Scena 35 z 50
Der Regenmantel
Płaszcz przeciwdeszczowy
Twój celPotrafię powiedzieć, dlaczego coś jest takie, jakie jest, oraz powiedzieć i przyjąć komplement.
HildeSchon wieder nass?
Znowu pan zmókł?
HildeSchon wieder nass?
Znowu pani zmokła?
Auf dem Markt kam ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.
Na targu przyszła wichura. Moje rzeczy są zupełnie mokre. Buty też.
Auf dem Markt kam ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.
Na targu przyszła wichura. Moje rzeczy są zupełnie mokre. Buty też.
- Hilde
Und Ihr Regenschirm?
A pana parasol?
HildeUnd Ihr Regenschirm?
A pani parasol?
Im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
W biurze. Rano świeciło słońce.
Im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
W biurze. Rano świeciło słońce.
- Hilde
Die Sonne bleibt nicht den ganzen Tag.
Słońce nie świeci cały dzień.
- Hilde
Und die gelbe Jacke?
A żółta kurtka?
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht wasserdicht.
Też mokra. Jest ciepła, ale nie wodoodporna.
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht wasserdicht.
Też mokra. Jest ciepła, ale nie wodoodporna.
- Hilde
Dann brauchen Sie einen Regenmantel. Für unser Aprilwetter.
W takim razie potrzebuje pan płaszcza przeciwdeszczowego. Na naszą kwietniową pogodę.
HildeDann brauchen Sie einen Regenmantel. Für unser Aprilwetter.
W takim razie potrzebuje pani płaszcza przeciwdeszczowego. Na naszą kwietniową pogodę.
Na półpiętrze pani Brandt podaje obiema rękami stary ciemnozielony płaszcz przeciwdeszczowy. - Hilde
Warten Sie hier.
Proszę tu zaczekać.
- Hilde
Mein Regenmantel. Grün, alt, aber noch gut. Ziehen Sie ihn an.
Mój płaszcz przeciwdeszczowy. Zielony, stary, ale nadal dobry. Proszę założyć.
Trocken. Und schön warm.
Suchy. I przyjemnie ciepły.
Trocken. Und schön warm.
Suchy. I przyjemnie ciepły.
- Hilde
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Pasuje panu. Lepiej niż żółta kurtka.
HildeEr steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Pasuje pani. Lepiej niż żółta kurtka.
Danke. Wie alt ist er denn?
Dziękuję. Ile ma lat?
Danke. Wie alt ist er denn?
Dziękuję. Ile ma lat?
- Hilde
Vierzig Jahre. Älter als Sie!
Czterdzieści lat. Jest starszy od pana!
HildeVierzig Jahre. Älter als Sie!
Czterdzieści lat. Jest starszy od pani!
Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.
Coś jest w kieszeni. Klucz. Całkiem ciężki.
Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.
Coś jest w kieszeni. Klucz. Całkiem ciężki.
W jej dłoni ciężki stary klucz ze zniszczoną papierową etykietą na sznurku. Patrzy na ciebie znad okularów. Hier steht Dachboden. Ist das der Schlüssel zum Dachboden?
Tu jest napisane „poddasze”. To klucz do poddasza?
Hier steht Dachboden. Ist das der Schlüssel zum Dachboden?
Tu jest napisane „poddasze”. To klucz do poddasza?
- Hilde
Ja. Behalten Sie ihn.
Tak. Proszę go zatrzymać.
Ich? Warum?
Ja? Dlaczego?
Ich? Warum?
Ja? Dlaczego?
- Hilde
Sie gehören jetzt zu Nummer sieben.
Teraz jest pan jednym z mieszkańców domu nr 7.
HildeSie gehören jetzt zu Nummer sieben.
Teraz jest pani jedną z mieszkanek domu nr 7.
Und was ist da oben?
A co jest na górze?
Und was ist da oben?
A co jest na górze?
- Hilde
Alte Sachen. Sehr viele alte Sachen.
Stare rzeczy. Bardzo dużo starych rzeczy.
Hatschi!
A psik!
Hatschi!
A psik!
- Hilde
Ab ins Bett. Ich mache Ihnen Tee.
Do łóżka. Zrobię panu herbaty.
HildeAb ins Bett. Ich mache Ihnen Tee.
Do łóżka. Zrobię pani herbaty.
Aber morgen ist die Probe.
Ale jutro jest próba.
Aber morgen ist die Probe.
Ale jutro jest próba.
- Hilde
Sie müssen morgen nicht kommen. Bleiben Sie lieber im Bett.
Nie musi pan jutro przychodzić. Lepiej zostać w łóżku.
HildeSie müssen morgen nicht kommen. Bleiben Sie lieber im Bett.
Nie musi pani jutro przychodzić. Lepiej zostać w łóżku.
Ja, Frau Brandt.
Tak, pani Brandt.
Ja, Frau Brandt.
Tak, pani Brandt.
- Hilde
So. Jetzt erst mal Tee.
Dobrze. Teraz najpierw herbata.
Które zdanie słyszysz?
Słońce nie świeci cały dzień.
Kto to mówi?
Schon wieder nass?
Schon wieder nass?
Co to znaczy?
Und Ihr Regenschirm?
Und Ihr Regenschirm?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Też mokra. Jest ciepła, ale nie wodoodporna.
Też mokra. Jest ciepła, ale nie wodoodporna.
Które zdanie słyszysz?
Czterdzieści lat. Jest starszy od pana!
Czterdzieści lat. Jest starszy od pani!
Kto to mówi?
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Co to znaczy?
Danke. Wie alt ist er denn?
Danke. Wie alt ist er denn?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Tak. Proszę go zatrzymać.
Które zdanie słyszysz?
Do łóżka. Zrobię panu herbaty.
Do łóżka. Zrobię pani herbaty.
Kto to mówi?
Sie gehören jetzt zu Nummer sieben.
Sie gehören jetzt zu Nummer sieben.
Co to znaczy?
Alte Sachen. Sehr viele alte Sachen.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Dobrze. Teraz najpierw herbata.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Der Regenmantel
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć, dlaczego coś jest takie, jakie jest, oraz powiedzieć i przyjąć komplement.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
