Moduł 9Powtórka słownictwaPremium
Słowa z modułu 9: Święto
W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.
W tym module uczysz się
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Ze scen tego modułu
Schwanzm.
ogon
der Schwanz. Liczba mnoga: die Schwänze.
Ein Gespenst mit Schwanz?Duch z ogonem?
Ein Gespenst mit Schwanz?Duch z ogonem?
Was hast du gesehen?
Gespenstn.
duch
das Gespenst. Liczba mnoga: die Gespenster.
Ein Gespenst mit Schwanz?Duch z ogonem?
Ein Gespenst mit Schwanz?Duch z ogonem?
Was hast du gesehen?
seltsam
dziwny
seltsam. komisch też oznacza dziwny, a także zabawny.
Sehr seltsam.Bardzo dziwne.
Sehr seltsam.Bardzo dziwne.
Was hast du gesehen?
Berichtm.
raport
der Bericht. Liczba mnoga: die Berichte.
Ein Bericht? Über das Stadtfest?Raport? Ze święta miasta?
Ein Bericht? Über das Stadtfest?Raport? Ze święta miasta?
Zwanzig Uhr vierzehn
fallen
upadać
fallen: ich falle, du fällst, er fällt. ich bin gefallen. Nie myl z czasownikiem gefallen, który oznacza podobać się.
Zwanzig Uhr vierzehn
schreien
krzyczeć
Du hast geschrien? Warum?Krzyknąłeś? Dlaczego?
Du hast geschrien? Warum?Krzyknąłeś? Dlaczego?
Zwanzig Uhr vierzehn
weich
miękki
Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.Coś ciepłego i miękkiego dotknęło mojej nogi. Po ciemku.
Zwanzig Uhr vierzehn
berühren
dotykać
Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.Coś ciepłego i miękkiego dotknęło mojej nogi. Po ciemku.
Zwanzig Uhr vierzehn
Zeileż.
wiersz (tekstu)
die Zeile. Liczba mnoga: die Zeilen. Wiersz tekstu, a nie die Linie.
Und hier? In der letzten Zeile?A tutaj? W ostatniej linijce?
Und hier? In der letzten Zeile?A tutaj? W ostatniej linijce?
Zwanzig Uhr vierzehn
fotografieren
robić zdjęcia
fotografieren. Również: Fotos machen.
Deine Mama muss noch fotografieren üben.Twoja mama musi jeszcze poćwiczyć fotografowanie.
Oma hat alles gesehenanders
inny
Das ist anders. Przed rzeczownikiem: ein anderer, eine andere, ein anderes.
Ich habe nur die Augen zugemacht. Das ist etwas anderes.Tylko zamknęłam oczy. To co innego.
Oma hat alles gesehen
Bandż.
zespół muzyczny
die Band. Liczba mnoga: die Bands. Grupa muzyków. das Band to taśma lub pasek.
Die Band. Und Jonas mit der kleinen Trompete.Zespół. I Jonas z małą trąbką.
Die Fotos
Lichtschalterm.
włącznik światła
der Lichtschalter. Liczba mnoga: die Lichtschalter.
Zwanzig Uhr vierzehn. Mikesch sitzt auf dem Lichtschalter.20:14. Mikesch siedzi na włączniku światła.
Die Fotos
ausmachen
wyłączać
ausmachen: ich mache das Licht aus.
Also hat er das Licht ausgemacht!Czyli to on wyłączył światło!
Also hat er das Licht ausgemacht!Czyli to on wyłączył światło!
Die Fotos
Briefmarkeż.
znaczek
die Briefmarke. Liczba mnoga: die Briefmarken. Znaczek pocztowy.
Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Bis bald! Dein Lukas.Jutro kupię znaczek. Do zobaczenia wkrótce! Twój Lukas.
Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Bis bald! Deine Lena.Jutro kupię znaczek. Do zobaczenia wkrótce! Twoja Lena.
Die Fotos
backen
piec
backen: er bäckt, również er backt.
Kaffee zwei Euro, Pfannkuchen drei. Du nimmst das Geld, ich backe.Kawa dwa euro, naleśniki trzy. Ty bierzesz pieniądze, ja piekę.
Vor dem Konzert
Mundstückn.
ustnik
das Mundstück. Liczba mnoga: die Mundstücke. Część trąbki.
Dein Mundstück? Was ist das?Twój ustnik? Co to jest?
Dein Mundstück? Was ist das?Twój ustnik? Co to jest?
Vor dem Konzert
heute Abend
dziś wieczorem
heute Abend. heute Nacht określa czas w nocy.
