Scena 26 z 50
Drei Wege zum Bahnhof
Trzy drogi na dworzec
Twój celPotrafię zapytać o drogę i zrozumieć proste wskazówki.
Guten Morgen, Frau Brandt. Wo ist der Bahnhof?
Dzień dobry, pani Brandt. Gdzie jest dworzec?
Guten Morgen, Frau Brandt. Wo ist der Bahnhof?
Dzień dobry, pani Brandt. Gdzie jest dworzec?
HildeDer Bahnhof? Was haben Sie vor?
Dworzec? Co pan planuje?
HildeDer Bahnhof? Was haben Sie vor?
Dworzec? Co pani planuje?
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.
Jutro jadę z panem Kühnem nad Wielkie Jezioro. Pociągiem.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.
Jutro jadę z panem Kühnem nad Wielkie Jezioro. Pociągiem.
- Hilde
Ja, ich weiß. Mir entgeht nichts.
Tak, wiem. Nic mi nie umknie.
- Hilde
Der Bahnhof ist weit weg. Gehen Sie zuerst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.
Dworzec jest daleko. Proszę najpierw iść w lewo, potem prosto i skręcić w prawo w drugą ulicę.
Greta wychodzi z kawiarni z tacą i wskazuje jedną stronę. Hilde z miotłą w ręku stoi na schodach i wskazuje drugą. 
GretaWeit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
Daleko? Nie. W prawo, potem za rogiem w lewo. Bardzo blisko!
GretaWeit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
Daleko? Nie. W prawo, potem na rogu w lewo. Bardzo blisko!
Frau Brandt sagt, der Bahnhof ist weit weg.
Pani Brandt mówi, że dworzec jest daleko.
Frau Brandt sagt, der Bahnhof ist weit weg.
Pani Brandt mówi, że dworzec jest daleko.
- Greta
Für Hilde ist alles weit weg.
Dla Hilde wszystko jest daleko.
- Hilde
Ich höre euch!
Słyszę was!
Jonas idzie ulicą z futerałem na trąbkę i ziewa w porannym słońcu. 
JonasGute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
Dobranoc. Ach nie, dzień dobry.
Jonas, wo ist der Bahnhof?
Jonas, gdzie jest dworzec?
Jonas, wo ist der Bahnhof?
Jonas, gdzie jest dworzec?
- Jonas
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.
Cały czas prosto. Nad rzeką, nad Linde. Pięć minut pieszo.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Troje sąsiadów, trzy różne drogi.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Troje sąsiadów, trzy różne drogi.
- Hilde
Ich meine den Bahnhof mit den Zügen. Der ist weit weg.
Mam na myśli dworzec z pociągami. On jest daleko.
- Greta
Ach, ich meine den Busbahnhof. Der ist hier um die Ecke.
Ach, ja mam na myśli dworzec autobusowy. Jest tu za rogiem.
JonasUnd ich den Alten Bahnhof. Da spiele ich am Wochenende.
A ja Stary Dworzec. Gram tam w weekend.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?
Czyli do dworca z pociągami. Najpierw w lewo?
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?
Czyli do dworca z pociągami. Najpierw w lewo?
- Hilde
Genau. Und kommen Sie morgen nicht zu spät!
Dokładnie. I proszę się jutro nie spóźnić!
Które zdanie słyszysz?
Pani Brandt mówi, że dworzec jest daleko.
Pani Brandt mówi, że dworzec jest daleko.
Kto to mówi?
Der Bahnhof? Was haben Sie vor?
Der Bahnhof? Was haben Sie vor?
Co to znaczy?
Ja, ich weiß. Mir entgeht nichts.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Dla Hilde wszystko jest daleko.
Które zdanie słyszysz?
Czyli do dworca z pociągami. Najpierw w lewo?
Czyli do dworca z pociągami. Najpierw w lewo?
Kto to mówi?
Gute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
Gute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
Co to znaczy?
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Dokładnie. I proszę się jutro nie spóźnić!
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Drei Wege zum Bahnhof
Cel osiągniętyPotrafię zapytać o drogę i zrozumieć proste wskazówki.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
