Pytając o drogę, zacznij od i zapytaj : Przepraszam, gdzie jest dworzec? Odpowiedź to ciąg krótkich wskazówek: w którą stronę, jaką ulicą, jak daleko.
W którą stronę?
| Dokąd | Gdzie | Znaczenie |
|---|---|---|
| · | w lewo · po lewej | |
| · | w prawo · po prawej | |
| – | prosto | |
| – | plecy |
i znaczą to samo: w lewo. określa miejsce: Dworzec jest po lewej.
Ulica, którą idziesz, stoi w narzędniku znanym z : → , pierwszą ulicą · , drugą ulicą. Na rogu to . Potem: .
Jak daleko?
| Słowo | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| blisko · Dworzec jest blisko. | ||
| niedaleko · Rzeka jest niedaleko. | ||
| daleko · Jezioro jest daleko. | ||
| pieszo · Pięć minut pieszo. |
Aby wskazać drogę, użyj trybu rozkazującego znanego z i . to iść pieszo, a — jechać pociągiem, autobusem, samochodem lub rowerem.
Idź! Wskazywanie drogi
| Bezokolicznik | Z | Znaczenie | ||
|---|---|---|---|---|
| · | iść pieszo | |||
| · | jechać autobusem, pociągiem… | |||
| · | patrzeć |
i w czasie teraźniejszym
| Bezokolicznik | · | · | Znaczenie | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iść pieszo | |||||||
| jechać autobusem, pociągiem… |
Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai.Pierwsza ulica w lewo, potem prosto.
Dešinėn, o ties kampu – kairėn.W prawo, potem na rogu w lewo.
Eikite tiesiai, prie upės.Proszę iść prosto, wzdłuż rzeki.
Stotis kairėje, o upė dešinėje.Dworzec jest po lewej, a rzeka po prawej.
Rytoj mes važiuojame traukiniu.Jutro jedziemy pociągiem.
Rytoj mes važiuojame traukiniu.Jutro jedziemy pociągiem.
Ćwiczenia 1/5 · Szukanie słów
Znajdź słowa
Dotknij słów określających kierunek lub odległość.
, .
Pierwsza ulica w lewo, potem prosto.
. , – .
Dworzec jest blisko. W prawo, potem na rogu w lewo.
, . .
Prosto, wzdłuż rzeki. Niedaleko.
, .
Stary Dworzec jest po lewej, a rzeka po prawej.
Ćwiczenia 2/5 · Właściwa forma
eik czy eikite?
Do przyjaciela: -k; do dorosłej osoby, której nie znasz dobrze: -kite.
Labanakt, Jonai! miegoti.
Dobranoc, Jonasie! Idź spać.
Labanakt, Jonai! miegoti.
Dobranoc, Jonasie! Idź spać.
Ponia Ona, su manimi į kavinę!
Pani Ono, proszę pójść ze mną do kawiarni!
Ponia Ona, su manimi į kavinę!
Pani Ono, proszę pójść ze mną do kawiarni!
Miciau, namo!
Micius, idź do domu!
Rytoj !
Proszę jutro się nie spóźnić! (Ona zwraca się do ciebie)
Atsiprašau, ponia, tiesiai.
Przepraszam panią, proszę iść prosto.
Jonai, traukiniu, ne autobusu!
Jonasie, jedź pociągiem, nie autobusem!
Ponia, autobusu. Stotis toli.
Proszę pani, proszę jechać autobusem. Dworzec jest daleko.
Ponia, autobusu. Stotis toli.
Proszę pani, proszę jechać autobusem. Dworzec jest daleko.
Jonai, ten! Stotis kairėn.
Jonasie, nie idź tamtędy! Na dworzec w lewo.
tiesiai, ten upė!
Proszę nie iść prosto, tam jest rzeka!
Miciau, į mane taip!
Micius, nie patrz tak na mnie!
Miciau, į mane taip!
Micius, nie patrz tak na mnie!
Iść w tamtą stronę czy tam być?
Wybierz właściwe słowo do luki.
Stotis yra .
Dworzec jest po lewej.
Pirma gatve , paskui tiesiai.
Pierwsza ulica w lewo, potem prosto.
Upė yra .
Rzeka jest po prawej.
Ties kampu – !
Na rogu w prawo!
Antra dešinėn.
Druga ulica w prawo.
Stotis . Penkiasdešimt minučių pėsčiomis.
Dworzec jest daleko. Pięćdziesiąt minut pieszo.
Idź! Nie idź!
Bezokolicznik kończy się na -ti; do przyjaciela używa się -k, do obcej osoby -kite; ne z przodu oznacza zakaz.
Kaip į stotį?
Jak dojdę pieszo na dworzec?
Kaip į stotį?
Jak dojdę pieszo na dworzec?
Kaip prie ežero?
Jak dojadę nad jezioro?
Kaip prie ežero?
Jak dojadę nad jezioro?
Man patinka į ežerą.
Lubię patrzeć na jezioro.
Man patinka į ežerą.
Lubię patrzeć na jezioro.
Elze, : stotis kairėje!
Elzė, zobacz: dworzec jest po lewej!
, ponia: upė dešinėje.
Proszę spojrzeć: rzeka jest po prawej.
Jonai, dešinėn! Kairėn!
Jonasie, nie jedź w prawo! W lewo!
autobusu. Stotis arti.