Ich muss morgen früh aufstehen. Deshalb gehe ich heute Abend früh ins Bett.Jutro muszę wcześnie wstać. Dlatego dzisiaj wieczorem wcześnie idę spać.
Ich muss morgen früh aufstehen. Deshalb gehe ich heute Abend früh ins Bett.Jutro muszę wcześnie wstać. Dlatego dzisiaj wieczorem wcześnie idę spać.
Vor dem Konzert
Lichtn.
światło
das Licht. Liczba mnoga: die Lichter.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und mein Mohnkuchen war weg!Potem znowu zapaliło się światło. A mojego makowca już nie było!
Was hast du gesehen?
ausgehen
gasnąć (o świetle)
ausgehen: das Licht geht aus.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.Tak, co za wieczór! Nagle zgasło światło. Wszędzie ciemno.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.Tak, co za wieczór! Nagle zgasło światło. Wszędzie ciemno.
Was hast du gesehen?
dunkel
ciemny
Ja. Und Jonas hat weitergespielt. So schön! Mitten im Dunkeln.Tak. A Jonas grał dalej. Tak pięknie! W samym środku ciemności.
Was hast du gesehen?
angehen
zapalać się (o świetle)
angehen: das Licht geht an.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und mein Mohnkuchen war weg!Potem znowu zapaliło się światło. A mojego makowca już nie było!
Was hast du gesehen?
Stückn.
sztuka
das Stück. Liczba mnoga: die Stücke. Ein Stück Kuchen.
Ein Stück. Aber ein sehr großes!Jeden kawałek. Ale bardzo duży!
Was hast du gesehen?
Geräuschn.
dźwięk
das Geräusch. Liczba mnoga: die Geräusche. Głośny, niepożądany hałas: der Lärm.
Zwanzig Uhr fünfzehn: ein Geräusch. Etwas ist heruntergefallen.20:15: jakiś dźwięk. Coś spadło.
Zwanzig Uhr vierzehn
Hofm.
podwórze
der Hof. Liczba mnoga: die Höfe. Podwórze za domem. Także der Innenhof.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.To spotkamy się dzisiaj wieczorem na podwórzu. I razem obejrzymy zdjęcia.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.To spotkamy się dzisiaj wieczorem na podwórzu. I razem obejrzymy zdjęcia.
Oma hat alles gesehen
lieb
drogi / droga (w liście)
Liebe Anna, Lieber Jonas. Formalny list zaczyna się od Sehr geehrte Frau …, a nie od tego wyrazu.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.Droga Anno, w sobotę było tu święto miasta.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.Droga Anno, w sobotę było tu święto miasta.
Die Fotos
Dodatkowe słowa
Platzm.
plac (w mieście)
der Platz. Liczba mnoga: die Plätze. Otwarty plac w mieście. Miejsce do siedzenia to także ein Platz.
Ein Anruf von Anna (P)
Bäckerm.
piekarz
der Bäcker. Liczba mnoga: die Bäcker. Kobieta: die Bäckerin. Po sein bez rodzajnika: Ich bin Bäcker. Ich bin Bäckerin.
Noch ein Formular (P)
Ćwiczenia 1/6 · Obrazki
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Ćwiczenia 2/6 · Odpowiedzi
Odpowiedz na chwilę
Przeciągnij każdą odpowiedź na chwilę, na którą odpowiada.
Ćwiczenia 3/6 · W różnych sytuacjach
Co mówisz?
Posłuchaj i wybierz odpowiedź.
JonasIch habe das Mundstück hier auf den Stand gelegt. Und jetzt?
Położyłem ustnik tutaj na stoisku. I co teraz?
Ty mówisz:
Ustnika nie ma, a miejsce pod stołem jest puste: Mikescha też nie ma.
JonasIch habe das Mundstück hier auf den Stand gelegt. Und jetzt?
Położyłem ustnik tutaj na stoisku. I co teraz?
Ty mówisz:
Ustnika nie ma, a miejsce pod stołem jest puste: Mikescha też nie ma.
GretaIch habe ein Gespenst gesehen. Mit Schwanz!
Widziałam ducha. Z ogonem!
Ty mówisz:
Greta mówi mit, a nie ohne, a ogon ma tylko jedno z nich.
GretaIch habe ein Gespenst gesehen. Mit Schwanz!
Widziałam ducha. Z ogonem!
Ty mówisz:
Greta mówi mit, a nie ohne, a ogon ma tylko jedno z nich.
