Moduł 3Powtórka słownictwaPremium
Słowa z modułu 3: Kawiarnia
W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.
W tym module uczysz się
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Ze scen tego modułu

dreizehn
trzynaście
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ale tu pełno! Trzynaście, czternaście, piętnaście osób…
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ale tu pełno! Trzynaście, czternaście, piętnaście osób…
Tee. Nur Tee.
Butterż.
masło
die Butter. Tylko liczba pojedyncza.
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.Proszę! Kawa, dwa jajka, chleb i masło.
Tee. Nur Tee.
Preism.
cena
der Preis. Liczba mnoga: die Preise.
Natürlich. Die Preise stehen hier unten.Oczywiście. Ceny są tutaj na dole.
Der Mann an Tisch drei
Speisekarteż.
menu
die Speisekarte. Liczba mnoga: die Speisekarten. Lista dań. Ein Menü to ustalony zestaw dań.
Kann ich bitte die Speisekarte haben?Mogę prosić o kartę?
Kann ich bitte die Speisekarte haben?Mogę prosić o kartę?
Der Mann an Tisch drei
Herrm.
pan
der Herr. Liczba mnoga: die Herren. Przed nazwiskiem bez rodzajnika: Herr Kühn. Jako dopełnienie: den Herrn.
Der Mann an Tisch drei

siebzig
siedemdziesiąt
siebzig: nie siebenzig.
Tee mit Milch: ein Euro siebzig. Zwei Eier: zwei Euro sechzig.Herbata z mlekiem: euro siedemdziesiąt. Dwa jajka: dwa euro sześćdziesiąt.
Genau das möchte ich
achtzig
osiemdziesiąt
Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.Dwa euro osiemdziesiąt. Woda kosztuje dziewięćdziesiąt centów. Razem osiem euro.
Genau das möchte ich
null
zero
Null, eins, fünf, eins.Zero, jeden, pięć, jeden.
Null, eins, fünf, eins.Zero, jeden, pięć, jeden.
Ihre Nummer, bitte
zwei
dwa
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
Ihre Nummer, bitte
drei
trzy
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
Ihre Nummer, bitte
vier
cztery
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
Ihre Nummer, bitte
fünf
pięć
Null, eins, fünf, eins.Zero, jeden, pięć, jeden.
Null, eins, fünf, eins.Zero, jeden, pięć, jeden.
Ihre Nummer, bitte

sieben
siedem
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
Ihre Nummer, bitte

