Słowa z modułu 5: Pierwszy tydzień w pracy

W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.

W tym module uczysz się

tell the time, say when work starts and give my email address
read a weekly plan and say what I do on which day and how often
describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
say where something is in the office and ask people to do something
read a short notice and write a short message to colleagues

Ze scen tego modułu

ketvirtism.
kwadrans
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?Za kwadrans dziewiąta? Codziennie?
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?Za kwadrans dziewiąta? Codziennie?
Be penkių devynios
vyrasm.
mężczyzna
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!Chwileczkę… Znam pana! To pan z kawiarni, ze stolika numer trzy!
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!Chwileczkę… Znam pana! To pan z kawiarni, ze stolika numer trzy!
Be penkių devynios
rašomasis stalasm.
biurko
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.To pana biurko i komputer, przy oknie. A moje biurko jest tuż obok.
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.To pani biurko i komputer, przy oknie. A moje biurko jest tuż obok.
Be penkių devynios
pilkas
szary
pilkas (m) · pilka (f). Siwe włosy: žili plaukai.
Kas čia? Pilkas plaukas... Ar tai katino plaukas?Co to jest? Siwy włos… Czy to kocia sierść?
Be penkių devynios
metrasm.
metr
Gerai. Vienas metras.Dobrze. Jeden metr.
Be penkių devynios
ketvirtadienism.
czwartek
ketvirta diena: czwarty dzień
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?Bardzo ładnie. A co to jest w czwartek o dziesiątej?
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?Bardzo ładnie. A co to jest w czwartek o dziesiątej?
Sąrašų sąrašas
pietūsm.
obiad
Pietūs – pusę pirmos. Visada.Obiad jest o wpół do pierwszej. Zawsze.
Sąrašų sąrašas
valandaż.
godzina (o czwartej)
Ketvirtą valandą: o czwartej.
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?A co to jest w piątek o czwartej?
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?A co to jest w piątek o czwartej?
Sąrašų sąrašas
visur
wszędzie
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.Bo mieszka pan w domu numer 7. A kot z domu numer 7 chodzi wszędzie.
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.Bo mieszka pani w domu numer 7. A kot z domu numer 7 chodzi wszędzie.
Sąrašų sąrašas
praustis po dušu
brać prysznic
Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.O wpół do siódmej. Biorę prysznic i wpadam tu na kawę.
Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.O wpół do siódmej. Biorę prysznic i wpadam tu na kawę.
Keltis septintą, miegoti septintą
prieš
przed
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!Za komputerem! Nie, przed drukarką! Nie, na moim biurku!
Pelė
nuo
od (w czasie)
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.Micius jest tutaj. Przychodzi codziennie od środy.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.Micius jest tutaj. Przychodzi codziennie od środy.
Biuro katino taisyklės
skelbimasm.
ogłoszenie
Štai mano skelbimas. Virtuvės sienai.Oto moje ogłoszenie. Na ścianę w kuchni.
Biuro katino taisyklės
dažnai
często
Kaip dažnai jis valgo?Jak często je?
Kaip dažnai jis valgo?Jak często je?
Biuro katino taisyklės
popietėż.
popołudnie
O ką jis daro popietę?A co robi po południu?
O ką jis daro popietę?A co robi po południu?
Biuro katino taisyklės
žinutėż.
wiadomość
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.Teraz proszę napisać wiadomość do wszystkich.
Biuro katino taisyklės
vėlai
późno
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!Spóźnienie? Jest za pięć dziewiąta!
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!Spóźnienie? Jest za pięć dziewiąta!
Be penkių devynios
prasidėti
zaczynać
pradėti: zaczynać coś; prasidėti: zaczynać się samo.