ThomasUm zwanzig Uhr vierzehn ist das Licht ausgegangen. Das steht hier.
O 20:14 zgasło światło. Tak tu jest napisane.
Ty mówisz:
Raport idzie minuta po minucie: po 20:14 jest 20:15, a nie 14:00.
ThomasUm zwanzig Uhr vierzehn ist das Licht ausgegangen. Das steht hier.
O 20:14 zgasło światło. Tak tu jest napisane.
Ty mówisz:
Raport idzie minuta po minucie: po 20:14 jest 20:15, a nie 14:00.
HildeMikesch war den ganzen Abend zu Hause.
Mikesch był cały wieczór w domu.
Ty mówisz:
Nie zgadzasz się z Hilde, więc odpowiedź to Nein, a bęben stał na scenie.
HildeMikesch war den ganzen Abend zu Hause.
Mikesch był cały wieczór w domu.
Ty mówisz:
Nie zgadzasz się z Hilde, więc odpowiedź to Nein, a bęben stał na scenie.
ThomasWer hat denn das Licht ausgemacht?
To kto zgasił światło?
Ty mówisz:
Zdjęcie pokazuje kota na włączniku światła, a nie na bębnie.
ThomasWer hat denn das Licht ausgemacht?
To kto zgasił światło?
Ty mówisz:
Zdjęcie pokazuje kota na włączniku światła, a nie na bębnie.
JonasUnd wo war mein Mundstück im Dunkeln?
A gdzie po ciemku był mój ustnik?
Ty mówisz:
W torbie Hilde była stara trąbka, a nie ustnik.
JonasUnd wo war mein Mundstück im Dunkeln?
A gdzie po ciemku był mój ustnik?
Ty mówisz:
W torbie Hilde była stara trąbka, a nie ustnik.
Ćwiczenia 4/6 · Łączenie w pary
Odpowiedz
Połącz każde zdanie z odpowiedzią.
Ćwiczenia 5/6 · Komiks
Lottes Gespenst
Uzupełnij dymki.
1 LotteSchau mal, Jonas! Ich habe das gemalt.
Popatrz, Jonas! Narysowałam ducha.
2 JonasEin Gespenst mit ? Und mit meinem Mundstück im ?
Duch z ogonem? I z moim ustnikiem w pysku?
3 LotteJa. Und es ist ganz und warm.
Tak. I jest bardzo miękki i ciepły.
4 JonasIch kenne das Gespenst. Es auf der Bank.
Znam tego ducha. Chrapie na ławce.
Ćwiczenia 6/6 · Uzupełnij luki
Po festynie
Uzupełnij luki słowami z ramki.
Am Samstag war das Stadtfest. Ich hatte einen mit Kaffee und Pfannkuchen, und viele sind gekommen. Um acht hat das angefangen. Dann war es plötzlich , und auf der war ein Gespenst. Und mein ? Ein Stück war weg!
W sobotę był festyn miejski. Miałam stoisko z kawą i naleśnikami i przyszło dużo gości. O ósmej zaczął się koncert. Potem nagle zrobiło się ciemno, a na scenie był duch. A mój makowiec? Brakowało kawałka!
W roli postaci Lukas
Thomas hat einen geschrieben, Minute für Minute. Um zwanzig Uhr fünfzehn war da ein , und eine Minute später hat er . In der letzten steht aber, er hat getanzt. Er sagt, das ist ein . Und Hilde? Sie hat auf der Bank und laut . Und ich war den ganzen Abend Gretas .
Thomas napisał raport, minuta po minucie. O 20:15 był jakiś hałas, a minutę później krzyknął. Ale w ostatniej linijce jest napisane, że tańczył. Mówi, że to błąd. A Hilde? Spała na ławce i głośno chrapała. A ja przez cały wieczór byłem kolegą Grety przy stoisku.
W roli postaci Lena
Thomas hat einen geschrieben, Minute für Minute. Um zwanzig Uhr fünfzehn war da ein , und eine Minute später hat er . In der letzten steht aber, er hat getanzt. Er sagt, das ist ein . Und Hilde? Sie hat auf der Bank und laut . Und ich war den ganzen Abend Gretas .
Thomas napisał raport, minuta po minucie. O 20:15 był jakiś hałas, a minutę później krzyknął. Ale w ostatniej linijce jest napisane, że tańczył. Mówi, że to błąd. A Hilde? Spała na ławce i głośno chrapała. A ja przez cały wieczór byłam koleżanką Grety przy stoisku.
Jednostka ukończona
LernLaterne