Scena 17 z 50
Die Hausaufgabe
Praca domowa
Twój celPotrafię powiedzieć, ile mam lat, ile mam rodzeństwa i kiedy mam urodziny.
LotteHallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
Cześć! Pomożesz mi w pracy domowej?
Natürlich. Worum geht es?
Oczywiście. O czym jest?
Natürlich. Worum geht es?
Oczywiście. Czego dotyczy?
- Lotte
Über meinen Nachbarn. Also über dich!
O moim sąsiedzie. Czyli o tobie!
LotteÜber meine Nachbarin. Also über dich!
O mojej sąsiadce. Czyli o tobie!
- Lotte
Erste Frage: Wie alt bist du?
Pierwsze pytanie: ile masz lat?
Ich bin dreißig.
Mam trzydzieści lat.
Ich bin dreißig.
Mam trzydzieści lat.
- Lotte
Dreißig! Das ist schon ziemlich alt.
Trzydzieści! To już całkiem staro.
Für dich vielleicht. Du bist ja noch jung.
Dla ciebie może. Ty jesteś jeszcze młoda.
Für dich vielleicht. Du bist ja noch jung.
Dla ciebie może. Ty jesteś jeszcze młoda.
- Lotte
Und wie alt ist Mikesch?
A ile lat ma Mikesch?
Keine Ahnung. Das weiß niemand.
Nie mam pojęcia. Nikt tego nie wie.
Keine Ahnung. Das weiß niemand.
Nie mam pojęcia. Nikt tego nie wie.
- Lotte
Zweite Frage: Hast du Geschwister?
Drugie pytanie: masz rodzeństwo?
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.
Tak. Brata i siostrę.
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.
Tak. Brata i siostrę.
- Lotte
Wohnen sie auch in Hamburg?
Oni też mieszkają w Hamburgu?
Ja. Beide wohnen dort.
Tak. Oboje tam mieszkają.
Ja. Beide wohnen dort.
Tak. Oboje tam mieszkają.
- Lotte
Mein Bruder ist noch ein Baby. Er schläft nachts nicht. Genau wie Jonas.
Mój brat jest jeszcze niemowlęciem. Nie śpi w nocy. Tak jak Jonas.
- Lotte
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
Trzecie pytanie: kiedy masz urodziny?
Am zehnten Juli.
Dziesiątego lipca.
Am zehnten Juli.
Dziesiątego lipca.
- Lotte
Und ich am achtundzwanzigsten März. Diesen Samstag!
A ja dwudziestego ósmego marca. W tę sobotę!
- Lotte
Hör zu: Mein Nachbar ist dreißig und hat einen Bruder und eine Schwester.
Posłuchaj: mój sąsiad ma trzydzieści lat, brata i siostrę.
LotteHör zu: Meine Nachbarin ist dreißig und hat einen Bruder und eine Schwester.
Posłuchaj: moja sąsiadka ma trzydzieści lat, brata i siostrę.
Przewraca stronę i podnosi zeszyt. Każdy rysunek przedstawia kota, a Mikesch siedzi obok niej. - Lotte
Dann Seite zwei: Mikesch. Er wohnt hier und dort. Er hat mindestens zehn Schlüssel.
A strona druga: Mikesch. Mieszka tu i tam. Ma co najmniej dziesięć kluczy.
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?
Chwila! Tylko jedno zdanie o mnie i dwie strony o kocie?
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?
Chwila! Tylko jedno zdanie o mnie i dwie strony o kocie?
- Lotte
Mikesch ist eben sehr interessant.
Mikesch jest przecież bardzo interesujący.
Und ich nicht?
A ja nie?
Und ich nicht?
A ja nie?
- Lotte
Du bist auf Seite drei. Zusammen mit Mikesch.
Ty jesteś na stronie trzeciej. Razem z Mikeschem.
Podaje złożoną kartkę. Na niej żółty kot i ciasto. - Lotte
Und das ist für dich.
A to dla ciebie.
Eine Einladung! Am achtundzwanzigsten März. Und ich soll Mikesch mitbringen?
Zaproszenie! Na dwudziestego ósmego marca. I mam przyprowadzić Mikescha?
Eine Einladung! Am achtundzwanzigsten März. Und ich soll Mikesch mitbringen?
Zaproszenie! Na dwudziestego ósmego marca. I mam przyprowadzić Mikescha?
Danke. Weiß Mikesch auch Bescheid?
Dziękuję. Mikesch też o tym wie?
Danke. Weiß Mikesch auch Bescheid?
Dziękuję. Mikesch też o tym wie?
- Lotte
Mikesch weiß alles.
Mikesch wie wszystko.
Które zdanie słyszysz?
Mam trzydzieści lat.
Mam trzydzieści lat.
Kto to mówi?
Hallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
Hallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
Co to znaczy?
Über meinen Nachbarn. Also über dich!
Über meine Nachbarin. Also über dich!
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Dla ciebie może. Ty jesteś jeszcze młoda.
Dla ciebie może. Ty jesteś jeszcze młoda.
Które zdanie słyszysz?
Trzecie pytanie: kiedy masz urodziny?
Kto to mówi?
Zweite Frage: Hast du Geschwister?
Zweite Frage: Hast du Geschwister?
Co to znaczy?
Wohnen sie auch in Hamburg?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
A ja dwudziestego ósmego marca. W tę sobotę!
Które zdanie słyszysz?
Ty jesteś na stronie trzeciej. Razem z Mikeschem.
Kto to mówi?
Mikesch ist eben sehr interessant.
Mikesch ist eben sehr interessant.
Co to znaczy?
Und ich nicht?
Und ich nicht?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Dziękuję. Mikesch też o tym wie?
Dziękuję. Mikesch też o tym wie?
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Die Hausaufgabe
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć, ile mam lat, ile mam rodzeństwa i kiedy mam urodziny.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