Darbas prasideda devintą. Aš čia būnu be ketvirčio devintą. Kiekvieną dieną.Praca zaczyna się o dziewiątej. Ja jestem tutaj za kwadrans dziewiąta. Codziennie.
Be penkių devynios
kolega
kolega / koleżanka z pracy
kolega (m) · kolegė (f)
O jūs – mano naujas kolega. Iš septinto namo, iš namo su katinu.A pan jest moim nowym kolegą. Z domu numer 7, tego z kotem.
O jūs – mano nauja kolegė. Iš septinto namo, iš namo su katinu.A pani jest moją nową koleżanką. Z domu numer 7, tego z kotem.
Be penkių devynios
kompiuterism.
komputer
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.To pana biurko i komputer, przy oknie. A moje biurko jest tuż obok.
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.To pani biurko i komputer, przy oknie. A moje biurko jest tuż obok.
Be penkių devynios
el. laiškasm.
e-mail
Dabar – elektroninis paštas. Jūsų pavardę paraidžiui, prašau.Teraz adres e-mail. Proszę przeliterować nazwisko.
Be penkių devynios
adresasm.
adres
Gerai. Štai jūsų naujas adresas.Dobrze. Oto nowy adres.
Be penkių devynios
iki
aż do
Iki + forma na -o / -ės: iki pusės šešių, do wpół do szóstej. Także: Iki! Cześć!
Iki kada mes dirbame?Do której pracujemy?
Iki kada mes dirbame?Do której pracujemy?
Be penkių devynios
valandaż.
godzina (sześćdziesiąt minut)
Tai aštuonios valandos.Czyli osiem godzin.
Tai aštuonios valandos.Czyli osiem godzin.
Be penkių devynios
minutėż.
minuta
Aštuonios valandos ir trisdešimt minučių.Osiem godzin i trzydzieści minut.
Be penkių devynios
savaitėż.
tydzień
Labas rytas. Štai jūsų savaitė. Viena diena – viena spalva.Dzień dobry. Oto plan tygodnia. Jeden dzień, jeden kolor.
Sąrašų sąrašas
pirmadienism.
poniedziałek
pirma diena: pierwszy dzień
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Nigdy. Poniedziałek zupa, wtorek ryba, środa zupa, czwartek ryba, piątek zupa.
Sąrašų sąrašas
antradienism.
wtorek
antra diena: drugi dzień
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Nigdy. Poniedziałek zupa, wtorek ryba, środa zupa, czwartek ryba, piątek zupa.
Sąrašų sąrašas
trečiadienism.
środa
trečia diena: trzeci dzień
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Nigdy. Poniedziałek zupa, wtorek ryba, środa zupa, czwartek ryba, piątek zupa.
Sąrašų sąrašas
penktadienism.
piątek
penkta diena: piąty dzień
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?A co to jest w piątek o czwartej?
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?A co to jest w piątek o czwartej?
Sąrašų sąrašas
susitikimasm.
spotkanie służbowe; narada
Susitikimas su šefu. Kiekvieną ketvirtadienį. Visada su kava, niekada su arbata.Spotkanie z szefem. W każdy czwartek. Zawsze z kawą, nigdy z herbatą.
Sąrašų sąrašas
niekada
nigdy
Visada? Niekada ne pirmą?Zawsze? Nigdy o pierwszej?
Visada? Niekada ne pirmą?Zawsze? Nigdy o pierwszej?
Sąrašų sąrašas
sriubaż.
zupa
Sriubą, duoną... ir pyragą.Zupę, chleb… i ciasto.
Sriubą, duoną... ir pyragą.Zupę, chleb… i ciasto.
Sąrašų sąrašas
sekmadienism.
niedziela
od sekmas, dawnego słowa oznaczającego siódmy
O šeštadienį ir sekmadienį?A w sobotę i niedzielę?
O šeštadienį ir sekmadienį?A w sobotę i niedzielę?
Sąrašų sąrašas
savaitgalism.
weekend
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?W weekend jajka. A co pan zwykle je na obiad?
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?W weekend jajka. A co pani zwykle je na obiad?
Sąrašų sąrašas
paprastai
zwykle
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?W weekend jajka. A co pan zwykle je na obiad?
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?W weekend jajka. A co pani zwykle je na obiad?
Sąrašų sąrašas
kartais
czasami
Ne kiekvieną. Tik kartais.Nie codziennie. Tylko czasami.
Ne kiekvieną. Tik kartais.Nie codziennie. Tylko czasami.
Sąrašų sąrašas
patikrinimasm.
kontrola
Katino patikrinimas.Kontrola kota.
Sąrašų sąrašas
biurasm.
biuro
Ar biure yra kačių?Czy w biurze są koty?
