Do uprzejmych próśb, propozycji i zaproszeń litewski używa trybu przypuszczającego. Na tym poziomie potrzebujesz tylko kilku gotowych wyrażeń. Jednego używasz już od kawiarni: Chciałbym/chciałabym herbaty.
Chciałbym, mógłbym: tryb przypuszczający
| Bezokolicznik | · | · | Znaczenie | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -čiau · -tum · -tų · -tume · -tumėte · -tų | |||||||
| chciałbym / chciałabym | |||||||
| mógłby/mogłaby | |||||||
Zapraszanie i odpowiadanie
| Przykład | Znaczenie |
|---|---|
| Do przyjaciela: | |
| Chciałbyś/chciałabyś przyjść? / Czy chciałby pan/chciałaby pani przyjść? / Chcielibyście przyjść? | |
| Uprzejmie lub do kilku osób: | |
| Chciałbyś/chciałabyś przyjść? / Czy chciałby pan/chciałaby pani przyjść? / Chcielibyście przyjść? | |
| Czy mógłby pan/mogłaby pani...? | |
| Odpowiadanie | |
| Tak, bardzo chętnie! | |
| Dziękuję, ale nie będę mógł/mogła. | |
| Może innym razem? | |
Po stoi bezokolicznik, , «chciałbym/chciałabym zamówić», albo rzecz w dopełniaczu: , «chciałbym/chciałabym herbaty» · , «może chcesz naleśnika?»
Norėčiau užsisakyti kambarį.Chciałbym zarezerwować pokój.
Norėčiau užsisakyti kambarį.Chciałabym zarezerwować pokój.
Jonai, gal norėtum ateiti šeštadienį?Jonasie, chciałbyś przyjść w sobotę?
Jonai, gal norėtum ateiti šeštadienį?Jonasie, chciałbyś przyjść w sobotę?
Ponia Ona, gal norėtumėte ateiti vakarienės?Pani Ono, czy chciałaby pani przyjść na kolację?
Ponia Ona, gal norėtumėte ateiti vakarienės?Pani Ono, czy chciałaby pani przyjść na kolację?
Ačiū, bet negalėsiu. Gal kitą kartą?Dziękuję, ale nie będę mogła. Może innym razem?
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?Czy mógłby pan/mogłaby pani mówić wolniej?
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?Czy mógłby pan/mogłaby pani mówić wolniej?
Ćwiczenia 1/6 · Szukanie słów
Znajdź słowa
Dotknij uprzejmych form trybu przypuszczającego.
, .
Chciałbym herbaty, proszę.
, .
Chciałabym herbaty, proszę.
, ?
Jonasie, chciałbyś przyjść na kolację?
, ?
Jonasie, chciałbyś przyjść na kolację?
?
Czy mógłby pan/mogłaby pani mówić wolniej?
?
Czy mógłby pan/mogłaby pani mówić wolniej?
? – .
Czego chciałby pan? – Chciałbym kawy.
? – .
Czego chciałaby pani? – Chciałabym kawy.
, .
Elzė chciałaby naleśnika, a my chcielibyśmy kawy.
, .
Elzė chciałaby naleśnika, a my chcielibyśmy kawy.
, ?
Jonasie, czy mógłbyś mi pomóc?
, ?
Jonasie, czy mógłbyś mi pomóc?
. !
Moglibyśmy pobawić się na podwórzu. Micius też mógłby!
Ćwiczenia 2/6 · Właściwa forma
Poufale czy uprzejmie?
Wybierz właściwe słowo do luki.
Elze, gal blyno?
Elzė, chciałabyś naleśnika?
Elze, gal blyno?
Elzė, chciałabyś naleśnika?
Ponia Ona, gal ateiti?
Pani Ono, czy chciałaby pani przyjść?
Ponia Ona, gal ateiti?
Pani Ono, czy chciałaby pani przyjść?
Aš užsisakyti kambarį.
Chciałbym zarezerwować pokój.
Aš užsisakyti kambarį.