neun
dziewięć
Die letzte Zahl ist neun.Ostatnia cyfra to dziewięć.
Die letzte Zahl ist neun.Ostatnia cyfra to dziewięć.
Ihre Nummer, bitte
zehn
dziesięć
Mikesch hat zehn Schlüssel und Sie haben keinen. Gut. Jetzt Ihre Telefonnummer.Mikesch ma dziesięć kluczy, a pan żadnego. Dobrze. Teraz pana numer telefonu.
Mikesch hat zehn Schlüssel und Sie haben keinen. Gut. Jetzt Ihre Telefonnummer.Mikesch ma dziesięć kluczy, a pani żadnego. Dobrze. Teraz pani numer telefonu.
Ihre Nummer, bitte
Handyn.
telefon komórkowy
das Handy. Liczba mnoga: die Handys. Telefon komórkowy.
Das Handy klingelt.Dzwoni telefon komórkowy.
Ihre Nummer, bitte
Nummerż.
numer
die Nummer. Liczba mnoga: die Nummern. Numer telefonu, domu lub autobusu. Nie die Zahl.
Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?Tak, już idę! Ale skąd ona zna mój numer?
Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?Tak, już idę! Ale skąd ona zna mój numer?
Ihre Nummer, bittewie viele
ile (liczba)
wie viele Eier. O liczbę rzeczy.
Wie viele Schlüssel haben Sie?Ile ma pan kluczy?
Wie viele Schlüssel haben Sie?Ile ma pani kluczy?
Ihre Nummer, bitte
Seiteż.
strona
die Seite. Liczba mnoga: die Seiten.
Guten Morgen! Kommen Sie kurz rein. Auf dem Formular gibt es noch eine Seite.Dzień dobry! Proszę wejść na chwilę. W formularzu jest jeszcze jedna strona.
Ihre Nummer, bitte
klingeln
dzwonić (telefon dzwoni)
klingeln: das Telefon klingelt. Zadzwonić do kogoś to anrufen.
Das Handy klingelt.Dzwoni telefon komórkowy.
Ihre Nummer, bitte
sich setzen
siadać
sich setzen: ich setze mich.
Welche Lampe? Setzen Sie sich erst einmal.Jaka lampa? Proszę najpierw usiąść.
Ihre Nummer, bitte
Apfelm.
jabłko
der Apfel. Liczba mnoga: die Äpfel.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.Sześć jajek, chleb i jabłka, proszę.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.Sześć jajek, chleb i jabłka, proszę.
Sechs Eier und viel Fisch
Leute
ludzie
die Leute. Liczba mnoga: die Leute. Bez liczby pojedynczej. Jedna osoba: der Mensch, liczba mnoga die Menschen.
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ale tu pełno! Trzynaście, czternaście, piętnaście osób…
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ale tu pełno! Trzynaście, czternaście, piętnaście osób…
Tee. Nur Tee.
elf
jedenaście
Tisch elf: Kaffee und Kuchen! Tisch zwölf: Tee und Brot!Stolik jedenaście: kawa i ciasto! Stolik dwanaście: herbata i chleb!
Tee. Nur Tee.
zwölf
dwanaście
Tisch elf: Kaffee und Kuchen! Tisch zwölf: Tee und Brot!Stolik jedenaście: kawa i ciasto! Stolik dwanaście: herbata i chleb!
Tee. Nur Tee.
vierzehn
czternaście
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ale tu pełno! Trzynaście, czternaście, piętnaście osób…
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ale tu pełno! Trzynaście, czternaście, piętnaście osób…
Tee. Nur Tee.
fünfzehn
piętnaście
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ale tu pełno! Trzynaście, czternaście, piętnaście osób…
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ale tu pełno! Trzynaście, czternaście, piętnaście osób…
Tee. Nur Tee.
möchte
chciałbym / chciałabym
Ucz się całych form: ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, Sie möchten. Ich möchte Kaffee.
Guten Morgen! Was möchtest du?Dzień dobry! Na co masz ochotę?
Tee. Nur Tee.
Ein.
jajko
das Ei. Liczba mnoga: die Eier.
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.Proszę! Kawa, dwa jajka, chleb i masło.
Tee. Nur Tee.
Milchż.
mleko
die Milch. Tylko liczba pojedyncza.
Hier ist Milch. Das Frühstück kostet fünf Euro. Guten Appetit!Oto mleko. Śniadanie kosztuje pięć euro. Smacznego!
Tee. Nur Tee.
Wassern.
woda
das Wasser. Tylko liczba pojedyncza.
Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?No dobrze. I wodę, proszę. Ile to kosztuje?
Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?No dobrze. I wodę, proszę. Ile to kosztuje?
Tee. Nur Tee.

bekommen
dostawać
bekommen: otrzymać. Imiesłów to bekommen. holen oznacza pójść po coś i to przynieść.
Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?Dlaczego on dostaje herbatę, a ja całe śniadanie?
Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?Dlaczego on dostaje herbatę, a ja całe śniadanie?
Tee. Nur Tee.
Brotn.
chleb
das Brot. Liczba mnoga: die Brote.
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.Proszę! Kawa, dwa jajka, chleb i masło.
Tee. Nur Tee.
Eurom.
euro
der Euro. Liczba mnoga: die Euro. Cenę wymawiamy drei Euro zwanzig.
Das macht zweiundzwanzig Euro.To będzie dwadzieścia dwa euro.
Sechs Eier und viel Fisch

