Lotte

wnuczka właścicielki domu, ma dziewięć lat

bez przerwy zadaje pytania
poprawia twoją wymowę
trzyma stronę kota

Über michO mnie

Hallo! Ich bin Lotte. Cześć! Jestem Lotte.

Ich bin neun, fast zehn. Mam dziewięć lat, prawie dziesięć.

Hilde ist meine Oma. Hilde jest moją babcią.

Mikesch ist nicht böse. Er hat nur Hunger. Mikesch nie jest zły. Jest tylko głodny.

Meine GeschichteMoja historia

Ich bin Lotte. Am Anfang der Geschichte bin ich neun. Am Geburtstag werde ich zehn.Jestem Lotte. Na początku historii mam dziewięć lat. W dniu urodzin kończę dziesięć.

Nach der Schule gehe ich zu Oma. Sie macht Pfannkuchen. Und Mikesch ist dort.Po szkole idę do babci. Robi naleśniki. I Mikesch tam jest.

Mikesch ist nicht böse. Er hat nur Hunger.Mikesch nie jest zły. Jest tylko głodny.

Manchmal nimmt er einen Schlüssel mit. Oder etwas Kuchen.Czasem zabiera ze sobą klucz. Albo trochę ciasta.

Ich frage gern. Oma sagt: zu viel!Lubię zadawać pytania. Babcia mówi: za dużo!

AlterWiek: 9
ZuhauseDom: Zwei Straßen weiter, bei den Eltern. Nach der Schule bei der Oma.Dwie ulice dalej, z rodzicami. Po szkole u babci.
MachtZajęcie: 4. Klasse, und Anwältin der KatzeUczennica trzeciej klasy i adwokatka kota
MagLubi: die Katze, Pfannkuchen, malen, die Frage warumkot, naleśniki, rysowanie, pytanie dlaczego
Mag nichtNie lubi: Schlafenszeit, Erwachsene, die später sagenpora snu, dorośli, którzy mówią „później”

Witaj z powrotem

Lotte

Über michO mnie

Meine GeschichteMoja historia

Kommt vor inPojawia się w