Scena 33GramatykaPremium

Per maža!

Za małe, za duże i ubrania, które bierzesz

przed przymiotnikiem lub przysłówkiem znaczy «zbyt»: , zbyt mały · , zbyt drogo. Przymiotnik nadal zgadza się z rzeczownikiem.

: za bardzo

Dotknij słowa, aby usłyszeć wymowęDotknij słowa, aby usłyszeć wymowę
Rzeczownik	Przykład	Znaczenie
Męski
		płaszcz · Płaszcz jest za duży.
Żeński
		kurtka · Kurtka jest za mała.
Rodzaj męski, liczba mnoga
		buty · Buty są za małe.
Rodzaj żeński, liczba mnoga
		spodnie · Spodnie są za długie.
Bez rzeczownika
–	·	Jest za zimno. · Jest za drogo.

Bez rzeczownika użyj formy znanej z pogody: , , , .

Ubrania, które kupujesz, bierzesz, masz lub przymierzasz, stoją w bierniku. Niektóre nazwy ubrań istnieją tylko w liczbie mnogiej: , koszula · , spodnie · , buty.

Ubrania jako dopełnienie

Dotknij słowa, aby usłyszeć wymowęDotknij słowa, aby usłyszeć wymowę
Mianownik	Biernik	Przykład	Znaczenie
-as → -ą
			płaszcz · Kupuję płaszcz.
			szalik · Biorę szalik.
-ė → -ę
			kurtka · Przymierzam kurtkę.
			czapka · Mam czapkę.
			sukienka · Mama kupuje sukienkę.
Liczba mnoga -ai → -us
			koszula · Kupuję koszulę.
			buty · Biorę buty.
Liczba mnoga -ės → -es
			spodnie · Przymierzam spodnie.

Po , szukać, i , potrzebować, używamy zamiast tego dopełniacza: Szukam kurtki. Potrzebuję butów.

Šita striukė per maža.Ta kurtka jest za mała.
Šita striukė per maža.Ta kurtka jest za mała.
Geltona striukė jums tinka.Jest panu/pani do twarzy w żółtej kurtce.
Ar galiu pasimatuoti šitą paltą?Mogę przymierzyć ten płaszcz?
Ar galiu pasimatuoti šitą paltą?Mogę przymierzyć ten płaszcz?
Kelnės per ilgos.Spodnie są za długie.
Kelnės per ilgos.Spodnie są za długie.
Šimtas dvidešimt eurų? Per brangu!Sto dwadzieścia euro? Za drogo!
Šimtas dvidešimt eurų? Per brangu!Sto dwadzieścia euro? Za drogo!

Ćwiczenia 1/5 · Szukanie słów

Znajdź słowa

Dotknij nazw ubrań w formie dopełnienia.

.
Kupuję kurtkę i czapkę.
.
Kupuję kurtkę i czapkę.
!
Proszę przymierzyć płaszcz!
.
Elzė ma czerwone buty.
.
Biorę koszulę i spodnie.
.
Biorę koszulę i spodnie.
.
Biorę szalik.
!
Proszę przymierzyć sukienkę!

Ćwiczenia 2/5 · Właściwa forma

Za małe, za duże

Po per przymiotnik nadal zgadza się z rzeczownikiem.

Striukė per .
Kurtka jest za mała.
Striukė per .
Kurtka jest za mała.
Paltas per .
Płaszcz jest za duży.
Paltas per .
Płaszcz jest za duży.
Batai per .
Buty są za małe.
Batai per .
Buty są za małe.
Kepurė per .
Czapka jest za droga.
Kepurė per .
Czapka jest za droga.
Kelnės per .
Spodnie są za długie.
Kelnės per .
Spodnie są za długie.
Lauke per .
Na dworze jest za zimno.

Co pan/pani kupuje?

Wybierz właściwe słowo do luki.

