Moduł 1Powtórka słownictwaPremium
Słowa z modułu 1: Przyjazd
W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.
W tym module uczysz się
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Ze scen tego modułu
Freut mich
miło cię poznać
Powiedz to przy pierwszym poznaniu kogoś.
Freut mich. Ich bin Hilde Brandt. Das ist mein Haus.Miło pana poznać. Jestem Hilde Brandt. To mój dom.
Freut mich. Ich bin Hilde Brandt. Das ist mein Haus.Miło panią poznać. Jestem Hilde Brandt. To mój dom.
Guten Abend
nehmen
brać (chwytać)
W scenie: Mikesch nimmt den Schlüssel — Mikesch bierze klucz.
Mikesch nimmt den Schlüssel.Mikesch bierze klucz.
Guten Abend
Trompeteż.
trąbka
die Trompete. Liczba mnoga: die Trompeten.
Es ist Nacht. Oben spielt jemand Trompete.Jest noc. Ktoś na górze gra na trąbce.
Gute Nacht
morgen
jutro
morgen to następny dzień. der Morgen to poranek.
Ja. Ich spiele morgen.Tak. Zagram jutro.
Gute Nacht
Und Ihnen?
a pan / pani?
Pytanie zwrotne w formie Sie. Z du: Und dir?
Gut, danke. Und Ihnen?Dobrze, dziękuję. A pani?
Gut, danke. Und Ihnen?Dobrze, dziękuję. A pani?
Wer wohnt wo?
Nicht so gut
niezbyt dobrze
Niedobrze. „Tak sobie” to Geht so.
Nicht so gut. Jonas spielt auch nachts Trompete.Nie najlepiej. Jonas gra na trąbce także w nocy.
Nicht so gut. Jonas spielt auch nachts Trompete.Nie najlepiej. Jonas gra na trąbce także w nocy.
Wer wohnt wo?jeder
każdy
Naucz się zwrotu jeden Tag, czyli „codziennie”.
Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Lotte ist meine Enkelin.Nie. Ale jest tu codziennie. Lotte to moja wnuczka.
Wer wohnt wo?
Enkelinż.
wnuczka
die Enkelin: wnuczka.
Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Lotte ist meine Enkelin.Nie. Ale jest tu codziennie. Lotte to moja wnuczka.
Wer wohnt wo?
Chefm.
szef, osoba odpowiedzialna
der Chef oznacza szefa lub osobę odpowiedzialną. Dla kobiety: die Chefin.
Hier. Und dort. Oben und unten. Mikesch ist hier der Chef!Tutaj. I tam. Na górze i na dole. Mikesch tu rządzi!
Wer wohnt wo?
neu
nowy
Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?Dobry wieczór! Czy jest pan nowym sąsiadem?
Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?Dobry wieczór! Czy jest pani nową sąsiadką?
Guten Abend
Nachbarm.
sąsiad
der Nachbar dla mężczyzny; die Nachbarin dla kobiety. Naucz się der neue Nachbar / die neue Nachbarin jako „nowy sąsiad / nowa sąsiadka”.
Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?Dobry wieczór! Czy jest pan nowym sąsiadem?
Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?Dobry wieczór! Czy jest pani nową sąsiadką?
Guten Abendja
tak
Ja. Ich heiße Lukas.Tak. Nazywam się Lukas.
Ja. Ich heiße Lena.Tak. Nazywam się Lena.
Guten AbendNamem.
imię
der Name. Aby podać swoje imię, powiedz Ich heiße … .
Ja. Ich heiße Lukas.Tak. Nazywam się Lukas.
Ja. Ich heiße Lena.Tak. Nazywam się Lena.
Guten Abend
Hausn.
dom / budynek
das Haus to dom lub budynek.
Freut mich. Ich bin Hilde Brandt. Das ist mein Haus.Miło pana poznać. Jestem Hilde Brandt. To mój dom.
Freut mich. Ich bin Hilde Brandt. Das ist mein Haus.Miło panią poznać. Jestem Hilde Brandt. To mój dom.
Guten Abend
hier ist
oto / tu jest
Hier ist der Schlüssel. Przy więcej niż jednej rzeczy: Hier sind.
Hier ist Ihr Schlüssel.Oto pana klucz.
Hier ist Ihr Schlüssel.Oto pani klucz.
Guten Abend
Schlüsselm.
klucz
der Schlüssel. Liczba mnoga: die Schlüssel.
Hier ist Ihr Schlüssel.Oto pana klucz.
Hier ist Ihr Schlüssel.Oto pani klucz.
Guten Abend
das
ten
Das oznacza „to” w Das ist … . Przed rzeczownikiem, np. das Haus, może natomiast być rodzajnikiem określonym.
Und wer ist das?A kto to jest?
Und wer ist das?A kto to jest?
Guten Abendwer
kto
Wer ist das? oznacza „Kto to jest?”.
Und wer ist das?A kto to jest?
Und wer ist das?A kto to jest?
Guten Abendnein
nie
Nein jest odpowiedzią „nie”. Nicht zaprzecza wewnątrz zdania.
Mikesch! Nein!Mikesch! Nie!
Guten Abend
Auf Wiedersehen
do widzenia
Uprzejme pożegnanie. Nieformalne „cześć” to Tschüss.
Mein Schlüssel! Auf Wiedersehen!Mój klucz! Do widzenia!
Mein Schlüssel! Auf Wiedersehen!Mój klucz! Do widzenia!
Guten Abend
Großmutterż.
babcia
die Großmutter. Oma to rodzinne określenie babci.
