Z i bez

mit znaczy „z” i łączy się z celownikiem. ohne znaczy „bez” i łączy się z biernikiem. To reguła dotycząca tych konkretnych przyimków, a nie ogólna zasada, że „z” oznacza położenie, a „bez” — ruch. Składnik często podajemy bez rodzajnika: mit Milch, ohne Zucker.

Odnieś się do konkretnej rzeczy

Sama nazwa składnika określa rodzaj: Brot mit Käse. Rodzajnik wskazuje coś konkretnego: mit dem Käse znaczy „z tym konkretnym serem”. W zwykłym zamówieniu w kawiarni naturalne są Tee mit Milch i Kaffee ohne Zucker; sam rzeczownik w tłumaczeniu nie jest powodem, żeby dodawać rodzajnik.

Zabierz kogoś ze sobą

Tych samych przyimków możesz używać z zaimkami: mit mir, mit dir, ale ohne mich, ohne dich. Te formy odnoszą się do osoby. Tutaj ucz się ich jako przydatnych połączeń; zaimki w celowniku zbierzemy w całość w module o rodzinie.

• Ich möchte Tee mit Milch.Chciałbym herbatę z mlekiem.

  Ich möchte Tee mit Milch.Chciałabym herbatę z mlekiem.

• Wir nehmen Brot ohne Butter.Weźmiemy chleb bez masła.

• Kommst du mit mir?Idziesz ze mną?