Brötchenn.
bułka
das Brötchen. Liczba mnoga: die Brötchen.
Na gut. Tee und Brötchen kosten zusammen zwei Euro sechzig.No dobrze. Herbata i bułka kosztują razem dwa euro sześćdziesiąt.
Der Mann an Tisch drei
Rechnungż.
rachunek
die Rechnung. Liczba mnoga: die Rechnungen.
Die Rechnung! Schnell, bitte!Rachunek! Szybko, proszę!
Der Mann an Tisch drei

bestellen
zamawiać
Gut. Ich möchte jetzt bestellen.Dobrze. Chcę teraz zamówić.
Gut. Ich möchte jetzt bestellen.Dobrze. Chcę teraz zamówić.
Der Mann an Tisch drei
Zuckerm.
cukier
der Zucker. Tylko liczba pojedyncza.
Für mich heißt er Tee ohne Zucker.Dla mnie nazywa się Herbata bez cukru.
Der Mann an Tisch dreiwie viel
ile (ilość)
wie viel Milch. O ilość. Przy cenie używamy tych samych słów.
Wie viel kostet ein Kaffee?Ile kosztuje kawa?
Wie viel kostet ein Kaffee?Ile kosztuje kawa?
Der Mann an Tisch drei
Kostenż.
koszty
die Kosten. Liczba mnoga: die Kosten.
Wie viel kostet ein Kaffee?Ile kosztuje kawa?
Wie viel kostet ein Kaffee?Ile kosztuje kawa?
Der Mann an Tisch drei

Angstż.
strach
die Angst. Liczba mnoga: die Ängste. Bać się czegoś: Angst haben vor. Er hat Angst vor Katzen.
Der Mann an Tisch drei
zwanzig
dwadzieścia
Od 21 najpierw stoją jedności, a liczba jest zapisywana jako jeden wyraz: einundzwanzig, dreiundzwanzig.
Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Trzy euro dwadzieścia. Herbata kosztuje euro czterdzieści, bułka euro dwadzieścia, a ciasto trzy euro pięćdziesiąt.
Der Mann an Tisch drei