Aš perku .
Kupuję płaszcz.
Aš perku .
Kupuję płaszcz.
Ar galiu pasimatuoti ?
Mogę przymierzyć sukienkę?
Ar galiu pasimatuoti ?
Mogę przymierzyć sukienkę?
Imu .
Biorę buty.
Imu .
Biorę buty.
Rūta perka .
Rūta kupuje szalik.
Ieškau šiltos .
Szukam ciepłej kurtki.
Ieškau šiltos .
Szukam ciepłej kurtki.
Pasimatuoju .
Przymierzam kurtkę.
Pasimatuoju .
Przymierzam kurtkę.
Turiu raudoną .
Mam czerwoną czapkę.
Perku baltus .
Kupuję białą koszulę.
Perku baltus .
Kupuję białą koszulę.
Pasimatuoju .
Przymierzam spodnie.
Pasimatuoju .
Przymierzam spodnie.

Striukė czy striukę?

Sama rzecz: forma podstawowa. To, co kupujesz, bierzesz lub przymierzasz: biernik.

per brangus.
Płaszcz jest za drogi.
per brangus.
Płaszcz jest za drogi.
labai graži.
Kurtka jest bardzo ładna.
labai graži.
Kurtka jest bardzo ładna.
per maži?
Czy buty są za małe?
per ilgos.
Spodnie są za długie.
per ilgos.
Spodnie są za długie.
Štai .
Proszę, szalik.
per didelė.
Czapka jest za duża.
jums tinka.
Jest panu/pani do twarzy w tej sukience.
per dideli.
Koszula jest za duża.
per dideli.
Koszula jest za duża.

Ćwiczenia 3/5 · Uzupełnij luki

Żółta kurtka

Uzupełnij luki wyrazami z ramki.

Šita striukė per . Ar yra ?
Ta kurtka jest za mała. Jest większa?
Šita striukė per . Ar yra ?
Ta kurtka jest za mała. Jest większa?
Yra tik viena. Geltona, bet .
Jest tylko jedna. Żółta, ale droga.
Yra tik viena. Geltona, bet .
Jest tylko jedna. Żółta, ale droga.
Gerai, aš imu. Ir .
Dobrze, biorę ją. I czapkę.
Gerai, aš imu. Ir .
Dobrze, biorę ją. I czapkę.
O per .
A płaszcz jest za duży.
O per .
A płaszcz jest za duży.
per ?
Czy buty są za małe?
per ?
Czy buty są za małe?
Taip. Ir per .
Tak. A spodnie są za długie.
Taip. Ir per .
Tak. A spodnie są za długie.

Ćwiczenia 4/5 · Budowanie zdań

Ułóż słowa we właściwej kolejności

Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności.

Za trudne? Najpierw posłuchaj zdania.

Kurtka jest na mnie za mała.
Kurtka jest na mnie za mała.
Mogę przymierzyć płaszcz?
Mogę przymierzyć płaszcz?
Sto euro to za drogo.
Sto euro to za drogo.
Kupuję czarne buty.
Kupuję czarne buty.
Ten szalik jest bardzo ładny.
Czapka jest za duża.
Czapka jest za duża.
Jest panu/pani bardzo do twarzy w tej sukience.
Koszula jest za duża.
Koszula jest za duża.

Ćwiczenia 5/5 · W różnych sytuacjach

Właściwe słowa

Wybierz słowa odpowiednie do sytuacji.

Przymierzasz kurtkę (striukė). Jest za mała.
Ty mówisz:
Przymierzasz kurtkę (striukė). Jest za mała.
Ty mówisz:
Zapytaj sprzedawczynię, czy możesz przymierzyć płaszcz.
Ty mówisz:
Zapytaj sprzedawczynię, czy możesz przymierzyć płaszcz.
Ty mówisz:
Szalik kosztuje trzysta euro. Powiedz, co o tym myślisz.
Ty mówisz:
Szalik kosztuje trzysta euro. Powiedz, co o tym myślisz.
Ty mówisz:
Powiedz sprzedawczyni, że szukasz ciepłego szalika.
Ty mówisz:
Powiedz sprzedawczyni, że szukasz ciepłego szalika.
Ty mówisz:
Powiedz sprzedawczyni, że bierzesz spodnie.
Ty mówisz:
Powiedz sprzedawczyni, że bierzesz spodnie.
Ty mówisz:
Rūta znajduje sukienkę, która jej się podoba, i pyta sprzedawczynię, czy może ją przymierzyć.
Rūta mówi: