W module 2 narzędnik pojawił się po : , pod stołem. Jego główna rola to towarzyszenie: , z, zawsze wymaga tego przypadku. , herbata z mlekiem · , chleb z serem. , bez, wymaga dopełniacza znanego z i : , bez cukru.
Z: + narzędnik, liczba pojedyncza
| Mianownik | Narzędnik | Znaczenie |
|---|---|---|
| -as → -u | ||
| · · | · · | z mlekiem · z masłem · z Jonasem |
| -is → -iu | ||
| · | · | z serem · z jajkiem |
| -us → -umi | ||
| · | · | z cukrem · z Miciusem |
| -a → -a | ||
| · · | · · | z kawą · z chlebem · z Oną |
| -ė → -e | ||
| · | · | z bułką · z Elzė |
| -is → -imi (rodzaj żeński) | ||
| z rybą | ||
| -uo → -eniu | ||
| z wodą | ||
Słowa na -a wyglądają tak samo jak w podstawowej formie: , . Słowa na -ius odmieniają się jak te na -us: , .
Z wieloma rzeczami i z osobami
| Mianownik | Narzędnik | Znaczenie |
|---|---|---|
| Liczba mnoga | ||
| z jajkami | ||
| z naleśnikami | ||
| z jabłkami | ||
| z bułkami | ||
| Osoby | ||
| · | · | ze mną · z tobą lub panem/panią |
| · | · | z nim · z nią |
| · | · | z nami · z wami lub panem/panią |
| · | · | z nimi (mężczyznami) · z nimi (kobietami) |
Bez: + dopełniacz
| Mianownik | Dopełniacz | Znaczenie |
|---|---|---|
| bez cukru | ||
| · | · | bez mleka · bez ciasta |
| · | · | bez kawy · bez chleba |
| bez wody |
Aby powiedzieć, że coś lubisz, litewski buduje zdanie jak polskie podobać się. Lubiana rzecz jest podmiotem, a osoba stoi w nowym przypadku, celowniku — komu lub dla kogo. Lubię kawę; dosłownie: kawa mi się podoba. Dla jednej lub wielu rzeczy czasownik pozostaje : Lubię naleśniki.
Komu się to podoba? Celownik
| Osoba | Celownik | Z | Znaczenie |
|---|---|---|---|
| Liczba pojedyncza | |||
| podoba mi się · nie podoba mi się | |||
| tobie/wam/panu/pani się to podoba · tobie/wam/panu/pani się to nie podoba | |||
| · | · | · | jemu, jej się to podoba · nie podoba się |
| Liczba mnoga | |||
| nam się to podoba · nam się to nie podoba | |||
| tobie/wam/panu/pani się to podoba · tobie/wam/panu/pani się to nie podoba | |||
| · | · | · | im się to podoba · im się to nie podoba |
Imiona też mają celownik: → , → , → , → , → . Ten przykład znasz już ze słuchu: To nie dla mnie, tylko dla Micius.
Arbatą su pienu, be cukraus.Herbata z mlekiem, bez cukru.
Arbatą su pienu, be cukraus.Herbata z mlekiem, bez cukru.
Duoną su sūriu, prašau.Chleb z serem, proszę.
Duoną su sūriu, prašau.Chleb z serem, proszę.
Be pyrago, ačiū.Bez ciasta, dziękuję.
Be pyrago, ačiū.Bez ciasta, dziękuję.
Ar jums patinka arbata su pienu?Czy lubi pan herbatę z mlekiem?
Ar jums patinka arbata su pienu?Czy lubi pani herbatę z mlekiem?
Miciui patinka žuvis, o Elzei patinka blynai.Micius lubi ryby, a Elzė naleśniki.
Ćwiczenia 1/5 · Szukanie słów
Znajdź słowa
Dotknij słowa bezpośrednio po su (z) lub be (bez).
, .
Herbata z mlekiem, bez cukru.
, .
Herbata z mlekiem, bez cukru.
.
Dwa jajka i chleb z serem.
.
Dwa jajka i chleb z serem.
, .
Bez ciasta, dziękuję.
, .
Bez ciasta, dziękuję.
.
Chcę naleśnika z masłem.
.
Jonas pije kawę bez mleka.
.
Ona pije herbatę z Jonasem i Elzė.
? ?
Kawę z wodą? Czy bez wody?
!
Micius chce naleśnika z rybą!
, . .
Chleb z jajkiem, proszę. Bez kawy.
, . .
Chleb z jajkiem, proszę. Bez kawy.
, .
Herbata z bułkami, bez chleba.
Ćwiczenia 2/5 · Właściwa forma
Z czy bez?
Wybierz właściwe słowo do luki.
Arbata su .
Herbata z mlekiem.
Kava be .
Kawa bez cukru.
Duona su .
Chleb z serem.
Blynas su .
Naleśnik z masłem.
Be , ačiū.
Bez ciasta, dziękuję.
Be , ačiū.
Bez ciasta, dziękuję.
Elzė eina į parduotuvę su .
Elzė idzie do sklepu z Miciusem.
Kava su .
Kawa z cukrem.
Kavą su , prašau.
Kawę z wodą, proszę.
Pyragą be , prašau.
Ciasto bez kawy, proszę.
Pyragą be , prašau.
Ciasto bez kawy, proszę.
Kavą be , prašau.
Kawę bez wody, proszę.
Kavą be , prašau.
Kawę bez wody, proszę.
Z Jonasem, z Elzė
Wybierz właściwe słowo do luki.
Rūta geria kavą su .
