Moduł 6Powtórka słownictwaPremium
Słowa z modułu 6: Poruszanie się po mieście
W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.
W tym module uczysz się
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
Ze scen tego modułu
Kilon.
kilogram
das Kilo. Jako miara po liczbie zwykle bez zmiany: ein Kilo, zwei Kilo Tomaten. Kilos może też wystąpić, gdy mówimy o kilogramach jako jednostkach.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.Dziesięć kilogramów? To naprawdę dużo.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.Dziesięć kilogramów? To naprawdę dużo.
Mikeschs Rechnung
Tomateż.
pomidor
die Tomate. Liczba mnoga: die Tomaten.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.Kilogram pomidorów i dwa kilogramy ziemniaków, proszę.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.Kilogram pomidorów i dwa kilogramy ziemniaków, proszę.
Mikeschs Rechnung
Kartoffelż.
ziemniak
die Kartoffel. Liczba mnoga: die Kartoffeln.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.Kilogram pomidorów i dwa kilogramy ziemniaków, proszę.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.Kilogram pomidorów i dwa kilogramy ziemniaków, proszę.
Mikeschs Rechnung
Flascheż.
butelka
die Flasche. Liczba mnoga: die Flaschen.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.Pół kilograma sera i butelkę mleka.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.Pół kilograma sera i butelkę mleka.
Mikeschs Rechnung
Bahnsteigm.
peron
der Bahnsteig. Liczba mnoga: die Bahnsteige. Numer na tablicy odnosi się do das Gleis.
Gleis zwei
Fahrkarteż.
bilet
die Fahrkarte. Liczba mnoga: die Fahrkarten. Na przykład bilet kolejowy. Także das Ticket.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.Oto nasze bilety. Tam i z powrotem.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.Oto nasze bilety. Tam i z powrotem.
Gleis zwei
Hin- und Rückfahrtż.
podróż w obie strony
die Hin- und Rückfahrt: podróż do celu i z powrotem. Przy kasie: Hin und zurück, bitte. Rückfahrkarte może oznaczać bilet tylko na drogę powrotną.
Gleis zwei
einfache Fahrtż.
podróż w jedną stronę
die einfache Fahrt: podróż bez powrotu. Przy kasie: Einfach, bitte.
Gleis zwei
Fahrplanm.
rozkład jazdy
der Fahrplan. Liczba mnoga: die Fahrpläne. Dla pociągu lub autobusu. Szkolny plan lekcji to ein Stundenplan.
Um siebzehn Uhr vierzig. Hier ist der Fahrplan.O siedemnastej czterdzieści. Oto rozkład jazdy.
Gleis zwei
ausgefallen
odwołany
ausgefallen: der Zug ist ausgefallen. der Zug fällt aus. Wydarzenie jest abgesagt.
Gleis zwei
Haltestelleż.
przystanek
die Haltestelle. Liczba mnoga: die Haltestellen. Przystanek autobusowy, nie dworzec.
Plan B. Wir nehmen den Bus. Nummer fünf, von dieser Haltestelle.Plan B. Jedziemy autobusem. Piątką, z tego przystanku.
Plan B
spielen
grać (w grę, uprawiać sport)
spielen przy grze lub sporcie. Przy instrumencie również używamy spielen.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.Ale park jest piękny. Ludzie spacerują i grają w piłkę.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.Ale park jest piękny. Ludzie spacerują i grają w piłkę.
Plan B
Fußballm.
piłka nożna
der Fußball. Liczba mnoga: die Fußbälle. Piłka nożna.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.Ale park jest piękny. Ludzie spacerują i grają w piłkę.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.Ale park jest piękny. Ludzie spacerują i grają w piłkę.
Plan B
Schuleż.
szkoła
die Schule. Liczba mnoga: die Schulen.
Meine Schule. Genau gegenüber.Moja szkoła. Dokładnie naprzeciwko.
Lottes Karte
gegenüber
naprzeciwko
gegenüber dem Park.
Meine Schule. Genau gegenüber.Moja szkoła. Dokładnie naprzeciwko.
