Scena 3 z 50

Guten Appetit!

Smacznego!

Twój celPotrafię przedstawić się w kawiarni, wybrać kawę lub herbatę i powiedzieć, czy coś mi smakuje.

Greta

Jestem

Rano w kawiarni na dole budynku. Jest jeszcze pusta. Kobieta za ladą patrzy na ciebie, jakby na ciebie czekała.

Greta
Guten Morgen! Bist du der neue Nachbar?
Dzień dobry! Jesteś nowym sąsiadem?
Greta
Guten Morgen! Bist du die neue Nachbarin?
Dzień dobry! Jesteś nową sąsiadką?
Ja! Woher weißt du das?
Tak! Skąd to wiesz?
Ja! Woher weißt du das?
Tak! Skąd to wiesz?
Greta
Hilde Brandt. Sie weiß alles.
Hilde Brandt. Ona wie wszystko.
Greta
Ich bin Greta. Das ist mein Café.
Jestem Greta. To moja kawiarnia.
Freut mich. Ich heiße Lukas.
Miło cię poznać. Nazywam się Lukas.
Freut mich. Ich heiße Lena.
Miło cię poznać. Nazywam się Lena.
Greta
Kaffee oder Tee?
Kawa czy herbata?
Kaffee, bitte.
Kawę, proszę.
Kaffee, bitte.
Kawę, proszę.
Stawia filiżankę kawy i kawałek makowca.
Greta
Hier, dein Kaffee. Und ein Stück Mohnkuchen!
Proszę, twoja kawa. I kawałek makowca!
Danke, aber das ist nicht mein Kuchen.
Dziękuję, ale to nie moje ciasto.
Danke, aber das ist nicht mein Kuchen.
Dziękuję, ale to nie moje ciasto.
Greta
Jetzt ist das dein Kuchen. Du bist sehr hungrig. Das weiß Hilde schon.
Teraz to twoje ciasto. Jesteś bardzo głodny. Hilde już to wie.
Greta
Jetzt ist das dein Kuchen. Du bist sehr hungrig. Das weiß Hilde schon.
Teraz to twoje ciasto. Jesteś bardzo głodna. Hilde już to wie.
Ja, sehr hungrig!
Tak, bardzo głodny!
Ja, sehr hungrig!
Tak, bardzo głodna!
Greta
Guten Appetit!
Smacznego!
Greta
Und? Wie ist der Kuchen?
I jak? Jak smakuje ciasto?
Sehr gut! Ich mag den Kuchen. Danke!
Bardzo dobre! Lubię to ciasto. Dziękuję!
Sehr gut! Ich mag den Kuchen. Danke!
Bardzo dobre! Lubię to ciasto. Dziękuję!