lassen (kauzatywny i permissywny)

Ich lasse mir die Haare schneiden. (kauzatywny) lub Ich lasse dich gehen. (permissywny). Z lassen wyrażasz, że coś organizujesz lub na coś pozwalasz — często w życiu codziennym i usługach.

lassen (kauzatywny / permissywny)

Gramatyka → lassen (kauzatywny i permissywny)

Czasownik lassen często występuje z drugim czasownikiem w bezokoliczniku. Razem tworzą klamrę czasownikową: lassen na pozycji 2, bezokolicznik na końcu zdania.

Spójrz na klamrę: Ich lasse mein Auto reparieren. Sie lässt ihn schlafen.

lassen ma dwa znaczenia:

Kauzatywny — nie robisz czegoś sam, lecz ktoś inny robi to za ciebie (sprawić, że coś zostanie zrobione): Ich lasse mein Auto reparieren. Er lässt sich die Haare schneiden.
Permissywny — pozwalasz komuś coś zrobić (pozwolić komuś coś zrobić): Sie lässt ihn schlafen. Die Mutter lässt die Kinder spielen.

Formy w czasie teraźniejszym: ich lasse, du lässt, er/sie/es lässt, wir lassen, ihr lasst, sie/Sie lassen.

Znaczenie	lassen (pozycja 2)	Przykład klamry czasownikowej
kauzatywny	lasse	Ich lasse mein Auto reparieren.
kauzatywny	lässt	Er lässt sich die Haare schneiden.
permissywny	lässt	Sie lässt ihn schlafen.
permissywny	lassen	Wir lassen die Kinder spielen.