Aby przekazać, co ktoś mówi, myśli lub wie, wstaw po czasowniku , «że», z przecinkiem przed nim. Potem dodaj wypowiedź: On mówi, że nie będzie tańczyć.
Czasowniki z
| Bezokolicznik | · · · | Przykład | Znaczenie | |
|---|---|---|---|---|
| mówić · Ona mówi, że wszystko widziała. | ||||
| myśleć · Myślę, że to nieprawda. | ||||
| wiedzieć · Wszyscy wiedzą, że Tomas tańczył. | ||||
| słyszeć · Dotarła do mnie wieść, że Rūta widziała ducha. | ||||
| widzieć · Widzę, że Jonas jest zmęczony. |
Uwaga: oznacza też „on myśli, ona myśli”. Ona myśli, że...
W litewskiej mowie zależnej czas się nie zmienia. Tomas mówi Nie będę tańczyć. Zatem: Tomas powiedział, że nie będzie tańczyć. Zmienia się tylko osoba: staje się lub .
Przekazywanie słów
| Mówią | Przekazujesz dalej | Znaczenie |
|---|---|---|
| Tomas: | Nie tańczyłem. · Tomas mówi, że nie tańczył. | |
| Ona: | Wszystko widziałam. · Ona mówi, że wszystko widziała. | |
| Elzė: | Babciu, spałaś! · Elzė mówi, że babcia spała. | |
| Ona: | Nie przyjdę. · Ona mówi, że nie przyjdzie. |
Żeby powiedzieć, że coś jest nieprawdą: Żeby się zgodzić: To prawda.
Močiutė sako, kad viską matė.Babcia mówi, że wszystko widziała.
Ponia Ona sako, kad jūs labai gražiai šokote.Pani Ona mówi, że pan bardzo ładnie tańczył.
Ponia Ona sako, kad jūs labai gražiai šokote.Pani Ona mówi, że pan bardzo ładnie tańczył.
Aš manau, kad tai netiesa.Myślę, że to nieprawda.
Visi girdėjo, kad tu knarkei.Wszyscy słyszeli, jak chrapałaś.
Nežinau, kur buvo Micius.Nie wiem, gdzie był Micius.
Nežinau, kur buvo Micius.Nie wiem, gdzie był Micius.
Ćwiczenia 1/5 · Szukanie słów
Znajdź słowa
Dotknij kad i czasownika przed nim.
, .
Babcia mówi, że wszystko widziała.
, .
Wszyscy mówią, że pan tańczył.
, .
Wszyscy mówią, że pan tańczył.
, .
Myślę, że to nieprawda.
, .
Wszyscy wiedzą, że Micius lubi scenę.
Ćwiczenia 2/5 · Właściwa forma
Przekaż dalej
Ktoś powiedział słowa w cudzysłowie. Przekaż je dalej.
„Aš nešokau.“ – Tomas sako, kad jis .
„Nie tańczyłem”. – Tomas mówi, że nie tańczył.
„Aš viską mačiau.“ – Ona sako, kad ji viską .
„Wszystko widziałam”. – Ona mówi, że wszystko widziała.
„Močiute, tu miegojai!“ – Elzė sako, kad močiutė .
„Babciu, spałaś!” – Elzė mówi, że babcia spała.
„Aš neateisiu.“ – Ona sako, kad ji .
„Nie przyjdę”. – Ona mówi, że nie przyjdzie.
„Aš mačiau vaiduoklį.“ – Rūta sako, kad vaiduoklį.
„Widziałam ducha”. – Rūta mówi, że widziała ducha.
Ich własnymi słowami
Zanim przekażemy czyjeś słowa, ludzie mówią aš i tu.
Šeštadienį aš .
W sobotę nie tańczyłem.
Aš viską .
Wszystko widziałam.
Močiute, tu !
Babciu, przecież spałaś!
Šįvakar aš .
Nie przyjdę dziś wieczorem.
Ćwiczenia 3/5 · Uzupełnij luki
Prawda czy nieprawda?
Uzupełnij luki wyrazami z ramki.
Micius buvo namie. Tai !
Micius był w domu. To prawda!
Micius buvo namie. Tai !
Micius był w domu. To prawda!
Tai , močiute. Tu !
To nieprawda, babciu. Spałaś!
Tai , močiute. Tu !
To nieprawda, babciu. Spałaś!
Ponia Ona sako, nemiegojo.
Pani Ona mówi, że nie spała.
Ponia Ona sako, nemiegojo.
Pani Ona mówi, że nie spała.
Aš , kad tavo mama blogai fotografuoja.
Myślę, że twoja mama źle robi zdjęcia.
Aš , kad tavo mama blogai fotografuoja.
Myślę, że twoja mama źle robi zdjęcia.
Ponios .
Damy nie chrapią.
Ponios .
Damy nie chrapią.
Tai netiesa. Aš !
To nieprawda. Nie tańczyłem!
Tai netiesa. Aš !
To nieprawda. Nie tańczyłem!
Aš viską . Micius buvo namie.
Wszystko widziałam. Micius był w domu.
Aš viską . Micius buvo namie.
Wszystko widziałam. Micius był w domu.
Ponia Ona sako, kad ji .
Pani Ona mówi, że nie przyjdzie.
Ponia Ona sako, kad ji .
Pani Ona mówi, że nie przyjdzie.
Ćwiczenia 4/5 · Budowanie zdań
Ułóż słowa we właściwej kolejności
Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności.
Za trudne? Najpierw posłuchaj zdania.
Myślę, że to nieprawda.
Babcia mówi, że wszystko widziała.
Wszyscy mówią, że pan tańczył.
Wszyscy mówią, że pan tańczył.
Nie wiem, gdzie był Micius.
Nie wiem, gdzie był Micius.
Nie przyjdę dziś wieczorem.
Mama mówi, że babcia spała.
Ćwiczenia 5/5 · W różnych sytuacjach
Właściwe słowa
Wybierz słowa odpowiednie do sytuacji.
Ona mówi, że nie spała, ale jej chrapanie było słychać. Powiedz jej grzecznie, że to nieprawda.
Ty mówisz:
Ona mówi, że nie spała, ale jej chrapanie było słychać. Powiedz jej grzecznie, że to nieprawda.
Ty mówisz:
Przekaż Elzė słowa Tomasa: nie tańczył.
Ty mówisz:
Mówi o sobocie, więc czas przeszły; jego aš zmienia się w jis.
Przekaż Elzė słowa Tomasa: nie tańczył.
Ty mówisz:
Mówi o sobocie, więc czas przeszły; jego aš zmienia się w jis.
Powiedz Onie, że Elzė mówi, że babcia spała.
Ty mówisz:
Do Ony zwracasz się przez jūs.
Powiedz Onie, że Elzė mówi, że babcia spała.
Ty mówisz:
Do Ony zwracasz się przez jūs.
Powiedz, że myślisz, że to był Micius.
Ty mówisz:
Powiedz, że myślisz, że to był Micius.
Ty mówisz:
Elzė prosi babcię, żeby wieczorem obejrzała zdjęcia. Ona nie chce oglądać siebie śpiącej.
Ona mówi:
Przekaż Elzė słowa Ony: nie przyjdzie.
Ty mówisz:
aš Ony zmienia się w ji, a czas przyszły zostaje przyszłym: neateis.
Przekaż Elzė słowa Ony: nie przyjdzie.
Ty mówisz:
aš Ony zmienia się w ji, a czas przyszły zostaje przyszłym: neateis.
Jednostka ukończona
LernLaterne