Proszę nie jechać autobusem. Dworzec jest blisko.
į telefoną! Eikite tiesiai.
Proszę nie patrzeć w telefon! Proszę iść prosto.
Einu, važiuoju
eiti oznacza iść pieszo, važiuoti — jechać pociągiem, autobusem lub rowerem. Wybierz osobę.
Aš į stotį.
Idę pieszo na dworzec.
Aš į stotį.
Idę pieszo na dworzec.
Jonai, kur tu ?
Jonasie, dokąd idziesz?
Micius namo.
Micius idzie do domu.
Mes pėsčiomis.
Idziemy pieszo.
Mes pėsčiomis.
Idziemy pieszo.
Ponia Ona, kur jūs ?
Pani Ono, dokąd pani idzie?
Ponia Ona, kur jūs ?
Pani Ono, dokąd pani idzie?
Rytoj aš traukiniu.
Jutro jadę pociągiem.
Rytoj aš traukiniu.
Jutro jadę pociągiem.
Jonai, tu autobusu?
Jonasie, jedziesz autobusem?
Jonas prie ežero.
Jonas jedzie nad jezioro.
Rytoj mes traukiniu prie ežero.
Jutro jedziemy nad jezioro pociągiem.
Rytoj mes traukiniu prie ežero.
Jutro jedziemy nad jezioro pociągiem.
Jūs traukiniu ar autobusu?
Jedziesz pociągiem czy autobusem?
Ćwiczenia 3/5 · Budowanie zdań
Ułóż słowa we właściwej kolejności
Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności.
Za trudne? Najpierw posłuchaj zdania.
Przepraszam, gdzie jest dworzec?
Przepraszam, gdzie jest dworzec?
Pierwsza ulica w lewo, potem prosto.
Proszę iść prosto, wzdłuż rzeki.
Dworzec jest blisko, pięć minut pieszo.
Jutro jedziemy nad jezioro pociągiem.
Jutro jedziemy nad jezioro pociągiem.
Ja idę pieszo, a ty jedziesz?
Ja idę pieszo, a ty jedziesz?
Jonas jedzie, a Micius idzie pieszo.
My idziemy pieszo, a wy jedziecie.
My idziemy pieszo, a wy jedziecie.
Idziesz pieszo? Ja jadę.
Proszę nie jechać autobusem, tylko pójść pieszo.
Ćwiczenia 4/5 · W różnych sytuacjach
Właściwe słowa
Wybierz słowa odpowiednie do sytuacji.
Musisz dotrzeć na dworzec. Zapytaj kobietę na ulicy.
Ty mówisz:
Musisz dotrzeć na dworzec. Zapytaj kobietę na ulicy.
Ty mówisz:
Nieznajoma pyta cię o drogę. Powiedz jej: prosto, potem w lewo.
Ty mówisz:
Do obcej osoby: eikite; i kairėn, bo idzie w tę stronę.
Nieznajoma pyta cię o drogę. Powiedz jej: prosto, potem w lewo.
Ty mówisz:
Do obcej osoby: eikite; i kairėn, bo idzie w tę stronę.
Elzė pyta, gdzie jest rzeka. Jest blisko, po prawej.
Ty mówisz:
Elzė pyta, gdzie jest rzeka. Jest blisko, po prawej.
Ty mówisz:
Jonas grał całą noc. Powiedz mu po przyjacielsku, żeby poszedł do domu spać.
Ty mówisz:
Jonas grał całą noc. Powiedz mu po przyjacielsku, żeby poszedł do domu spać.
Ty mówisz:
Kobieta pyta cię o drogę nad jezioro. Jest daleko. Powiedz jej, żeby nie szła pieszo, tylko pojechała autobusem.
Ty mówisz:
Do obcej osoby: -kite, a przy zakazie ne z przodu: neikite, važiuokite.
Kobieta pyta cię o drogę nad jezioro. Jest daleko. Powiedz jej, żeby nie szła pieszo, tylko pojechała autobusem.
Ty mówisz:
Do obcej osoby: -kite, a przy zakazie ne z przodu: neikite, važiuokite.
Ona mówi Jonasowi, żeby nie jechał autobusem, lecz poszedł pieszo: dworzec jest blisko.
Ona mówi:
Ona zwraca się do Jonasa przez tu: nevažiuok, eik.
Ona pokazuje Elzė, gdzie jest dworzec.
Ona mówi:
Nieznajoma wpatruje się w telefon, ale dworzec jest tuż tutaj. Powiedz jej.
Ty mówisz:
Nieznajoma wpatruje się w telefon, ale dworzec jest tuż tutaj. Powiedz jej.
Ty mówisz:
Jonas chce iść nad jezioro pieszo. Jest daleko. Powiedz mu po przyjacielsku, żeby pojechał pociągiem.
Ty mówisz:
Jonas chce iść nad jezioro pieszo. Jest daleko. Powiedz mu po przyjacielsku, żeby pojechał pociągiem.
Ty mówisz:
Jonas ogląda się na ciebie podczas jazdy rowerem. Powiedz mu, żeby patrzył na drogę.
Ty mówisz:
Jonas ogląda się na ciebie podczas jazdy rowerem. Powiedz mu, żeby patrzył na drogę.
Ty mówisz:
Ćwiczenia 5/5 · Łączenie w pary
W którą stronę?
Połącz pary.
Jednostka ukończona
LernLaterne