Ich komme nicht heute, sondern morgen. Za pomocą sondern korygujesz poprzedni negatyw. Dowiesz się także, gdzie w zdaniu znajduje się nicht – przydatne przy wyjaśnianiu nieporozumień.
Spójnik sondern (w odróżnieniu od aber)
Pozycja nicht
Gramatyka → sondern i pozycja nicht
sondern po negatywie
sondern łączy dwa Hauptsätze oder zwei Satzteile und drückt eine Korrektur aus. Es steht nur nach einer Verneinung mit not oder no:To nie jest herbata, tylko kawa.
Pierwsza część jest błędna, druga część jest poprawna. Wzór to zawsze nicht … sondern …: Nicht heute, sondern morgen.Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
negacja
korekta
Przykład
nicht …
sondern …
Ich komme nicht heute, sondern morgen.
kein …
sondern …
Das ist kein Hund, sondern eine Katze.
nicht …
sondern …
Wir fahren nicht nach Berlin, sondern nach Köln.
Znajdź słowa
Kliknij słowo sondern w każdym zdaniu.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
sondern czy aber?
Wybierz właściwe słowo. Po Verneinung mit Korrektur steht ale, nach einem positiven Satz steht ale.
0/0
Das ist kein Tee, Kaffee.
Der Film war nicht gut, schlecht.
Ich komme nicht heute, morgen.
Wir fahren nicht nach Berlin, nach Köln.
Das Wetter ist schön, kalt.
Er hat kein Auto, ein Fahrrad.
Pozycja nicht
nicht neguje całe zdanie lub tylko jego część. Gdzie jest nicht, zależy od tego, czemu zaprzeczasz.
Satznegation — nie steht am Satzende, wenn das ganze Geschehen verneint wird: Nie rozumiem tego.Dzisiaj pracuję nie.
Komplexes Prädikat — gibt es einen Infinitiv oder ein Partizip, steht nie direkt davor, am Ende der Verbklammer:Nie mogę dzisiaj przyjść.Nie mamy filmu widziałem.
Teilnegation — verneinst du nur ein Wort, steht nie direkt davor, oft mit Korrektur: Nie idę dzisiaj, ale jutro.
Więcej
W przypadku częściowej negacji nicht prawie zawsze pojawia się przed poprawianym słowem, a następnie następuje korekta z sondern:Nicht der Mann, sondern die Frau wartet.
sprawa
Pozycja nicht
Przykład
negacja zdania
na końcu zdania
Ich komme heute nicht.
rama czasownika
przed bezokolicznikiem / Partizip
Wir haben den Film nicht gesehen.
negacja częściowa
przed słowem
Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
Znajdź słowa
Kliknij słowo nicht w każdym zdaniu.
0/0
.
.
.
.
.
.
Gdzie jest nicht?
Wybierz właściwą kolejność słów. nicht poprzedza Infinitiv oder Partizip.
0/0
Ich kann heute .
Wir haben den Film .
Du sollst das .
Sie will das Auto .
Wir wollen heute .
Ich habe das Buch .
Ułóż zdania
Ułóż słowa we właściwej kolejności. Pomyśl o pozycji nicht i nicht… sondern….
0/0
.
ich
kann
heute
nicht
kommen
.
wir
haben
den
Film
nicht
gesehen
,.
das
ist
kein
Tee
sondern
Kaffee
,.
ich
komme
nicht
heute
sondern
morgen
.
heute
arbeite
ich
nicht
Ćwiczenie z lukami
Umieść nicht, formę kein lub sondern w każdej luce.
0/0
Lena geht heute einkaufen.
Sie möchte keinen Kaffee, Tee.
Im Laden gibt es aber Tee mehr.
Lena ist nicht traurig, froh.
Den Saft kann sie aber tragen.
Zu Hause trinkt sie Tee, sondern Saft.
Am Ende ist Lena zufrieden.
Gramatyka w kontekście
Czytaj te teksty, aby utrwalić wiedzę. Szczególnie pasują do tej lekcji gramatyki.