Lottes Karte
Postż.
poczta
die Post. Bez liczby mnogiej. Jeden urząd pocztowy to das Postamt, liczba mnoga die Postämter.
Dann zeigen Sie uns den Weg. Von hier zur Post.To proszę nam pokazać drogę. Stąd na pocztę.
Lottes Karte
zwischen
między
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.Między bankiem a apteką. Supermarket jest przy dworcu, na rogu.
Lottes Karte
Bankż.
bank
die Bank. Liczba mnoga: die Banken. Sprawy pieniężne. Ławka to die Bank, liczba mnoga die Bänke.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.Między bankiem a apteką. Supermarket jest przy dworcu, na rogu.
Lottes Karte
Supermarktm.
supermarket
der Supermarkt. Liczba mnoga: die Supermärkte.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.Między bankiem a apteką. Supermarket jest przy dworcu, na rogu.
Lottes Karte
Dachn.
dach
das Dach. Liczba mnoga: die Dächer.
Was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?Co oznacza czerwony krzyżyk na dachu? I mały klucz?
Was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?Co oznacza czerwony krzyżyk na dachu? I mały klucz?
Lottes Karte
Geheimnisn.
tajemnica
das Geheimnis. Liczba mnoga: die Geheimnisse.
Was für ein Geheimnis?Jaka tajemnica?
Was für ein Geheimnis?Jaka tajemnica?
Lottes Karte
Bahnhofm.
dworzec
der Bahnhof. Liczba mnoga: die Bahnhöfe. Dworzec kolejowy, a nie przystanek autobusowy.
Jonas, wo ist der Bahnhof?Jonas, gdzie jest dworzec?
Jonas, wo ist der Bahnhof?Jonas, gdzie jest dworzec?
Drei Wege zum Bahnhof
fahren
jechać
fahren autobusem, pociągiem lub samochodem: ich fahre, du fährst, er fährt. Pieszo: gehen.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.Jutro jadę z panem Kühnem nad Wielkie Jezioro. Pociągiem.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.Jutro jadę z panem Kühnem nad Wielkie Jezioro. Pociągiem.
Drei Wege zum Bahnhof
Seem.
jezioro
der See. Liczba mnoga: die Seen. die See oznacza morze.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.Jutro jadę z panem Kühnem nad Wielkie Jezioro. Pociągiem.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.Jutro jadę z panem Kühnem nad Wielkie Jezioro. Pociągiem.
Drei Wege zum Bahnhof
Zugm.
pociąg
der Zug. Liczba mnoga: die Züge. Nie przedsiębiorstwo kolejowe.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?Czyli do dworca z pociągami. Najpierw w lewo?
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?Czyli do dworca z pociągami. Najpierw w lewo?
Drei Wege zum Bahnhof
Straßeż.
ulica
die Straße. Liczba mnoga: die Straßen.
Der Bahnhof ist weit weg. Gehen Sie zuerst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.Dworzec jest daleko. Proszę najpierw iść w lewo, potem prosto i skręcić w prawo w drugą ulicę.
Drei Wege zum Bahnhof
links
w lewo
links. W lewo: nach links.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?Czyli do dworca z pociągami. Najpierw w lewo?
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?Czyli do dworca z pociągami. Najpierw w lewo?
Drei Wege zum Bahnhofdann
potem
Potem: zuerst …, dann …. Nie denn.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!Daleko? Nie. W prawo, potem na rogu w lewo. Bardzo blisko!
Drei Wege zum Bahnhof
geradeaus
prosto
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.Cały czas prosto. Nad rzeką, nad Linde. Pięć minut pieszo.
Drei Wege zum Bahnhof
rechts
w prawo
rechts. W prawo: nach rechts.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!Daleko? Nie. W prawo, potem na rogu w lewo. Bardzo blisko!
Drei Wege zum Bahnhof
nah
blisko
nah. W pobliżu jakiegoś miejsca: in der Nähe.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!Daleko? Nie. W prawo, potem na rogu w lewo. Bardzo blisko!
