LernLaterne

Witaj z powrotem

Dialogi · B2Świat pracy
PoznajRozpoznajPrzypomnij

Meister oder Master?
  • Heinz
  • Herbert
Część tematuArbeitsweltŚwiat pracy
Dialog 3 z 6

Darmowy tekst

Mistrz czy magister?

Meister oder Master?

B2

Młodsza siostra Heinza zamiast studiów chce po maturze iść do zawodu. Herbert, który pracuje w budownictwie, ma na ten temat jasne zdanie.

Wszystkie ilustracje i nagrania audio zostały stworzone przy użyciu SI.
Heinz
Herbert, du kennst dich doch auf dem Bau aus. Meine Schwester hat ihr Abitur in der Tasche und will Zimmerin werden. Meine Eltern sind entsetzt.
Herbert
Entsetzt? Warum denn das?
Heinz
Sie finden, mit einem so guten Abitur müsse man studieren. Alles andere sei Verschwendung. Mein Vater spricht seit Tagen von nichts anderem.
Herbert
Entschuldige, aber das ist Unsinn. Weißt du, wie lange wir in der Firma schon nach Auszubildenden suchen? Auf dem Bau fehlen überall Fachkräfte. Eine gute Zimmerin kann sich ihre Stelle heute aussuchen.
Heinz
Das habe ich meinen Eltern auch gesagt. Aber sie fürchten, dass sie mit einer Lehre später schlechter verdient und körperlich schwer arbeiten muss, bis sie nicht mehr kann.
Herbert
Die Sorge kann ich teilweise nachvollziehen. Es ist ein Knochenjob, das will ich nicht schönreden. Dafür verdient sie vom ersten Tag an eigenes Geld, während ihre Freundinnen an der Uni noch jahrelang mit wenig auskommen müssen. Später kann sie den Meister machen und einen eigenen Betrieb gründen. Und studieren kann sie mit ihrem Abitur immer noch. Mit dem Meisterbrief dürfte sie das übrigens sogar ohne Abitur.
Heinz
Ohne Abitur? Geht das wirklich?
Herbert
Soviel ich weiß, ja. Die Wege sind heute viel offener als früher. Niemand muss sich mit neunzehn für den Rest seines Lebens festlegen.
Heinz
Das wäre ein Argument für meinen Vater. Trotzdem frage ich mich, woher dieses Vorurteil kommt. Warum gilt jemand, der Häuser baut, weniger als jemand, der über Häuser schreibt?
Herbert
Weil viele immer noch glauben, nur Kopfarbeit sei anspruchsvoll. Dabei muss ein Dachstuhl auf den Millimeter stimmen. Ich habe studierte Leute erlebt, die keinen Plan lesen konnten, und Gesellen, die im Kopf schneller rechnen als ich.
Heinz
Schneller als du? Das will etwas heißen.
Herbert
Fast so schnell. Was sagt denn deine Schwester selbst dazu?
Heinz
Sie hat in den Ferien ein Praktikum in einer Zimmerei gemacht und kam jeden Abend todmüde und glücklich nach Hause. Sie meint, sie wolle abends sehen, was sie geschafft hat.
Herbert
Dann ist die Sache doch klar. Wer mit neunzehn schon weiß, was ihn glücklich macht, dem sollte man keine Steine in den Weg legen.
Heinz
Ich als ihr großer Bruder hätte natürlich lieber gesehen, dass sie Bibliothekarin wird.
Herbert
Jetzt klingst du wie dein Vater.
Heinz
Du hast recht. Ich rufe sie heute Abend an und sage ihr, dass wenigstens einer hinter ihr steht.
Herbert
Zwei. Sag ihr, ich kenne da eine Firma, die dringend jemanden sucht.

Ćwiczenia

Hören

Hören

Posłuchaj zdania i odpowiedz na pytanie.

  1. Warum sind Heinz' Eltern entsetzt?

  2. Was sagt Herbert über die Lage auf dem Bau?

  3. Wovor haben die Eltern Angst?

  4. Was fragt sich Heinz?

  5. Wie kam die Schwester nach dem Praktikum jeden Abend nach Hause?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Przeczytaj zdanie. Czy jest prawdziwe, czy fałszywe?

