Scena 9 z 50
Der Tisch aus dem Café
Stół z kawiarni
Twój celPotrafię zapytać, co się stało, powiedzieć, co stoi w mojej kuchni, do kogo należą rzeczy i czego potrzebuję.
Guten Morgen, Greta. Was ist los?
Dzień dobry, Greta. Co się dzieje?
Guten Morgen, Greta. Was ist los?
Dzień dobry, Greta. Co się dzieje?
GretaMein Tisch ist weg! Und die Stühle auch. Hier ist jetzt alles leer.
Mój stół zniknął! I krzesła też. Teraz jest tu zupełnie pusto.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
W mojej kuchni stoi biały stół.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
W mojej kuchni stoi biały stół.
- Greta
Und Stühle?
A krzesła?
Ja, zwei Stühle.
Tak, dwa krzesła.
Ja, zwei Stühle.
Tak, dwa krzesła.
- Greta
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Poczekaj chwilę. Chcę to zobaczyć.
W mieszkaniu stoi przy małym białym stole, z ciastem w rękach i dzbankiem do kawy zawieszonym na palcu. - Greta
Genau! Das ist mein Tisch. Und das sind meine Stühle.
Właśnie! To mój stół. I to moje krzesła.
Es tut mir leid. Aber ich war das nicht.
Przepraszam. Ale to nie ja.
Es tut mir leid. Aber ich war das nicht.
Przepraszam. Ale to nie ja.
Stawia ciasto na stole i siada z uśmiechem, bez złości. - Greta
Das weiß ich.
Wiem o tym.
- Greta
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
Stół tu pasuje. Możesz go zatrzymać.
Wirklich? Und was machst du im Café?
Naprawdę? A co zrobisz w kawiarni?
Wirklich? Und was machst du im Café?
Naprawdę? A co zrobisz w kawiarni?
- Greta
Dort gibt es noch genug Tische. Du brauchst einen.
Tam jest jeszcze dość stołów. Tobie jeden jest potrzebny.
- Greta
Und das Frühstück habe ich auch dabei. Wo sind deine Tassen?
I śniadanie też mam ze sobą. Gdzie są twoje filiżanki?
Ich habe nur eine Tasse.
Mam tylko jedną filiżankę.
Ich habe nur eine Tasse.
Mam tylko jedną filiżankę.
Wyciąga drugą filiżankę z kieszeni fartucha, szeroko się uśmiechając. - Greta
Dann bekommst du diese auch.
W takim razie tę też dostaniesz.
Aber wer kommt nachts in meine Wohnung?
Ale kto wchodzi nocą do mojego mieszkania?
Aber wer kommt nachts in meine Wohnung?
Ale kto wchodzi nocą do mojego mieszkania?
Spogląda na drzwi wejściowe i się uśmiecha. - Greta
Frau Brandts Schlüssel passt zu jeder Tür im Haus.
Klucz pani Brandt pasuje do każdych drzwi w domu.
Zu jeder Tür?
Do każdych drzwi?
Zu jeder Tür?
Do każdych drzwi?
- Greta
Zu jeder Tür. So, jetzt essen wir. Guten Appetit!
Do każdych drzwi. A teraz jemy. Smacznego!
Które zdanie słyszysz?
Tak, dwa krzesła.
Tak, dwa krzesła.
Kto to mówi?
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Co to znaczy?
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Naprawdę? A co zrobisz w kawiarni?
Naprawdę? A co zrobisz w kawiarni?
Które zdanie słyszysz?
W takim razie tę też dostaniesz.
Kto to mówi?
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
Co to znaczy?
Dort gibt es noch genug Tische. Du brauchst einen.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Dzień dobry, Greta. Co się dzieje?
Dzień dobry, Greta. Co się dzieje?
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Der Tisch aus dem Café
Cel osiągniętyPotrafię zapytać, co się stało, powiedzieć, co stoi w mojej kuchni, do kogo należą rzeczy i czego potrzebuję.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
