Moduł 8Powtórka słownictwaPremium
Słowa z modułu 8: Zły dzień
W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.
W tym module uczysz się
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Ze scen tego modułu

poliklinikaż.
gabinet (lekarski)
Šilupės poliklinika, labas rytas, kuo galiu padėti?Przychodnia Šilupė, dzień dobry, w czym mogę pomóc?
Artimiausias laisvas laikas

gilus
głęboki
giliai: głęboko
Dabar giliai kvėpuokite. Dar kartą.Teraz proszę głęboko odetchnąć. Jeszcze raz.
Kur skauda?
kvėpuoti
oddychać
Dabar giliai kvėpuokite. Dar kartą.Teraz proszę głęboko odetchnąć. Jeszcze raz.
Kur skauda?
nugaraż.
plecy
Ar skauda nugarą? Ausis?Bolą Pana plecy? Uszy?
Ar skauda nugarą? Ausis?Bolą Panią plecy? Uszy?
Kur skauda?
išsižioti
otwórz usta
Išsižiokite! Proszę otworzyć usta! (u lekarza)
Išsižiokite ir pasakykite „a“.Proszę otworzyć usta i powiedzieć „a”.
Kur skauda?
vaisiaim.
owoce
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Proszę jeść owoce i warzywa. I kupić w aptece coś na gardło.
Kur skauda?
daržovėsż.
warzywa
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Proszę jeść owoce i warzywa. I kupić w aptece coś na gardło.
Kur skauda?
vaistaim.
lekarstwo
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Potrzebuję lekarstwa na gardło. Ale apteka zamyka się o szóstej.
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Potrzebuję lekarstwa na gardło. Ale apteka zamyka się o szóstej.
Kažkas gerklei
tabletėż.
tabletka
Skauda gerklę? Štai tabletės. Jos labai gerai padeda.Ból gardła? Proszę tabletki. Bardzo dobrze pomagają.
Kažkas gerklei
valgism.
posiłek
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Po posiłkach, nie przed. Ile kosztują?
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Po posiłkach, nie przed. Ile kosztują?
Kažkas gerklei
slaugytojaż.
pielęgniarz / pielęgniarka
Micius – mano slaugytojas.Micius jest moim pielęgniarzem.
Gydytoja Elzė
pacientasm.
pacjent / pacjentka
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Pani doktor Elzė, czy pacjent może jeść?
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Pani doktor Elzė, czy pacjentka może jeść?
Gydytoja Elzė
skaudėti
boleć
Man skauda galvą: boli mnie głowa.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Negaliu ateiti
galvaż.
głowa
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Negaliu ateiti

jaustis
czuć się
Sergate? Kaip jaučiatės?Jest pan chory? Jak się pan czuje?
Sergate? Kaip jaučiatės?Jest pani chora? Jak się pani czuje?
Negaliu ateiti
sergantis
chory
Aš sergu. — Choruję. Zwykle używa się czasownika sirgti.
Sergate? Kaip jaučiatės?Jest pan chory? Jak się pan czuje?
Sergate? Kaip jaučiatės?Jest pani chora? Jak się pani czuje?
Negaliu ateiti
likti
zostawać
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.Dobrze. Możesz zostać. Ale tylko dzisiaj.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.Dobrze. Możesz zostać. Ale tylko dzisiaj.
Negaliu ateitipirma
najpierw (najpierw..., potem...)
Pirma: arbata. Antra: lova. Trečia: jokių kačių lovoje.Jeden: herbata. Dwa: łóżko. Trzy: żadnych kotów w łóżku.
Negaliu ateiti
skambinti
dzwonić (przez telefon)
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Cztery: zadzwoń do lekarza. Dzisiaj.
Negaliu ateiti
gydytojasm.
lekarz / lekarka
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Cztery: zadzwoń do lekarza. Dzisiaj.
Negaliu ateiti
vizitasm.
termin
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Potrzebuję umówić się do lekarki.
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Potrzebuję umówić się do lekarki.
Artimiausias laisvas laikas
anksti
wcześnie
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?Można wcześniej? Dzisiaj albo jutro?
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?Można wcześniej? Dzisiaj albo jutro?
Artimiausias laisvas laikas
plonas
chudy / cienki
plonas (m) · plona (f)
Aš viską girdžiu. Šitame name sienos plonos.Wszystko słyszę. Ściany tego domu są cienkie.
Artimiausias laisvas laikas
ausisż.
ucho
Ar skauda nugarą? Ausis?Bolą Pana plecy? Uszy?
Ar skauda nugarą? Ausis?Bolą Panią plecy? Uszy?
Kur skauda?
temperatūraż.
gorączka
Turiu temperatūrą: mam gorączkę.
Temperatūra – trisdešimt septyni ir penki. Truputį aukšta.Pana temperatura to trzydzieści siedem i pół. Trochę podwyższona.
Temperatūra – trisdešimt septyni ir penki. Truputį aukšta.Pani temperatura to trzydzieści siedem i pół. Trochę podwyższona.
Kur skauda?
uždaryti
zamykać / zamknięty
Oczy: užmerkti akis.
Šešta valanda. Uždaryta!Szósta. Zamknięte!
Kažkas gerklei
prieš
przed
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Po posiłkach, nie przed. Ile kosztują?
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Po posiłkach, nie przed. Ile kosztują?
Kažkas gerklei
ausų kamštukaim.
zatyczki do uszu
Ausų kamštukai?Zatyczki do uszu?
Ausų kamštukai?Zatyczki do uszu?
Kažkas gerklei