vierzig
czterdzieści
Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Trzy euro dwadzieścia. Herbata kosztuje euro czterdzieści, bułka euro dwadzieścia, a ciasto trzy euro pięćdziesiąt.
Der Mann an Tisch drei
fünfzig
pięćdziesiąt
Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Trzy euro dwadzieścia. Herbata kosztuje euro czterdzieści, bułka euro dwadzieścia, a ciasto trzy euro pięćdziesiąt.
Der Mann an Tisch drei
sechzig
sześćdziesiąt
sechzig: nie sechszig.
Zwei Euro sechzig, bitte.Poproszę dwa euro sześćdziesiąt.
Der Mann an Tisch drei
ohne
bez
ohne. W niemieckim biernik: ohne Zucker.
Für mich heißt er Tee ohne Zucker.Dla mnie nazywa się Herbata bez cukru.
Der Mann an Tisch drei
Stiftm.
długopis
der Stift. Liczba mnoga: die Stifte. Długopis to ein Kugelschreiber, pióro wieczne to ein Füllhalter.
Und sein Stift?A jego długopis?
Und sein Stift?A jego długopis?
Der Mann an Tisch drei
Pfannkuchenm.
naleśnik
der Pfannkuchen. Liczba mnoga: die Pfannkuchen. W Berlinie Pfannkuchen to pączek, ale w tym kursie chodzi o naleśnik.
Gern. Dafür bekomme ich nachher einen Pfannkuchen, ja?Nie ma za co. W zamian dostanę później naleśnik, tak?
Sechs Eier und viel Fisch
Kühlschrankm.
lodówka
der Kühlschrank. Liczba mnoga: die Kühlschränke.
Der Kühlschrank ist schon wieder leer!Lodówka znów jest pusta!
Sechs Eier und viel Fisch
Geschäftn.
sklep
das Geschäft. Liczba mnoga: die Geschäfte. Mały sklep to również der Laden, liczba mnoga die Läden.
Sechs Eier und viel Fisch
Listeż.
lista
die Liste. Liczba mnoga: die Listen.
Dann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.To chodźmy teraz razem. Mam listę.
Sechs Eier und viel Fisch
Fischm.
ryba
der Fisch. Liczba mnoga: die Fische. Tutaj jako jedzenie.
Warum so viel Fisch?Dlaczego tyle ryby?
Warum so viel Fisch?Dlaczego tyle ryby?
Sechs Eier und viel Fisch
sechzehn
szesnaście
sechzehn: s z sechs znika.
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!Szesnaście? Czy siedemnaście? Osiemnaście też dobrze!
Sechs Eier und viel Fisch
siebzehn
siedemnaście
siebzehn: nie siebenzehn.
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!Szesnaście? Czy siedemnaście? Osiemnaście też dobrze!
Sechs Eier und viel Fisch
achtzehn
osiemnaście
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.Nie, Lotte. Sześć. Nie osiemnaście.
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.Nie, Lotte. Sześć. Nie osiemnaście.
Sechs Eier und viel Fisch
essen
jeść
essen: ich esse, du isst, er isst.
Für Mikesch. Er isst gern Fisch.Dla Mikescha. Lubi jeść rybę.
Sechs Eier und viel Fisch
kennen
znać (osobę)
kennen przy znajomości osoby. Przy znajomości faktu używamy wissen.
Ja. Kennen Sie Mikesch?Tak. Zna pan Mikescha?
Sechs Eier und viel Fischalle
wszyscy / każdy
Alle kennen die Katze. Każda pojedyncza osoba to jeder.
Ist das alles für die Katze?To wszystko dla kota?
Sechs Eier und viel Fisch
Käsem.
ser
der Käse. Tylko liczba pojedyncza.
Und das Brot mit Käse?A chleb z serem?
Und das Brot mit Käse?A chleb z serem?
Genau das möchte ich
mit
z
mit kimś. W niemieckim celownik: mit dem Bus.
Und das Brot mit Käse?A chleb z serem?
Und das Brot mit Käse?A chleb z serem?
Genau das möchte ich
heute
dzisiaj
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.Poczekaj, Greta. Dzisiaj zamawiam sam.
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.Poczekaj, Greta. Dzisiaj zamawiam sama.
Genau das möchte ich
Gut gemacht
świetnie
Pochwała. Nie chodzi o stopień wysmażenia mięsa.
Gut gemacht!Dobra robota!
Genau das möchte ich
neunzig
dziewięćdziesiąt
Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.Dwa euro osiemdziesiąt. Woda kosztuje dziewięćdziesiąt centów. Razem osiem euro.
Genau das möchte ich
Tschüss
pa
Pożegnanie. Nie Servus, które jest używane na południu.
Tschüss. Bis morgen!Cześć. Do jutra!
Tschüss. Bis morgen!Cześć. Do jutra!
Genau das möchte ich
Dodatkowe słowa

Notizż.
notatka
die Notiz. Liczba mnoga: die Notizen. Krótka pisemna wiadomość.
Der Tisch aus dem Café (P)
Anzeigeż.
ogłoszenie (drobne: ogłoszenie o mieszkaniu)
die Anzeige. Liczba mnoga: die Anzeigen. Drobne ogłoszenie, na przykład o mieszkaniu. Reklama ogólnie to die Werbung.
Ihre Nummer, bitte (P)
keine Ahnung
nie mam pojęcia
die Ahnung. Liczba mnoga: die Ahnungen. Zwrot brzmi Keine Ahnung.
Ihre Nummer, bitte (P)


Bäckerm.
piekarz
der Bäcker. Liczba mnoga: die Bäcker. Kobieta: die Bäckerin. Po sein bez rodzajnika: Ich bin Bäcker. Ich bin Bäckerin.
Noch ein Formular (P)




inklusive
wliczony
inklusive: wliczone w cenę. Pytaj Ist das Frühstück dabei? lub Ist das Frühstück inklusive?
Der Mann an Tisch drei (P)

Verkäuferm.
sprzedawca
der Verkäufer. Liczba mnoga: die Verkäufer. Kobieta: die Verkäuferin. Po sein bez rodzajnika: Ich bin Verkäufer. Ich bin Verkäuferin.
Noch ein Formular (P)
Packungż.
paczka
die Packung. Liczba mnoga: die Packungen. Małe opakowanie.
Sechs Eier und viel Fisch (P)
Grammn.
gram
das Gramm. Jako miara po liczbie bez zmiany: hundert Gramm Käse.
Sechs Eier und viel Fisch (P)



