsiadką. Czy mogę przyjść dzisiaj o czwartej?
Laura
Oh! From number seven. Then today at four.
Ach! Z domu numer siedem. To dzisiaj o czwartej.
Thank you very much, Laura. And thank you, Mrs Walker.
Bardzo dziękuję, Lauro. I dziękuję, pani Walker.
Thank you very much, Laura. And thank you, Mrs Walker.
Bardzo dziękuję, Lauro. I dziękuję, pani Walker.
Anne
I hear everything. The walls are thin.
Wszystko słyszę. Ściany są cienkie.