Scena 18 z 50
Ein Anruf von Anna
Telefon od Anny
Twój celPotrafię powiedzieć przez telefon, jak się czuję, opisać swoje mieszkanie i miasto oraz powiedzieć, jak wyglądają różne osoby.
Das Handy klingelt. Anna ruft an, die Freundin aus Hamburg.
Dzwoni telefon komórkowy. To Anna, przyjaciółka z Hamburga.
- Anna
Hallo! Wie geht es dir in Lindenfurt?
Cześć! Jak ci się żyje w Lindenfurt?
Anna! Ganz gut, danke. Und dir?
Anna! Całkiem dobrze, dzięki. A tobie?
Anna! Ganz gut, danke. Und dir?
Anna! Całkiem dobrze, dzięki. A tobie?
- Anna
Auch gut. Ich habe eine neue Stelle in Berlin.
Też dobrze. Mam nową pracę w Berlinie.
In Berlin? Da bist du ja gar nicht so weit weg.
W Berlinie? To nie jesteś tak daleko.
In Berlin? Da bist du ja gar nicht so weit weg.
W Berlinie? To nie jesteś tak daleko.
- Anna
Und wie ist deine Wohnung?
A jakie jest twoje mieszkanie?
Przez drzwi łazienki widać żółtą kanapę obok wanny. Telefon leży na stole. Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Małe, ale ładne. A w łazience stoi żółta kanapa.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Małe, ale ładne. A w łazience stoi żółta kanapa.
- Anna
Im Badezimmer? Warum denn da?
W łazience? Dlaczego tam?
Das ist eine lange Geschichte.
To długa historia.
Das ist eine lange Geschichte.
To długa historia.
- Anna
Wie gefällt dir die Stadt? Ist sie groß?
Jak ci się podoba miasto? Jest duże?
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.
Nie. Małe i stare, ale bardzo ładne. Leży nad rzeką.
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.
Nie. Małe i stare, ale bardzo ładne. Leży nad rzeką.
Und unter meiner Wohnung ist ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
A pod moim mieszkaniem jest kawiarnia. Codziennie rano jest inne ciasto.
Und unter meiner Wohnung ist ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
A pod moim mieszkaniem jest kawiarnia. Codziennie rano jest inne ciasto.
Śmieje się.
- Anna
Du und dein Kuchen!
Ty i to twoje ciasto!
- Anna
Und deine Nachbarn? Sind sie nett?
A twoi sąsiedzi? Są mili?
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.
Pani Brandt jest niska, nosi okulary i po prostu wie wszystko.
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.
Pani Brandt jest niska, nosi okulary i po prostu wie wszystko.
- Anna
Alles?
Wszystko?
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Wszystko. Pewnie nawet twój numer telefonu.
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Wszystko. Pewnie nawet twój numer telefonu.
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!
Greta ma kawiarnię. Zawsze mówi: najpierw coś zjedz!
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!
Greta ma kawiarnię. Zawsze mówi: najpierw coś zjedz!
- Anna
Und sonst? Wer wohnt noch im Haus?
A kto jeszcze? Kto jeszcze mieszka w domu?
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.
Jonas, muzyk. Jest wysoki, ma brązowe oczy i czarne loki.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.
Jonas, muzyk. Jest wysoki, ma brązowe oczy i czarne loki.
Wspomnienie starego zdjęcia leżącego na dywanie obrazem do góry: dziesięcioletni chłopiec z brązowymi oczami i burzą czarnych loków. Schwarze Locken … Moment mal!
Czarne loki… Chwileczkę!
Schwarze Locken … Moment mal!
Czarne loki… Chwileczkę!
- Anna
Hallo? Bist du noch dran?
Halo? Jesteś jeszcze?
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Anna. Ich rufe dich später an!
Chłopiec ze zdjęcia! Wybacz, Anna. Zadzwonię później!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Anna. Ich rufe dich später an!
Chłopiec ze zdjęcia! Wybacz, Anna. Zadzwonię później!
Które zdanie słyszysz?
W łazience? Dlaczego tam?
Kto to mówi?
Hallo! Wie geht es dir in Lindenfurt?
Hallo! Wie geht es dir in Lindenfurt?
Co to znaczy?
Auch gut. Ich habe eine neue Stelle in Berlin.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Jak ci się podoba miasto? Jest duże?
Które zdanie słyszysz?
A kto jeszcze? Kto jeszcze mieszka w domu?
Kto to mówi?
Du und dein Kuchen!
Du und dein Kuchen!
Co to znaczy?
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Czarne loki… Chwileczkę!
Czarne loki… Chwileczkę!
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Ein Anruf von Anna
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć przez telefon, jak się czuję, opisać swoje mieszkanie i miasto oraz powiedzieć, jak wyglądają różne osoby.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
