Scena 2 z 50

Du hast meinen Schlüssel!

Masz mój klucz!

Twój celPotrafię przywitać dziecko, zapytać, jak ma na imię, odzyskać swój klucz i zapytać, gdzie coś jest.

Jestem

Następnego ranka wychodzisz z mieszkania. Na schodach tuż obok twoich drzwi siedzi dziewczynka z Mikeschem na kolanach. Trzyma w dłoni twój klucz.

Lotte
Hallo!
Cześć!
Hallo! Wie heißt du?
Cześć! Jak się nazywasz?
Hallo! Wie heißt du?
Cześć! Jak się nazywasz?
Lotte
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du der neue Nachbar?
Nazywam się Lotte. Hilde to moja babcia. Jesteś nowym sąsiadem?
Lotte
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du die neue Nachbarin?
Nazywam się Lotte. Hilde to moja babcia. Jesteś nową sąsiadką?
Ja, ich heiße Lukas. Du hast meinen Schlüssel!
Tak, nazywam się Lukas. Masz mój klucz!
Ja, ich heiße Lena. Du hast meinen Schlüssel!
Tak, nazywam się Lena. Masz mój klucz!
Wyciąga klucz, a czyjaś ręka podnosi się, żeby go wziąć.
Lotte
Ist das dein Schlüssel? Hier, bitte schön!
To twój klucz? Proszę bardzo!
Danke, Lotte. Danke sehr!
Dziękuję, Lotte. Bardzo dziękuję!
Danke, Lotte. Danke sehr!
Dziękuję, Lotte. Bardzo dziękuję!
Kocur na jej kolanach patrzy w górę wielkimi niewinnymi oczami.
Böse Katze!
Niegrzeczny kot!
Böse Katze!
Niegrzeczny kot!
Lotte
Kater! Er ist nicht böse. Er ist einfach hungrig.
Kocur! On nie jest niegrzeczny. Jest po prostu głodny.
Ich auch! Ich habe Hunger.
Ja też! Jestem głodny.
Ich auch! Ich habe Hunger.
Ja też! Jestem głodna.
Lotte
Hier ist ein Café. Es ist sehr gut.
Tu jest kawiarnia. Jest bardzo dobra.
Und wo ist das Café?
A gdzie jest kawiarnia?
Und wo ist das Café?
A gdzie jest kawiarnia?
Stoi na szczycie schodów i wskazuje w dół. Kot też patrzy w dół.
Lotte
Unten. Dort ist das Café.
Na dole. Tam jest kawiarnia.
Gut, ich gehe ins Café.
Dobrze, idę do kawiarni.
Gut, ich gehe ins Café.
Dobrze, idę do kawiarni.