Scena 15 z 50

Today I order myself

Dzisiaj zamawiam samodzielnie

Twój celPotrafię zamówić całe śniadanie za jednym razem, powiedzieć, co dodać, a co pominąć, i zapłacić.

May

Jestem

Sobota, kawiarnia jest pełna. Dzisiaj zamówisz, zanim May zdecyduje za ciebie.

May
Good morning! Yes, I already know ...
Dzień dobry! Tak, już wiem…
Wait, May. Today I order myself.
Chwileczkę, May. Dzisiaj zamawiam samodzielnie.
Wait, May. Today I order myself.
Chwileczkę, May. Dzisiaj zamawiam samodzielnie.
May
You? All right. What would you like?
Pan? Dobrze. Na co ma pan ochotę?
May
You? All right. What would you like?
Pani? Dobrze. Na co ma pani ochotę?
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese, please.
Herbatę z mlekiem, bez cukru. Dwa jajka i chleb z serem, proszę.
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese, please.
Herbatę z mlekiem, bez cukru. Dwa jajka i chleb z serem, proszę.
Zapisuje wszystko powoli, słowo po słowie.
May
And cake? And coffee?
A ciasto? A kawa?
No, thank you. Just a little water. That is all.
Nie, dziękuję. Tylko trochę wody. To wszystko.
No, thank you. Just a little water. That is all.
Nie, dziękuję. Tylko trochę wody. To wszystko.
May
Here you are. Tea, eggs, bread and water. Enjoy your meal!
Proszę bardzo. Herbata, jajka, chleb i woda. Smacznego!
The café suddenly becomes quiet.
W kawiarni nagle robi się cicho.
Why is everyone looking at me?
Dlaczego wszyscy na mnie patrzą?
Why is everyone looking at me?
Dlaczego wszyscy na mnie patrzą?
May stawia mały talerzyk z kawałkiem makowca.
May
There’s cake too. A gift. Well done!
Jest też ciasto. Prezent. Dobra robota!
Thank you, May.
Dziękuję, May.
Thank you, May.
Dziękuję, May.
The bill, please.
Rachunek, proszę.
The bill, please.
Rachunek, proszę.
May
Tea with milk two pounds. The eggs two pounds. Bread with cheese three pounds. Water one pound. Eight pounds altogether.
Herbata z mlekiem dwa funty. Jajka dwa funty. Chleb z serem trzy funty. Woda jeden funt. W sumie osiem funtów.
Here are ten pounds.
Oto dziesięć funtów.
Here are ten pounds.
Oto dziesięć funtów.
May
Two pounds change. Thank you!
Dwa funty reszty. Dziękuję!
Goodbye. See you tomorrow!
Do widzenia. Do jutra!
Goodbye. See you tomorrow!
Do widzenia. Do jutra!