Drei Wege zum Bahnhof
Eckeż.
róg
die Ecke. Liczba mnoga: die Ecken. An der Ecke.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!Daleko? Nie. W prawo, potem na rogu w lewo. Bardzo blisko!
Drei Wege zum Bahnhof
zu Fuß
pieszo
zu Fuß. Ich gehe zu Fuß.
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.Cały czas prosto. Nad rzeką, nad Linde. Pięć minut pieszo.
Drei Wege zum Bahnhof
Wegm.
droga
der Weg. Liczba mnoga: die Wege. Droga: der Weg zum Bahnhof.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.Troje sąsiadów, trzy różne drogi.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.Troje sąsiadów, trzy różne drogi.
Drei Wege zum Bahnhof
Marktm.
targ
der Markt. Liczba mnoga: die Märkte.
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.Tutaj jest targ. W soboty od siódmej do pierwszej.
Mikeschs Rechnung
Abendessenn.
kolacja
das Abendessen. Liczba mnoga: die Abendessen. Posiłek wieczorem.
Mikeschs Rechnung
Sonst noch etwas?
coś jeszcze
W sklepie lub aptece: Sonst noch etwas?
Gern. Sonst noch etwas?Oczywiście. Coś jeszcze?
Mikeschs Rechnung
Jackeż.
kurtka
die Jacke. Liczba mnoga: die Jacken. To nie marynarka (ein Sakko).
Die Katzenhaare auf Ihrer Jacke! Mikesch kommt jeden Samstag zu mir.Kocia sierść na pana kurtce! Mikesch przychodzi do mnie w każdą sobotę.
Die Katzenhaare auf Ihrer Jacke! Mikesch kommt jeden Samstag zu mir.Kocia sierść na pani kurtce! Mikesch przychodzi do mnie w każdą sobotę.
Mikeschs Rechnung
abfahren
odjeżdżać
abfahren: der Zug fährt ab. Tutaj nie verlassen.
Hinfahrt um neun Uhr zwölf, Rückfahrt um siebzehn Uhr vierzig. Abfahrt von Gleis zwei.Wyjazd o dziewiątej dwanaście, powrót o siedemnastej czterdzieści. Odjazd z toru drugiego.
Gleis zwei
kommen
przybyć (przyjść lub przyjechać)
Przy przyjeździe autobusem, pociągiem lub samochodem też mówimy kommen: ich komme mit dem Zug. ankommen oznacza przybycie.
Gleis zweigenau
dokładnie
genau um neun.
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.Dzień dobry. Ósma pięćdziesiąt siedem. Dokładnie zgodnie z planem.
Gleis zwei
sicher
pewny, bezpieczny
sicher: bist du sicher? wirklich znaczy „rzeczywiście”.
Ganz sicher. Das steht auf meiner Liste.Całkowicie pewien. Jest na mojej liście.
Plan B
Parkm.
park
der Park. Liczba mnoga: die Parks.
Ein Park? Auf meiner Liste steht kein Park.Park? Na mojej liście nie ma parku.
Plan B
erzählen
opowiadać (o czymś)
erzählen o czymś: von etwas erzählen.
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …Cześć! Babcia mi wszystko opowiada. Niedziela, jezioro, Mikesch…
Lottes Karte
Karteż.
mapa
die Karte. Liczba mnoga: die Karten. Tutaj plan miasta.
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!Proszę, dla ciebie. Mapa Lindenfurt. Własnoręcznie narysowana!
Lottes Karte
Apothekeż.
apteka
die Apotheke. Liczba mnoga: die Apotheken.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.Między bankiem a apteką. Supermarket jest przy dworcu, na rogu.
Lottes Karte
Bankż.
ławka
die Bank. Liczba mnoga: die Bänke. Ławka. Bank zajmujący się pieniędzmi ma liczbę mnogą die Banken.
Und das sind Mikeschs Lieblingsplätze: der Markt, Gretas Fenster, die Bank im Park und der See.A to ulubione miejsca Mikescha: targ, okno Grety, ławka w parku i jezioro.
