Die Fotos

Zdjęcia

Twój celPotrafię opisać zdjęcia z wydarzenia i napisać o nim pocztówkę.

Jestem

Później tego wieczoru wszyscy tłoczą się na podwórzu wokół telefonu. Zdjęcie po zdjęciu: zespół, tłum, tańczący Thomas.

Lotte
Alle da? Gut. Das erste Foto.
Wszyscy są? Dobrze. Pierwsze zdjęcie.
Greta
Die Band. Und Jonas mit der kleinen Trompete.
Zespół. I Jonas z małą trąbką.
Jonas
Und wer liegt da auf der Trommel?
A kto tam leży na bębnie?
Mikesch. Ganz gemütlich.
Mikesch. Bardzo wygodnie.
Mikesch. Ganz gemütlich.
Mikesch. Bardzo wygodnie.
Thomas
Und ich? Bin ich auch drauf?
A ja? Też na nim jestem?
Lotte
Das nächste. Zehn nach acht. Mikesch steht neben Jonas.
Następne. Dziesięć po ósmej. Mikesch stoi obok Jonasa.
Hilde
Das kann nicht sein. Er war doch zu Hause.
To niemożliwe. Przecież był w domu.
Zdjęcie w telefonie: Mikesch siedzi na dużym włączniku przy scenie, dokładnie na dźwigni, a żarówki jeszcze świecą.
Lotte
Oma, schau genau hin.
Babciu, przyjrzyj się uważnie.
Thomas
Zwanzig Uhr vierzehn. Mikesch sitzt auf dem Lichtschalter.
Dwudziesta czternaście. Mikesch siedzi na włączniku światła.
Also hat er das Licht ausgemacht!
Czyli to on wyłączył światło!
Also hat er das Licht ausgemacht!
Czyli to on wyłączył światło!
Zdjęcie z lampą błyskową po ciemku: Mikesch ma ustnik w pysku, bęben leży na boku, a Thomas tańczy z kawałkiem ciasta.
Lotte
Das ist mit Blitz. Sonst war es ganz dunkel.
To jest z lampą błyskową. Poza tym było zupełnie ciemno.
Jonas
Mein Mundstück! In seinem Maul!
Mój ustnik! W jego pysku!
Greta
Und hier: Thomas mit meinem Mohnkuchen.
A tutaj: Thomas z moim makowcem.
Thomas
Ich hatte Hunger. Und ich habe nur ein bisschen getanzt.
Byłem głodny. I tylko trochę tańczyłem.
Hilde
Sehr schön sogar. Das habe ich gesehen.
Nawet bardzo pięknie. Widziałam to.
Lotte
Oma. Du hast geschlafen.
Babciu. Spałaś.
Lotte
Dieses Foto ist für dich. Mein Lieblingsfoto.
To zdjęcie dla ciebie. Moje ulubione zdjęcie.
Ich am Caféstand. Und Mikesch. Danke, Lotte!
Ja przy stoisku kawiarni. I Mikesch. Dziękuję, Lotte!
Ich am Caféstand. Und Mikesch. Danke, Lotte!
Ja przy stoisku kawiarni. I Mikesch. Dziękuję, Lotte!
Das schicke ich Anna. Mit einem Brief über das Fest.
Wyślę to Annie. Z listem o festynie.
Das schicke ich Anna. Mit einem Brief über das Fest.
Wyślę to Annie. Z listem o festynie.
Noc, światło lampy pada na stół w mieszkaniu. Kartka pocztowa, długopis i zdjęcie leżące obrazem do dołu.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.
Droga Anno, w sobotę było tu święto miasta.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.
Droga Anno, w sobotę było tu święto miasta.
Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Mikesch hat ein Mundstück geklaut. Und mein Kollege hat getanzt.
Nagle zgasło światło. Mikesch ukradł ustnik. A mój kolega tańczył.
Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Mikesch hat ein Mundstück geklaut. Und mein Kollege hat getanzt.
Nagle zgasło światło. Mikesch ukradł ustnik. A mój kolega tańczył.
Ich habe am Caféstand geholfen. Es war ein toller Abend.
Pomagałem przy stoisku kawiarni. To był wspaniały wieczór.
Ich habe am Caféstand geholfen. Es war ein toller Abend.
Pomagałam przy stoisku kawiarni. To był wspaniały wieczór.
Morgen schicke ich dir das Foto. Bis bald! Dein Lukas.
Jutro wyślę ci zdjęcie. Do zobaczenia wkrótce! Twój Lukas.
Morgen schicke ich dir das Foto. Bis bald! Deine Lena.
Jutro wyślę ci zdjęcie. Do zobaczenia wkrótce! Twoja Lena.

Witaj z powrotem

Die Fotos

Które zdanie słyszysz?

Kto to mówi?

Co to znaczy?

Ułóż słowa we właściwej kolejności.

Które zdanie słyszysz?

Kto to mówi?

Co to znaczy?

Ułóż słowa we właściwej kolejności.

Co dzieje się najpierw?

Die Fotos

Ćwicz dalej

Niech ta scena zostanie w pamięci