Scena 44 z 50
Močiutė viską matė
Babcia wszystko widziała
Twój celPotrafię powiedzieć, co zrobili inni, i powiedzieć, że coś nie jest prawdą.
This course speaks your language
Poniedziałek po pracy. Elzė otwiera drzwi mieszkania Ony.
ElzėLabas! Močiutė vėl pasakoja apie šventę.
Cześć! Babcia znowu mówi o festiwalu.
OnaUžeikite, užeikite! Arbatos?
Proszę wejść, proszę! Może herbaty?
Ačiū. Ponia Ona, kur jūs buvote per koncertą?
Dziękuję. Pani Ono, gdzie pani była podczas koncertu?
Ačiū. Ponia Ona, kur jūs buvote per koncertą?
Dziękuję. Pani Ono, gdzie pani była podczas koncertu?
- Ona
Aš sėdėjau ant suoliuko prieš sceną. Ir aš viską mačiau.
Siedziałam na ławce przed sceną. I wszystko widziałam.
Viską? Ir kai užgeso šviesos?
Wszystko? Nawet kiedy światła zgasły?
Viską? Ir kai užgeso šviesos?
Wszystko? Nawet kiedy światła zgasły?
- Ona
Žinoma. Jonas grojo labai gražiai. Visą laiką.
Oczywiście. Jonas grał bardzo pięknie. Przez cały czas.
- Ona
Mano trimitu. Kaip anksčiau, kai jam buvo dešimt.
Na mojej trąbce. Jak dawniej, kiedy miał dziesięć lat.
O Micius? Kur buvo Micius?
A Micius? Gdzie był Micius?
O Micius? Kur buvo Micius?
A Micius? Gdzie był Micius?
- Ona
Micius buvo namie, ant mano lovos. Jis nemėgsta triukšmo.
Micius był w domu, na moim łóżku. Nie lubi hałasu.
ElzėNemėgsta triukšmo? Močiute, jam patinka scena! Pernai jis miegojo ant būgno!
Nie lubi hałasu? Babciu, on uwielbia scenę! W zeszłym roku spał na bębnie!
- Elzė
Ir tu nieko nematei. Tu miegojai!
A ty nic nie widziałaś. Spałaś!
- Ona
Aš nemiegojau. Aš tik užsimerkiau. Tai kas kita.
Nie spałam. Tylko zamknęłam oczy. To co innego.
- Elzė
Tu net knarkei! Visi girdėjo.
Nawet chrapałaś! Wszyscy słyszeli.
OnaPonios neknarkia.
Damy nie chrapią.
Aš irgi girdėjau.
Też to słyszałem.
Aš irgi girdėjau.
Też to słyszałam.
Tai niekas nieko nematė?
Czyli nikt nic nie widział?
Tai niekas nieko nematė?
Czyli nikt nic nie widział?
Elzė podnosi telefon mamy. - Elzė
Mama matė. Mama fotografavo!
Mama widziała. Mama robiła zdjęcia!
- Elzė
Daug nuotraukų. Šimtas dvidešimt!
Dużo zdjęć. Sto dwadzieścia!
- Ona
Šimtas dvidešimt? Ar aš ten irgi esu?
Sto dwadzieścia? Ja też na nich jestem?
- Elzė
Tu esi keturiose nuotraukose. Ir visose keturiose tu miegi.
Jesteś na czterech zdjęciach. I na wszystkich czterech śpisz.
- Ona
Tavo mama labai blogai fotografuoja.
Twoja mama bardzo źle robi zdjęcia.
Tada šįvakar visi į kiemą! Visi kartu žiūrėsime nuotraukas.
W takim razie dziś wieczorem wszyscy na podwórze! Obejrzymy razem zdjęcia.
Tada šįvakar visi į kiemą! Visi kartu žiūrėsime nuotraukas.
W takim razie dziś wieczorem wszyscy na podwórze! Obejrzymy razem zdjęcia.
- Ona
Aš neateisiu. Aš visose nuotraukose miegu.
Nie przyjdę. Na wszystkich zdjęciach śpię.
Które zdanie słyszysz?
Oczywiście. Jonas grał bardzo pięknie. Przez cały czas.
Kto to mówi?
Labas! Močiutė vėl pasakoja apie šventę.
Labas! Močiutė vėl pasakoja apie šventę.
Co to znaczy?
Ačiū. Ponia Ona, kur jūs buvote per koncertą?
Ačiū. Ponia Ona, kur jūs buvote per koncertą?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Za trudne? Najpierw posłuchaj zdania.
A ty nic nie widziałaś. Spałaś!
Które zdanie słyszysz?
Dużo zdjęć. Sto dwadzieścia!
Kto to mówi?
Aš nemiegojau. Aš tik užsimerkiau. Tai kas kita.
Aš nemiegojau. Aš tik užsimerkiau. Tai kas kita.
Co to znaczy?
Aš irgi girdėjau.
Aš irgi girdėjau.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Za trudne? Najpierw posłuchaj zdania.
Twoja mama bardzo źle robi zdjęcia.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Močiutė viską matė
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć, co zrobili inni, i powiedzieć, że coś nie jest prawdą.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
LernLaterne