Zimowy dzień

Ein Wintertag

Zima, a na dworze leży śnieg. Co dziś zrobią Laura i Jan?

Es ist Wochenende. Laura muss heute nicht arbeiten. Sie sitzt auf dem Sofa und denkt nach. Was kann sie heute tun? Der Winter hat begonnen. Draußen ist es sehr kalt. Der erste Schnee fällt vom Himmel. Die Bäume und das Gras sind nicht grün wie im Sommer. Sie sind ganz weiß.

Soll Laura nach draußen gehen? Sie kann Ski fahren oder einen Schneemann bauen. Oder sie bleibt in der Wohnung. Dort ist es warm. Sie kann ein Buch lesen oder einen Kuchen backen.

In diesem Moment kommt Jan in das Zimmer. Auch er hat heute frei. „Hallo Laura, was machst du gerade?“, fragt er. Laura sieht ihn an. „Ich frage mich, was ich heute machen möchte. Was möchtest du tun? Wollen wir nach draußen gehen? Oder bleiben wir in der Wohnung?“

Jan denkt nach. „Ich habe einen neuen Schlitten. Wir können Schlitten fahren. Oder willst du in der Wohnung bleiben? Wir können uns einen Tee machen und einen Film sehen.“