receptasm.
recepta
Štai jūsų receptas.Oto pana recepta.
Štai jūsų receptas.Oto pani recepta.
Gydytoja Elzė
kojaż.
noga
Także stopa.
„Pirma: blynai, tris kartus per dieną. Antra: katinas ant kojų.“„Po pierwsze: naleśniki trzy razy dziennie. Po drugie: kot na stopach”.
Gydytoja Elzė
Dodatkowe słowa
Ćwiczenia 1/8 · Obrazki
Obrazki i słowa
Dopasuj wyrazy do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj wyrazy do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj wyrazy do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj wyrazy do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj wyrazy do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj wyrazy do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj wyrazy do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj wyrazy do obrazków.
Ćwiczenia 2/8 · Słuchanie
Posłuchaj i wybierz
Posłuchaj i wybierz usłyszane słowo.
tabletė: tabletka
kvėpuoti: oddychać
nugara: plecy
vaisiai: owoce
poliklinika: gabinet (lekarski)
Ćwiczenia 3/8 · Znaczenia
Co to znaczy?
tabletė
vaisiai
slaugytoja
gilus
gimimo data
vaistai
Ćwiczenia 4/8 · Łączenie w pary
U lekarki
Połącz pary.
Ćwiczenia 5/8 · W różnych sytuacjach
Właściwe słowa
Wybierz słowa odpowiednie do sytuacji.
Lekarka używa słowa, którego nie znasz. Zapytaj, jak to powiedzieć po litewsku.
Ty mówisz:
Lekarka używa słowa, którego nie znasz. Zapytaj, jak to powiedzieć po litewsku.
Ty mówisz:
Dzwonisz do biura. Choroba nie pozwala ci przyjść.
Ty mówisz:
Dzwonisz do biura. Choroba nie pozwala ci przyjść.
Ty mówisz:
W aptece potrzebujesz czegoś na gardło.
Ty mówisz:
W aptece potrzebujesz czegoś na gardło.
Ty mówisz:
W roli postaci Lukas
W przychodni rejestratorka pyta, kim jesteś. Masz wizytę o dziewiątej.
Ty mówisz:
W roli postaci Lena
W przychodni rejestratorka pyta, kim jesteś. Masz wizytę o dziewiątej.
Ty mówisz:
W środę Ona pyta, jak się masz. Czujesz się lepiej.
Ty mówisz:
W środę Ona pyta, jak się masz. Czujesz się lepiej.
Ty mówisz:
Ćwiczenia 6/8 · Uzupełnij luki
Zły tydzień
Uzupełnij luki wyrazami z ramki.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
W poniedziałek boli mnie głowa i gardło. Jestem chory.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
W poniedziałek boli mnie głowa i gardło. Jestem chora.
Gydytoja sako: „Giliai .“
Lekarka mówi: „Proszę głęboko oddychać”.
Gydytoja sako: „Giliai .“
Lekarka mówi: „Proszę głęboko oddychać”.
Vaistinėje perku gerklei.
W aptece kupuję tabletki na gardło.
Vaistinėje perku gerklei.
W aptece kupuję tabletki na gardło.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Trzeba je brać po posiłkach, nie przed.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Trzeba je brać po posiłkach, nie przed.
W roli postaci Lukas
Antradienį aš vis dar , bet jau .
We wtorek nadal jestem zmęczony, ale już mi lepiej.
W roli postaci Lena
Antradienį aš vis dar , bet jau .
We wtorek nadal jestem zmęczona, ale już mi lepiej.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
W środę przychodzi doktor Elzė z pielęgniarzem Miciusem.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
W środę przychodzi doktor Elzė z pielęgniarzem Miciusem.
Ćwiczenia 7/8 · Komiks
Trečia taisyklė
Uzupełnij dymki.
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
Dzień dobry. Jak się Pan czuje? Proszę, owoce.
2 LukasAčiū, Tomai! Jau .
Dziękuję, Tomasie! Już mi lepiej.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
Bierze Pan lekarstwo trzy razy dziennie?
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
A co to w łóżku?! Zasada trzecia: żadnych kotów!
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
Dzień dobry. Jak się Pani czuje? Proszę, owoce.
2 LenaAčiū, Tomai! Jau .
Dziękuję, Tomasie! Już mi lepiej.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
Bierze Pani lekarstwo trzy razy dziennie?
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
A co to w łóżku?! Zasada trzecia: żadnych kotów!
Ćwiczenia 8/8 · Pytania
Gdzie i kto?
Odpowiedz na pytania.
Kur perkate vaistus?
Gdzie kupuje się lekarstwa?
Kas dirba poliklinikoje?
Kto pracuje w przychodni?
Ką reikia valgyti, kai sergi?
Co należy jeść podczas choroby?

Jednostka ukończona


