Ar biure yra kačių?Czy w biurze są koty?
Sąrašų sąrašas
vaikščioti
chodzić
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.Bo mieszka pan w domu numer 7. A kot z domu numer 7 chodzi wszędzie.
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.Bo mieszka pani w domu numer 7. A kot z domu numer 7 chodzi wszędzie.
Sąrašų sąrašas
keltis
wstawać
O kada tu keliesi?A kiedy ty wstajesz?
O kada tu keliesi?A kiedy ty wstajesz?
Keltis septintą, miegoti septintą
laisvas
wolny (niezajęty)
laisvas (m) · laisva (f)
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?A w wolnym czasie? Co pan lubi robić?
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?A w wolnym czasie? Co pani lubi robić?
Keltis septintą, miegoti septintą
daryti
robić
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?A w wolnym czasie? Co pan lubi robić?
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?A w wolnym czasie? Co pani lubi robić?
Keltis septintą, miegoti septintą
skaityti
czytać
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Lubię czytać i gotować. Czasami chodzę biegać.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Lubię czytać i gotować. Czasami chodzę biegać.
Keltis septintą, miegoti septintą
gaminti
gotować (przyrządzać jedzenie)
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Lubię czytać i gotować. Czasami chodzę biegać.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Lubię czytać i gotować. Czasami chodzę biegać.
Keltis septintą, miegoti septintą
bėgioti
biegać
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Lubię czytać i gotować. Czasami chodzę biegać.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Lubię czytać i gotować. Czasami chodzę biegać.
Keltis septintą, miegoti septintą
namaim.
dom (miejsce zamieszkania)
Jis miega namie, o valgo čia.Śpi w domu, ale je tutaj.
Keltis septintą, miegoti septintą
matyti
widzieć
Matai? Jis irgi keliasi pusę septynių.Widzisz? On też wstaje o wpół do siódmej.
Keltis septintą, miegoti septintą
krepšysm.
torba
Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!Proszę włożyć kota z powrotem do torby! Szybko!
Pelė
sunkus
ciężki
sunkus (m) · sunki (f)
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?Dzień dobry. Dlaczego pana torba jest taka ciężka?
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?Dzień dobry. Dlaczego pani torba jest taka ciężka?
Pelė
dėti
kłaść
Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!Proszę włożyć kota z powrotem do torby! Szybko!
Pelė
atgal
z powrotem (wrócić)
Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!Proszę włożyć kota z powrotem do torby! Szybko!
Pelė
už
za
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!Za komputerem! Nie, przed drukarką! Nie, na moim biurku!
Pelė
spausdintuvasm.
drukarka
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!Za komputerem! Nie, przed drukarką! Nie, na moim biurku!
Pelė
svarbus
ważny
svarbus (m) · svarbi (f)
Jis neateina! O vienuoliktą – svarbus susitikimas!Nie przychodzi! A o jedenastej mam ważne spotkanie!
Pelė
pelėż.
mysz
Mano pelė!Moja myszka!
Pelė
duoti
dawać
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Proszę spojrzeć! Daje panu prezent.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Proszę spojrzeć! Daje panu prezent.
Pelė
popieriusm.
papier
Papier jako materiał: popieriaus (trochę papieru). Kartka: lapas.
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.Dobrze. Proszę dać mi trochę papieru. I długopis.
Pelė
taisyklėż.
zasada
Taisyklėms. Katinui reikia taisyklių.Na zasady. Kot potrzebuje zasad.
Pelė
kartasm.
razy (trzy razy dziennie)
Tris kartus per dieną: trzy razy dziennie.
Du kartus per dieną. Tik du.Dwa razy dziennie. Tylko dwa razy.
Biuro katino taisyklės
rašyti
pisać
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.Teraz proszę napisać wiadomość do wszystkich.
Biuro katino taisyklės