Chciałabym zarezerwować pokój.
Tomai, ar ateiti šeštadienį?
Panie Tomasie, czy mógłby pan przyjść w sobotę?
Tomai, ar ateiti šeštadienį?
Panie Tomasie, czy mógłby pan przyjść w sobotę?
Jonai, ar groti tyliau?
Jonasie, czy mógłbyś grać ciszej?
Jonai, ar groti tyliau?
Jonasie, czy mógłbyś grać ciszej?
Rūta ateiti, bet ji dirba.
Rūta chciałaby przyjść, ale pracuje.
Mes užsisakyti dvivietį kambarį.
Chcielibyśmy zarezerwować pokój dwuosobowy.
Mes užsisakyti dvivietį kambarį.
Chcielibyśmy zarezerwować pokój dwuosobowy.
Ar aš užsisakyti kambarį?
Czy mógłbym zarezerwować pokój?
Ar aš užsisakyti kambarį?
Czy mogłabym zarezerwować pokój?
Micius ateiti vakarienės!
Micius mógłby przyjść na kolację!
Mes eiti į kavinę.
Moglibyśmy pójść do kawiarni.
Mes eiti į kavinę.
Moglibyśmy pójść do kawiarni.
Ćwiczenia 3/6 · Uzupełnij luki
Zaproszenia i odpowiedzi
Uzupełnij luki wyrazami z ramki.
Gal norėtum šeštadienį? – Taip, labai !
Chciałbyś przyjść w sobotę? – Tak, bardzo chętnie!
Gal norėtum šeštadienį? – Taip, labai !
Chciałbyś przyjść w sobotę? – Tak, bardzo chętnie!
Ačiū, bet . Gal kartą?
Dziękuję, ale nie będę mogła. Może innym razem?
Ačiū, bet . Gal kartą?
Dziękuję, ale nie będę mogła. Może innym razem?
Ar man padėti?
Czy mógłby pan/mogłaby pani mi pomóc?
Ar man padėti?
Czy mógłby pan/mogłaby pani mi pomóc?
Ar aš užsisakyti kambarį?
Czy mógłbym zarezerwować pokój?
Ar aš užsisakyti kambarį?
Czy mogłabym zarezerwować pokój?
Ćwiczenia 4/6 · Budowanie zdań
Ułóż słowa we właściwej kolejności
Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności.
Za trudne? Najpierw posłuchaj zdania.
Chciałbyś/chciałabyś przyjść na kolację?
Chciałbyś/chciałabyś przyjść na kolację?
Chciałbym zarezerwować pokój.
Chciałabym zarezerwować pokój.
Dziękuję, ale w sobotę nie będę mógł.
Może innym razem?
Moglibyśmy pójść do kawiarni.
Moglibyśmy pójść do kawiarni.
Micius też chciałby ryby.
Ćwiczenia 5/6 · W różnych sytuacjach
Właściwe słowa
Wybierz słowa odpowiednie do sytuacji.
Zaproś swojego przyjaciela Jonasa na kolację w sobotę.
Ty mówisz:
Zaproś swojego przyjaciela Jonasa na kolację w sobotę.
Ty mówisz:
Zapraszasz Rūtę na kolację w sobotę, ale musi pracować. Uprzejmie odmawia.
Rūta mówi:
W rozmowie telefonicznej z hotelem uprzejmie poproś o pokój.
Ty mówisz:
W rozmowie telefonicznej z hotelem uprzejmie poproś o pokój.
Ty mówisz:
Uprzejmie zapytaj Onę, czy chciałaby przyjść.
Ty mówisz:
Do Ony zwracasz się przez jūs, więc norėtumėte.
Uprzejmie zapytaj Onę, czy chciałaby przyjść.
Ty mówisz:
Do Ony zwracasz się przez jūs, więc norėtumėte.
Ćwiczenia 6/6 · Łączenie w pary
Uprzejme zwroty
Połącz pary.
Jednostka ukończona
LernLaterne