Uhrż.
godzina (o czwartej)
die Uhr. Liczba mnoga: die Uhren. Um vier Uhr: o czwartej. Sześćdziesiąt minut to eine Stunde.
Der Wochenplan

draußen
na zewnątrz
draußen: gdzie coś jest. Kierunek na zewnątrz to hinaus.
Nehmen Sie den Regenschirm mit
Abendessenn.
kolacja
das Abendessen. Liczba mnoga: die Abendessen. Posiłek wieczorem.
Mikeschs Rechnung
Ćwiczenia 1/5 · Obrazki
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Ćwiczenia 2/5 · Słuchanie
Posłuchaj i wybierz
Posłuchaj i wybierz słowo, które słyszysz.
null: zero
Speisekarte: menu
Preis: cena
vier: cztery
Herr: pan
Ćwiczenia 3/5 · Znaczenia
Co to znaczy?
neunzehn
Herr
Speisekarte
drei
Butter
zwei
Ćwiczenia 4/5 · Uzupełnij luki
W kawiarni i w sklepie
Uzupełnij luki słowami z ramki.
Die zeigt die Preise.
Menu pokazuje ceny.
Nach dem Essen möchte ich die .
Po jedzeniu chciałbym rachunek.
Nach dem Essen möchte ich die .
Po jedzeniu chciałabym rachunek.
Mikesch möchte viel .
Mikesch chciałby dużo ryby.
Ich trinke Tee ohne .
Piję herbatę bez cukru.
Im Kühlschrank sind sechs .
W lodówce jest sześć jajek.
W roli postaci Lukas
Ich bin .
Jestem inżynierem.
W roli postaci Lena
Ich bin .
Jestem inżynierką.
W roli postaci Lukas
Greta ist meine . Ich bin ihr .
Greta jest moją sąsiadką. Ja jestem jej sąsiadem.
W roli postaci Lena
Greta ist meine . Ich bin ihre .
Greta jest moją sąsiadką. Ja jestem jej sąsiadką.
Ćwiczenia 5/5 · W różnych sytuacjach
Wiadomość z konkretnym celem
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
Chcesz już zamówić, ale nie widziałeś jeszcze oferty kawiarni ani cen.
Ty mówisz:
Menu pomaga wybrać przed zamówieniem.
Chcesz już zamówić, ale nie widziałeś jeszcze oferty kawiarni ani cen.
Ty mówisz:
Menu pomaga wybrać przed zamówieniem.
Nie usłyszałeś ostatnich dwóch cyfr numeru telefonu.
Ty mówisz:
Prosisz o ponowne podanie informacji.
Nie usłyszałeś ostatnich dwóch cyfr numeru telefonu.
Ty mówisz:
Prosisz o ponowne podanie informacji.
Sprzedawca pyta, co jest na twojej liście zakupów.
Ty mówisz:
Podajesz potrzebne produkty spożywcze.
Sprzedawca pyta, co jest na twojej liście zakupów.
Ty mówisz:
Podajesz potrzebne produkty spożywcze.
Greta pyta, czy dodać cukier. Nie chcesz go wcale.
Ty mówisz:
Ohne wskazuje, że składnik jest niepożądany.
Greta pyta, czy dodać cukier. Nie chcesz go wcale.
Ty mówisz:
Ohne wskazuje, że składnik jest niepożądany.

Jednostka ukończona
Słowa z modułu 3: Kawiarnia
Ćwicz dalej
- SłowaGenau das möchte ichWłaśnie to chcęPremium
- GramatykaZwei Eier und eine Tasse TeeZamawianie określonych ilości, jedzenie, picie i sprawdzanie resztyPremium
- Powtórka słownictwaSłowa z modułu 3: KawiarniaPremium
- Powtórka gramatykiZamawianie, pytanie i płaceniePremium
- Dodatkowa historiaFrühstück für GretaPremium