Lottes Karte
Dodatkowe słowa
Urlaubm.
urlop
der Urlaub. Liczba mnoga: die Urlaube. Czas wolny od pracy. Ustawowy dzień wolny to der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)
Landn.
kraj
das Land. Liczba mnoga: die Länder. Państwo, na przykład Deutschland.
Noch ein Formular (P)
Lehrerm.
nauczyciel
der Lehrer. Liczba mnoga: die Lehrer. Kobieta: die Lehrerin. Po sein bez rodzajnika: Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.
Noch ein Formular (P)
Ćwiczenia 1/6 · Obrazki
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Ćwiczenia 2/6 · Odpowiedzi
Odpowiedz na chwilę
Przeciągnij każdą odpowiedź na chwilę, na którą odpowiada.
Ćwiczenia 3/6 · W różnych sytuacjach
Co mówisz?
Posłuchaj i wybierz odpowiedź.
JonasDer Alte Bahnhof? Der ist am Fluss. Da spiele ich heute Abend.
Stary Dworzec? Jest nad rzeką. Gram tam dziś wieczorem.
Ty mówisz:
Jonas gra dziś wieczorem w Starym Dworcu: zapytaj, kiedy gra, a nie, kiedy odjeżdża pociąg.
JonasDer Alte Bahnhof? Der ist am Fluss. Da spiele ich heute Abend.
Stary Dworzec? Jest nad rzeką. Gram tam dziś wieczorem.
Ty mówisz:
Jonas gra dziś wieczorem w Starym Dworcu: zapytaj, kiedy gra, a nie, kiedy odjeżdża pociąg.
PetraUnd Käse? Möchten Sie ein Kilo?
A ser? Chce pan kilogram?
Ty mówisz:
*Nur ein halbes Kilo* to mniej niż kilogram. Ser kupuje się na kilogramy, a nie na butelki.
PetraUnd Käse? Möchten Sie ein Kilo?
A ser? Chce pani kilogram?
Ty mówisz:
*Nur ein halbes Kilo* to mniej niż kilogram. Ser kupuje się na kilogramy, a nie na butelki.
AminaUnd wann fahren Sie zurück?
A kiedy pan wraca?
Ty mówisz:
*Wann* pyta, kiedy: odpowiedzią jest godzina.
AminaUnd wann fahren Sie zurück?
A kiedy pani wraca?
Ty mówisz:
*Wann* pyta, kiedy: odpowiedzią jest godzina.
MartaSchön hier! Aber wie komme ich jetzt zum Bahnhof? Mit dem Bus?
Ładnie tu! Ale jak teraz dojdę do dworca? Autobusem?
Ty mówisz:
Po planie B nikt nie jedzie autobusem. Pan Kühn mieszka przy dworcu, więc zna drogę.
MartaSchön hier! Aber wie komme ich jetzt zum Bahnhof? Mit dem Bus?
Ładnie tu! Ale jak teraz dojdę do dworca? Autobusem?
Ty mówisz:
Po planie B nikt nie jedzie autobusem. Pan Kühn mieszka przy dworcu, więc zna drogę.
LotteMeine Schule ist genau gegenüber vom Park. Kennst du den Park?
Moja szkoła jest dokładnie naprzeciwko parku. Znasz ten park?
Ty mówisz:
*der Park* zmienia się w *den*. W parku ludzie grają w piłkę, ale nie odjeżdża stamtąd żaden pociąg.
LotteMeine Schule ist genau gegenüber vom Park. Kennst du den Park?
Moja szkoła jest dokładnie naprzeciwko parku. Znasz ten park?
Ty mówisz:
*der Park* zmienia się w *den*. W parku ludzie grają w piłkę, ale nie odjeżdża stamtąd żaden pociąg.
UweZweiundvierzig Euro. Bezahlen Sie das wirklich für den Kater?
Czterdzieści dwa euro. Naprawdę pan za to płaci za kocura?
Greta mówi:
Greta płaci, bo Mikesch co rano siedzi w oknie jej kawiarni, a ludzie wchodzą do środka.