Rūta pije kawę z Jonasem.
Elzė eina į parduotuvę su .
Elzė idzie do sklepu z Oną.
Micius eina į kavinę su .
Micius idzie do kawiarni z Elzė.
Kava su .
Kawa z bułką.
Pyragas su .
Ciasto z kawą.
Duona su .
Chleb z rybą.
Arbata su .
Herbata z naleśnikami.
Aš noriu blynų su !
Chcę naleśników z jabłkami!
Duona su .
Chleb z jajkami.
Kava su .
Kawa z bułkami.
Komu się to podoba?
Wybierz właściwe słowo do luki.
patinka arbata su pienu.
Lubię herbatę z mlekiem.
patinka arbata su pienu.
Lubię herbatę z mlekiem.
Ar patinka?
Podoba się panu?
Ar patinka?
Podoba się pani?
Elzei blynai.
Elzė lubi naleśniki.
patinka žuvis.
Micius lubi ryby.
Jonai, ar patinka kava?
Jonasie, smakuje ci kawa?
Jonai, ar patinka kava?
Jonasie, smakuje ci kawa?
Mums labai Rūtos kavinė.
Bardzo podoba nam się kawiarnia Rūty.
Jonui patinka .
Jonas lubi jajka.
Onai patinka su sviestu.
Ona lubi bułkę z masłem.
Man patinka .
Lubię masło.
Man patinka .
Lubię masło.
Elzei patinka su duona.
Elzė lubi jajko z chlebem.
Co lubią?
Rzecz, która ci się podoba, pozostaje w podstawowej formie.
Man patinka .
Lubię mleko.
Man patinka .
Lubię mleko.
Jonui patinka .
Jonas lubi ser.
Miciui labai patinka .
Micius bardzo lubi ryby.
Man patinka .
Lubię bułki.
Elzei patinka .
Elzė lubi jabłka.
Ar jums patinka ?
Czy smakuje panu ciasto?
Ar jums patinka ?
Czy smakuje pani ciasto?
Man nepatinka .
Nie lubię cukru.
Man nepatinka .
Nie lubię cukru.
Rūtai patinka su sviestu.
Rūta lubi chleb z masłem.
Miciui nepatinka .
Micius nie lubi wody.
Man patinka su sviestu.
Lubię naleśniki z masłem.
Man patinka su sviestu.
Lubię naleśniki z masłem.
Ćwiczenia 3/5 · Budowanie zdań
Ułóż słowa we właściwej kolejności
Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności.
Za trudne? Najpierw posłuchaj zdania.
Herbata z mlekiem, bez cukru.
Herbata z mlekiem, bez cukru.
Bardzo lubię chleb z serem.
Bardzo lubię chleb z serem.
Czy smakuje panu kawa?
Czy smakuje pani kawa?
Micius bardzo lubi ryby.
Bez ciasta, dziękuję.
Bez ciasta, dziękuję.
Elzė idzie do sklepu z Miciusem.
Jonas pije kawę z cukrem.
Chcę naleśników z jabłkami.
Micius idzie do kawiarni z Oną.
Oto bułka z jajkami.
Ćwiczenia 4/5 · W różnych sytuacjach
Właściwe słowa
Wybierz słowa odpowiednie do sytuacji.
Zamów herbatę z mlekiem, ale bez cukru.
Ty mówisz:
Zamów herbatę z mlekiem, ale bez cukru.
Ty mówisz:
Rūta proponuje ci ciasto. Nie chcesz.
Ty mówisz:
Rūta proponuje ci ciasto. Nie chcesz.
Ty mówisz:
Powiedz Rūcie, że bardzo podoba ci się jej kawiarnia.
Ty mówisz:
Osoba, której coś się podoba, stoi w celowniku: man.
Powiedz Rūcie, że bardzo podoba ci się jej kawiarnia.
Ty mówisz:
Osoba, której coś się podoba, stoi w celowniku: man.
Zapytaj dziewięcioletnią Elzė, czy lubi naleśniki.
Ty mówisz:
Elzė jest dzieckiem, więc zwracamy się do niej tu; celownik to tau.
Zapytaj dziewięcioletnią Elzė, czy lubi naleśniki.
Ty mówisz:
Elzė jest dzieckiem, więc zwracamy się do niej tu; celownik to tau.
Rūta pyta, co lubisz na chlebie. Ser i masło.
Ty mówisz:
Rzecz, która ci się podoba, pozostaje w podstawowej formie: sūris, sviestas.
Rūta pyta, co lubisz na chlebie. Ser i masło.
Ty mówisz:
Rzecz, która ci się podoba, pozostaje w podstawowej formie: sūris, sviestas.
Zamów kawę z bułką.
Ty mówisz:
Zamów kawę z bułką.
Ty mówisz:
Zapytaj Jonasa, czy lubi naleśniki z jabłkami.
Ty mówisz:
Zapytaj Jonasa, czy lubi naleśniki z jabłkami.
Ty mówisz:
Rūta stawia dla Miciusa spodeczek z wodą. Elzė mówi jej, że on nie lubi wody.
Elzė mówi:
Powiedz Rūcie, że nie lubisz cukru, ale lubisz mleko.
Ty mówisz:
Powiedz Rūcie, że nie lubisz cukru, ale lubisz mleko.
Ty mówisz:
Elzė zamawia herbatę z naleśnikami.
Elzė mówi:
Ćwiczenia 5/5 · Łączenie w pary
Komu się to podoba?
Połącz pary.
Jednostka ukończona
LernLaterne