LernLaterne

Witaj z powrotem

Dialogi · B1Praca i zawód
PoznajRozpoznajPrzypomnij

Urlaub im August
  • Anna
  • Annas Chefin
Część tematuArbeit und BerufPraca i zawód
Dialog 5 z 8

Darmowy tekst

Urlop w sierpniu

Urlaub im August

B1

Anna chce wziąć urlop w sierpniu, ale jej wniosek odrzucono. W rozmowie z szefową uzasadnia swoją prośbę i proponuje kompromis.

Wszystkie ilustracje i nagrania audio zostały stworzone przy użyciu SI.
Anna
Hast du fünf Minuten für mich? Es geht um meinen Urlaub.
Annas Chefin
Für dich immer, auch wenn es bei dir selten bei fünf Minuten bleibt. Was gibt es?
Anna
Ich habe für August drei Wochen Urlaub beantragt, und gestern kam die Ablehnung. Ehrlich gesagt war ich ziemlich enttäuscht.
Annas Chefin
Das kann ich verstehen. Aber im August stellen wir die große Umfrage für den neuen Kunden fertig, und zwei Kolleginnen aus deinem Team sind dann schon weg.
Anna
Die beiden haben ihren Urlaub schon im Januar eingetragen, das weiß ich. Aber ich habe in den letzten Monaten über vierzig Überstunden gemacht, weil ich für eine kranke Kollegin eingesprungen bin. Irgendwann muss ich mich auch erholen.
Annas Chefin
Das stimmt. Ohne dich hätten wir das Frühjahr nicht geschafft. Trotzdem kann ich das Projekt nicht drei Wochen lang ohne dich laufen lassen.
Anna
Und wenn wir einen Kompromiss finden? Ich könnte im August zwei Wochen nehmen und die dritte im September. Vorher bereite ich alles so vor, dass jemand anders die Auswertung übernehmen kann.
Annas Chefin
Wer könnte das machen?
Anna
Unser Praktikant. Er ist gründlich, und ich würde ihm alles genau aufschreiben.
Annas Chefin
Zwei Wochen statt drei, und du bist in dringenden Fällen erreichbar?
Anna
Im Urlaub muss ich eigentlich nicht erreichbar sein. Aber gut: eine einzige Frage pro Tag.
Annas Chefin
Einverstanden. Und die Überstunden?
Anna
Die würde ich gern abbauen, statt sie mir auszahlen zu lassen. Zum Beispiel an fünf Freitagen im Herbst.
Annas Chefin
Das lässt sich machen. Schick mir den neuen Antrag, dann genehmige ich ihn heute noch.
Anna
Danke! Ich hatte mit einem längeren Kampf gerechnet.
Annas Chefin
Du hast gut argumentiert. Nur eine Sorge habe ich noch.
Anna
Welche denn?
Annas Chefin
Die eine Frage pro Tag. Ich kenne dich: Die Antwort dauert eine Stunde.
Anna
Dann ruf lieber nur jeden zweiten Tag an.

Ćwiczenia

Hören

Hören

Posłuchaj zdania i odpowiedz na pytanie.

  1. Was ist mit Annas Urlaubsantrag passiert?

  2. Warum ist der August schwierig?

  3. Warum hat Anna so viele Überstunden gemacht?

  4. Wer soll Annas Auswertung übernehmen?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Przeczytaj zdanie. Czy jest prawdziwe, czy fałszywe?

  1. Die Chefin sagt, dass Anna im Frühjahr sehr wichtig war.

  2. Anna möchte die dritte Woche im Oktober nehmen.

  3. Anna möchte sich die Überstunden auszahlen lassen.

  4. Die Chefin will den neuen Antrag noch heute genehmigen.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Wybierz poprawną odpowiedź.

  1. Was meint die Chefin mit „auch wenn es bei dir selten bei fünf Minuten bleibt“?

  2. Was hält Anna davon, im Urlaub erreichbar zu sein?

  3. Womit hat Anna vor dem Gespräch gerechnet?

  4. Warum bekommt Anna am Ende ihren Urlaub?

  5. Was ist an Annas letztem Satz witzig?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. Your boss asks why you have so much overtime. You stood in for a colleague who was ill. What do you say?

  2. Your boss cannot do without you for three weeks in August. Offer to take only two weeks in August.

  3. Your boss asks about your overtime. You would rather take it as time off than be paid for it. What do you say?

Baue den Satz

Baue den Satz

Dotykaj słów we właściwej kolejności, aby ułożyć zdanie.

  1. I've done a lot of overtime because I stood in for my colleague.

  2. I could take the third week in September.

  3. I'd like to take the overtime as time off in the autumn.

Gespräch

Gespräch

Two weeks off in October

  1. Anna on the visitor's chair with a wall calendar on her knees; her boss behind a tidy desk, pen in hand

    You work in Anna's team, so her boss is your boss too, and everybody says du. You want two weeks off in October. The team plan for October is on the stage. Ask for them, argue for it and find a compromise.

    You work in Anna's team, so her boss is your boss too, and everybody says du. You want two weeks off in October. The team plan for October is on the stage. Ask for them, argue for it and find a compromise.

    1. Annas Chefin

      Ja? Komm rein!

      Yes? Come in!

    Hast du fünf Minuten für mich? Es geht um ….

    Es geht um …

Świetnie!

Ukończono „Urlaub im August”.

Część tematuArbeit und BerufDialog 5 z 8

Polecane dla ciebie

Te historie lub dialogi mogą ci się spodobać.

Wszystkie 300+ tekstów · jedna rosnąca biblioteka
LernLaterne Premium

Zdobądź wszystkie opowieści i dialogi.

Czytaj wszystkie zakończenia, rób interaktywne ćwiczenia i zabierz każdy tekst ze sobą jako PDF.

W cenie Premium

  • Wszystkie 300+ tekstów
  • 1319 interaktywnych ćwiczeń z natychmiastową informacją zwrotną
  • Każdy tekst jako PDF, z kartami pracy i rozwiązaniami
  • 75 lekcji gramatyki z ćwiczeniami
  • Audio i objaśnienia słów do każdego tekstu
  • Pełny kurs A1: 50 scen, słówka, gramatyka i PDF-y do pobrania; 10 dodatkowych opowieści z mieszkańcami Domu numer 7
FREEza darmo na zawsze

Zacznij od odrobiny ciekawości.

0
  • 4 pełne historie lub dialogi za darmo
  • 4 pełne jednostki gramatyki za darmo
  • Ulubione
EDUroczniemiesięcznie

Zabierz ze sobą całą szkołę.

100/mies.
  • Wszystko, co w SOLO500 licencji uczniowskich w cenie
  • Portal EDUWszystko do twoich lekcji w jednym miejscu
Część tematuArbeit und BerufPraca i zawód
Dialog 5 z 8

Darmowy tekst

Premium FREE

Premium SOLO

Ucz się dalej za darmo

Odblokuj wszystko z Premium

Załóż darmowe kontoWybierz Premium

Za darmo na zawsze · bez danych płatniczych

30 dni gwarancji zwrotu pieniędzy · rezygnacja w każdej chwili