UweZweiundvierzig Euro. Bezahlen Sie das wirklich für den Kater?
Czterdzieści dwa euro. Naprawdę pani za to płaci za kocura?
Greta mówi:
Greta płaci, bo Mikesch co rano siedzi w oknie jej kawiarni, a ludzie wchodzą do środka.
Ćwiczenia 4/6 · Łączenie w pary
Odpowiedz
Połącz każde zdanie z odpowiedzią.
Ćwiczenia 5/6 · Komiks
Wo ist die Post?
Uzupełnij dymki.
1 LukasLotte, wo ist die ? Das ist eine Bank!
Lotte, gdzie jest poczta? To jest bank!
2 LotteDie Post ist der Bank und der Apotheke. Da!
Poczta jest między bankiem a apteką. Tam!
3 LukasUnd wer schläft da auf der ?
A kto tam śpi na ławce?
4 LotteMikesch! Das ist sein .
Mikesch! To jego miejsce.
1 LenaLotte, wo ist die ? Das ist eine Bank!
Lotte, gdzie jest poczta? To jest bank!
2 LotteDie Post ist der Bank und der Apotheke. Da!
Poczta jest między bankiem a apteką. Tam!
3 LenaUnd wer schläft da auf der ?
A kto tam śpi na ławce?
4 LotteMikesch! Das ist sein .
Mikesch! To jego miejsce.
Ćwiczenia 6/6 · Uzupełnij luki
Weekend w Lindenfurcie
Uzupełnij luki słowami z ramki.
Samstags ist . Greta kauft zehn Äpfel für den Apfelkuchen. Ich brauche ein Kilo , zwei Kilo Kartoffeln und eine Milch. Und Mikesch? Er hat auf dem Markt eine lange für Fisch, und Greta bezahlt sie!
W soboty jest targ. Greta kupuje dziesięć kilo jabłek na szarlotkę. Ja potrzebuję kilo pomidorów, dwóch kilo ziemniaków i butelki mleka. A Mikesch? Ma na targu długi rachunek za ryby, a Greta go płaci!
Samstags ist . Greta kauft zehn Äpfel für den Apfelkuchen. Ich brauche ein Kilo , zwei Kilo Kartoffeln und eine Milch. Und Mikesch? Er hat auf dem Markt eine lange für Fisch, und Greta bezahlt sie!
W soboty jest targ. Greta kupuje dziesięć kilo jabłek na szarlotkę. Ja potrzebuję kilo pomidorów, dwóch kilo ziemniaków i butelki mleka. A Mikesch? Ma na targu długi rachunek za ryby, a Greta go płaci!
W roli postaci Lukas
Am Sonntag fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen . Ich bin sein neuer Kollege. Ich kaufe zwei , hin und . Der Zug fährt um neun Uhr zwölf von zwei. Aber dann der Zug aus! Herr Kühn hat einen Plan B, den . Und am Ende kennt Mikesch den .
W niedzielę jadę z panem Kühnem nad Wielkie Jezioro. Jestem jego nowym kolegą z pracy. Kupuję dwa bilety w obie strony. Pociąg odjeżdża o dziewiątej dwanaście z toru drugiego. Ale potem pociąg zostaje odwołany! Pan Kühn ma plan B: autobus. A w końcu to Mikesch zna drogę.
W roli postaci Lena
Am Sonntag fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen . Ich bin seine neue Kollegin. Ich kaufe zwei , hin und . Der Zug fährt um neun Uhr zwölf von zwei. Aber dann der Zug aus! Herr Kühn hat einen Plan B, den . Und am Ende kennt Mikesch den .
W niedzielę jadę z panem Kühnem nad Wielkie Jezioro. Jestem jego nową koleżanką z pracy. Kupuję dwa bilety w obie strony. Pociąg odjeżdża o dziewiątej dwanaście z toru drugiego. Ale potem pociąg zostaje odwołany! Pan Kühn ma plan B: autobus. A w końcu to Mikesch zna drogę.
Jednostka ukończona
LernLaterne