  1. Herbert sagt, die Arbeit als Zimmerin sei körperlich leicht.

  2. Herbert meint, mit neunzehn müsse man sich für das ganze Leben festlegen.

  3. Herbert kennt Gesellen, die im Kopf schneller rechnen als er.

  4. Heinz hätte lieber gesehen, dass seine Schwester Lehrerin wird.

  5. Heinz will seine Schwester heute Abend anrufen.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Wybierz poprawną odpowiedź.

  1. Was hält Herbert von der Sorge der Eltern?

  2. Wie sicher ist Herbert, dass man mit dem Meisterbrief ohne Abitur studieren kann?

  3. Was ist an Herberts Antwort „Fast so schnell“ witzig?

  4. Warum sagt Herbert: „Jetzt klingst du wie dein Vater“?

  5. Was meint Herbert am Ende mit „Zwei“?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. Your friend's parents fear that their daughter will earn less as a carpenter. You partly understand the worry. What do you say?

  2. You admit that an apprenticeship is hard physical work. Now set an advantage against it: she earns her own money from the very first day.

  3. Heinz asks whether you can go to university with a master's certificate but no Abitur. You think so, but you are not completely sure. What do you say?

  4. Your friend's sister knows at nineteen what makes her happy. Say that nobody should make things hard for someone like that.

Baue den Satz

Baue den Satz

Dotykaj słów we właściwej kolejności, aby ułożyć zdanie.

  1. I can partly understand your parents' concerns.

  2. On the other hand, she can become a master carpenter later.

  3. As far as I know, the firm urgently needs apprentices.

  4. If someone has found their dream job, you shouldn't put obstacles in their way.

Gespräch

Gespräch

Heinz's father on the stairs

  1. Heinz with his phone in his hand and Herbert with a roll of building plans under his arm, on the landing in the evening

    Heinz's father is visiting Berlin. He is still upset that his daughter wants to train as a carpenter. You live in the same house and know the building trade, and on the stairs he asks what you think. You say Sie to him. Disagree with him politely, and argue for her apprenticeship.

    Heinz's father is visiting Berlin. He is still upset that his daughter wants to train as a carpenter. You live in the same house and know the building trade, and on the stairs he asks what you think. You say Sie to him. Disagree with him politely, and argue for her apprenticeship.

    1. Herr Mertens

      Guten Abend. Sie wohnen also auch hier im Haus? Heinz sagt, Sie kennen sich mit dem Bau aus.

      Good evening. So you live in this house too? Heinz says you know about the building trade.

    …

    Ty

Świetnie!

Ukończono „Meister oder Master?”.

Część tematuArbeitsweltDialog 3 z 6

Polecane dla ciebie

Te historie lub dialogi mogą ci się spodobać.

Wszystkie 300+ tekstów · jedna rosnąca biblioteka
LernLaterne Premium

Zdobądź wszystkie opowieści i dialogi.

Czytaj wszystkie zakończenia, rób interaktywne ćwiczenia i zabierz każdy tekst ze sobą jako PDF.

W cenie Premium

  • Wszystkie 300+ tekstów
  • 1319 interaktywnych ćwiczeń z natychmiastową informacją zwrotną
  • Każdy tekst jako PDF, z kartami pracy i rozwiązaniami
  • 75 lekcji gramatyki z ćwiczeniami
  • Audio i objaśnienia słów do każdego tekstu
  • Pełny kurs A1: 50 scen, słówka, gramatyka i PDF-y do pobrania; 10 dodatkowych opowieści z mieszkańcami Domu numer 7
FREEza darmo na zawsze

Zacznij od odrobiny ciekawości.

0
  • 4 pełne historie lub dialogi za darmo
  • 4 pełne jednostki gramatyki za darmo
  • Ulubione
EDUroczniemiesięcznie

Zabierz ze sobą całą szkołę.

100/mies.
  • Wszystko, co w SOLO500 licencji uczniowskich w cenie
  • Portal EDUWszystko do twoich lekcji w jednym miejscu
Część tematuArbeitsweltŚwiat pracy
Dialog 3 z 6

Darmowy tekst

Premium FREE

Premium SOLO

Ucz się dalej za darmo

Odblokuj wszystko z Premium

Załóż darmowe kontoWybierz Premium

Za darmo na zawsze · bez danych płatniczych

30 dni gwarancji zwrotu pieniędzy · rezygnacja w każdej chwili