Tee. Nur Tee.

Herbatę. Tylko herbatę.

Twój celPotrafię poprosić o jedzenie i napoje oraz powiedzieć, czego chcę, a czego nie chcę.

Jestem

Ruchliwy poranek w kawiarni. Greta wywołuje numery zamówień. Kolejka sięga drzwi. Chcesz herbatę. Tylko herbatę.

Greta
Tisch elf: Kaffee und Kuchen! Tisch zwölf: Tee und Brot!
Stolik jedenaście: kawa i ciasto! Stolik dwanaście: herbata i chleb!
Stoisz na końcu kolejki, a przed tobą jest mnóstwo ludzi.
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …
Ale tu pełno! Trzynaście, czternaście, piętnaście osób…
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …
Ale tu pełno! Trzynaście, czternaście, piętnaście osób…
Greta
Guten Morgen! Was möchtest du?
Dzień dobry! Na co masz ochotę?
Einen Tee, bitte.
Herbatę poproszę.
Einen Tee, bitte.
Herbatę poproszę.
Greta
Tee. Alles klar. Ich bin gleich wieder da.
Herbata. Dobrze. Zaraz wracam.
Nur Tee, Greta! Kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger.
Tylko herbata, Greta! Bez śniadania. Nie jestem głodny.
Nur Tee, Greta! Kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger.
Tylko herbata, Greta! Bez śniadania. Nie jestem głodna.
Greta stawia kawę, dwa jajka i chleb z masłem.
Greta
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Proszę! Kawa, dwa jajka, chleb i masło.
Aber ich möchte Tee. Keinen Kaffee.
Ale ja poproszę herbatę. Nie kawę.
Aber ich möchte Tee. Keinen Kaffee.
Ale ja poproszę herbatę. Nie kawę.
Greta
Tee allein ist doch kein Frühstück!
Przecież sama herbata to nie śniadanie!
Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?
No dobrze. I wodę, proszę. Ile to kosztuje?
Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?
No dobrze. I wodę, proszę. Ile to kosztuje?
Greta
Hier ist Milch. Das Frühstück kostet fünf Euro. Guten Appetit!
Oto mleko. Śniadanie kosztuje pięć euro. Smacznego!
Jonas wchodzi, na wpół śpiąc.
Jonas
Guten Morgen. Einen Tee, bitte. Nur Tee.
Dzień dobry. Herbatę, proszę. Tylko herbatę.
Greta
Bitte, Jonas. Eine große Tasse Tee.
Proszę, Jonas. Duża filiżanka herbaty.
Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?
Dlaczego on dostaje herbatę, a ja całe śniadanie?
Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?
Dlaczego on dostaje herbatę, a ja całe śniadanie?
Greta
Er ist müde. Er spielt die ganze Nacht.
Jest zmęczony. Gra całą noc.
Jonas
Genau. Jetzt gehe ich schlafen. Gute Nacht!
Dokładnie. Teraz idę spać. Dobranoc!
Ich bin auch müde. Seine Trompete höre ich die ganze Nacht!
Ja też jestem zmęczony. Słyszę jego trąbkę przez całą noc!
Ich bin auch müde. Seine Trompete höre ich die ganze Nacht!
Ja też jestem zmęczona. Słyszę jego trąbkę przez całą noc!
Greta przysuwa do ciebie talerz z jajkami.
Greta
Du brauchst erst einmal etwas zu essen. Das sehe ich doch.
Najpierw musisz coś zjeść. Przecież widzę.