
Rūta
prowadzi kawiarnię na parterze
- bezpośrednia
- hojna
- karmi wszystkich, niezależnie od tego, czy coś zamówili
Apie maneO mnie
Labas rytas! Aš esu Rūta. Dzień dobry! Jestem Rūta.
Apačioje yra mano kavinė. Moja kawiarnia jest na dole.
Štai kava. Ir pyragas. Oto kawa. I ciasto.
Skanaus! Smacznego!
Mano istorijaMoja historia
Aš esu Rūta.Jestem Rūta.
Kavinė apačioje – mano.Kawiarnia na dole jest moja.
Pirmą pyragą iš orkaitės ištraukiu pusę septynių, todėl keliuosi anksčiau už visus, net už Micių.Pierwsze ciasto wyjmuję z piekarnika o wpół do siódmej, więc wstaję przed wszystkimi, nawet przed Miciusem.
Žmonės užeina kavos, o išeina pavalgę pusryčių.Ludzie przychodzą na kawę, a wychodzą ze śniadaniem.
Aš dėl to nekalta: jei atrodai alkanas, gauni pyrago.To nie moja wina: jeśli wyglądasz na głodnego lub głodną, dostajesz ciasto.
Ona man pasakoja viską apie visus, todėl dažniausiai žinau, ko tu nori, anksčiau nei tu pats.Ona mówi mi wszystko o wszystkich, więc zwykle wiem, czego chcesz, zanim ty się zorientujesz.
- AmžiusWiek
- 41
- NamaiDom
- Mažas butas virš jos kavinėsMałe mieszkanie nad jej kawiarnią
- DaroZajęcie
- Kavinė septinto namo pirmame aukšteProwadzi kawiarnię na parterze domu numer 7
- PatinkaLubi
- ankstyvi rytai, maitinti žmones, jos aguonų pyragaswczesne poranki, karmienie ludzi, jej makowiec
- NepatinkaNie lubi
- žmonės, kurie sako, kad nėra alkaniludzie, którzy mówią, że nie są głodni
PasirodoPojawia się w
Skanaus!Smacznego!
Kas kur gyvena?Kto gdzie mieszka?
Kavinės stalasStolik w kawiarni
Jūsų numerį, prašauPoproszę numer
Arbatos. Tik arbatos.Herbatę. Tylko herbatę.
Vyras prie trečio staloMężczyzna przy trzecim stoliku
Tiksliai tai, ko noriuDokładnie to, czego chcę
Dešimt žvakiųDziesięć świeczek
Keltis septintą, miegoti septintąWstawać o siódmej, spać o siódmej
Kairėn, dešinėn, tiesiaiW lewo, w prawo, prosto
Katino sąskaitaRachunek kota
Pasiimkite skėtįProszę zabrać parasol
Per maža, per didelėZa małe, za duże
Prieš koncertąPrzed koncertem
Ką jūs matėte?Co widziałeś lub widziałaś?
NuotraukosZdjęcia
Darbas sostinėjePraca w stolicy
Visi užsiėmęWszyscy są zajęci
LiekuZostaję