während może wyrażać kontrasty (Ich mag Tee, während er Kaffee mag.), a je … desto pokazuje proporcje (Je mehr, desto besser.). Tak argumentujesz precyzyjniej.
während (przeciwstawny)
je … desto
Gramatyka → Kontrast i proporcja: während i je … desto
Kontrast z während
während wprowadza zdanie podrzędne.Czasownik w formie osobowej stoi na końcu zdania, a przed zdaniem głównym stawia się przecinek.
Od B1 znasz während już w znaczeniu czasowym: dwie rzeczy dzieją się jednocześnie:Während ich koche, höre ich Musik.
Teraz drugie znaczenie: während pokazuje kontrast (whereas). Stawia dwie różne rzeczy w opozycji:Während ich gern lese, sieht mein Bruder lieber fern.
Tu nie chodzi o czas, lecz o kontrast: jedna osoba czyta, druga ogląda telewizor.
Znaczenie
Zdanie podrzędne
czasowe (w tym samym czasie)
Während ich koche, höre ich Musik.
kontrast (whereas)
Während ich gern lese, sieht mein Bruder lieber fern.
kontrast (whereas)
Der Norden ist flach, während der Süden gebirgig ist.
Znajdź słowa
Kliknij w każdym zdaniu während oraz czasownik w formie osobowej na końcu zdania podrzędnego.
0/0
,.
,.
,.
,.
Rozpoznawanie kontrastu
Wybierz słowo, które wyraża kontrast.während stawia dwie różne rzeczy w opozycji (whereas).
0/0
Ich bin eher ruhig, meine Schwester sehr gesellig ist.
der Norden flach ist, ist der Süden gebirgig.
In Spanien isst man spät zu Abend, man in Deutschland früh isst.
Mein Vater hört gern Jazz, meine Mutter lieber Klassik hört.
Proporcja z je … desto
Z je … desto (lub je … umso) pokazujesz, że dwie rzeczy zmieniają się razem (the more …, the more …). Obie części wymagają formy porównawczej.
Forma porównawcza to forma stopnia wyższego z -er:mehr,länger,besser,höher.
Pierwsza część zaczyna się od je + forma porównawcza. To zdanie podrzędne:czasownik w formie osobowej stoi na końcu:Je mehr man übt, …
Druga część zaczyna się od desto (lub umso) + forma porównawcza. Zaraz po niej następuje czasownik w formie osobowej (inwersja): …, desto besser wird man.
Między obiema częściami stoi przecinek:Je mehr man übt, desto besser wird man.
Więcej
desto i umso mają to samo znaczenie: Je länger ich schlafe, umso wacher fühle ich mich.
je + forma porównawcza (czasownik na końcu)
desto / umso + forma porównawcza (czasownik po formie porównawczej)
Je mehr man übt,
desto besser wird man.
Je länger ich schlafe,
umso wacher fühle ich mich.
Je höher der Berg ist,
desto kälter wird es.
Znajdź słowa
Kliknij je i desto (lub umso) oraz obie formy porównawcze.
0/0
,.
,.
,.
,.
Uzupełnianie pary
Uzupełnij brakujące słowo, aby para je … desto/umso była pełna. Obie części wymagają formy porównawczej.
0/0
Je mehr man übt, besser wird man.
mehr ich darüber nachdenke, desto unsicherer werde ich.
Je schneller wir fahren, früher sind wir da.
Je weniger Zucker du isst, desto fühlst du dich.
Ułóż zdania
Ułóż słowa we właściwej kolejności. Pamiętaj o przecinku i czasowniku w formie osobowej — z je na końcu zdania podrzędnego, z desto zaraz po formie porównawczej.
0/0
,.
je
mehr
man
übt
desto
besser
wird
man
,.
je
länger
ich
schlafe
umso
wacher
fühle
ich
mich
,.
während
ich
gern
lese
sieht
er
lieber
fern
,.
je
höher
der
Berg
ist
desto
kälter
wird
es
Ćwiczenie z lukami
Uzupełnij każdą lukę właściwym słowem — czasem während, czasem desto lub umso, czasem formę porównawczą.
0/0
Meine Schwester und ich sind sehr verschieden.
ich gern lese, treibt sie lieber Sport.
Sie sagt immer: Je mehr man trainiert, fitter wird man.
Ich finde aber: Je mehr ich lese, mehr verstehe ich die Welt.
sie das Schwimmen liebt, mag ich es gar nicht.
Trotzdem gilt für uns beide: Je älter wir werden, desto verstehen wir uns.
Am Wochenende machen wir oft etwas zusammen.
Je mehr Zeit wir miteinander verbringen, glücklicher sind wir.
Gramatyka w kontekście
Czytaj te teksty, aby utrwalić wiedzę. Szczególnie pasują do tej lekcji gramatyki.