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du der neue Nachbar?Nazywam się Lotte. Hilde to moja babcia. Jesteś nowym sąsiadem?
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du die neue Nachbarin?Nazywam się Lotte. Hilde to moja babcia. Jesteś nową sąsiadką?
Du hast meinen Schlüssel!
Bitte schön
nie ma za co
Bitte schön może oznaczać „proszę” przy wręczaniu czegoś albo „nie ma za co” po podziękowaniu.
Ist das dein Schlüssel? Hier, bitte schön!To twój klucz? Proszę bardzo!
Du hast meinen Schlüssel!sehr
bardzo
Danke, Lotte. Danke sehr!Dziękuję, Lotte. Bardzo dziękuję!
Danke, Lotte. Danke sehr!Dziękuję, Lotte. Bardzo dziękuję!
Du hast meinen Schlüssel!
Katzeż.
kot
die Katze to ogólne określenie kota; der Kater oznacza konkretnie samca.
Böse Katze!Niegrzeczny kot!
Böse Katze!Niegrzeczny kot!
Du hast meinen Schlüssel!
schlecht
zły
Schlecht oznacza złą jakość: Der Kuchen ist schlecht. Do niegrzecznego zachowania używamy böse: Böse Katze!
Böse Katze!Niegrzeczny kot!
Böse Katze!Niegrzeczny kot!
Du hast meinen Schlüssel!einfach
po prostu
Po prostu. „Tylko” to nur.
Kater! Er ist nicht böse. Er ist einfach hungrig.Kocur! On nie jest niegrzeczny. Jest po prostu głodny.
Du hast meinen Schlüssel!
hungrig
głodny
hungrig. Również: ich habe Hunger.
Ich auch! Ich habe Hunger.Ja też! Jestem głodny.
Ich auch! Ich habe Hunger.Ja też! Jestem głodna.
Du hast meinen Schlüssel!auch
też / także
Też. „Za duży” wyrażamy przez zu: zu groß.
Ich auch! Ich habe Hunger.Ja też! Jestem głodny.
Ich auch! Ich habe Hunger.Ja też! Jestem głodna.
Du hast meinen Schlüssel!
gut
dobry
gut. Również jako przysłówek: du sprichst gut.
Gut, ich gehe ins Café.Dobrze, idę do kawiarni.
Gut, ich gehe ins Café.Dobrze, idę do kawiarni.
Du hast meinen Schlüssel!
hier
tutaj
hier: w tym miejscu. Kierunek do tego miejsca to hierher.
Hier ist ein Café. Es ist sehr gut.Tu jest kawiarnia. Jest bardzo dobra.
Du hast meinen Schlüssel!
Cafén.
kawiarnia
das Café. W tym kursie kawiarnia znajduje się na dole budynku.
Und wo ist das Café?A gdzie jest kawiarnia?
Und wo ist das Café?A gdzie jest kawiarnia?
Du hast meinen Schlüssel!wo
gdzie
Wo pyta, gdzie jest osoba lub rzecz. Wo ist das Café?
Und wo ist das Café?A gdzie jest kawiarnia?
Und wo ist das Café?A gdzie jest kawiarnia?
Du hast meinen Schlüssel!
unten
na dole
unten: gdzie coś jest. Kierunek w dół to nach unten.
Unten. Dort ist das Café.Na dole. Tam jest kawiarnia.
Du hast meinen Schlüssel!
gehen
iść (pieszo)
Naucz się zdania Ich gehe ins Café, czyli „Idę do kawiarni”.
Gut, ich gehe ins Café.Dobrze, idę do kawiarni.
Gut, ich gehe ins Café.Dobrze, idę do kawiarni.
Du hast meinen Schlüssel!
Guten Morgen
dzień dobry (rano)
Guten Morgen! Bist du der neue Nachbar?Dzień dobry! Jesteś nowym sąsiadem?
Guten Morgen! Bist du die neue Nachbarin?Dzień dobry! Jesteś nową sąsiadką?
Guten Appetit!
wissen
wiedzieć (znać fakt)
Wissen oznacza znać jakiś fakt. Naucz się pytania Woher weißt du das?, czyli „Skąd to wiesz?”.
Hilde Brandt. Sie weiß alles.Hilde Brandt. Ona wie wszystko.
Guten Appetit!
Kaffeem.
kawa
der Kaffee. Liczba mnoga: die Kaffees.
Kaffee, bitte.Kawę, proszę.
Kaffee, bitte.Kawę, proszę.
Guten Appetit!
Bitte
proszę
Uprzejma prośba: proszę. Bitte schön znaczy „nie ma za co” lub „proszę”, gdy coś podajemy.
Guten Appetit!
Kuchenm.
ciasto
der Kuchen. Liczba mnoga: die Kuchen.
Und? Wie ist der Kuchen?I jak? Jak smakuje ciasto?
Guten Appetit!aber
ale
Danke, aber das ist nicht mein Kuchen.Dziękuję, ale to nie moje ciasto.
Danke, aber das ist nicht mein Kuchen.Dziękuję, ale to nie moje ciasto.
Guten Appetit!jetzt
teraz
Jetzt ist das dein Kuchen. Du bist sehr hungrig. Das weiß Hilde schon.Teraz to twoje ciasto. Jesteś bardzo głodny. Hilde już to wie.
Jetzt ist das dein Kuchen. Du bist sehr hungrig. Das weiß Hilde schon.Teraz to twoje ciasto. Jesteś bardzo głodna. Hilde już to wie.
Guten Appetit!schon
już
Schon oznacza „już”: Es ist schon morgen.
Jetzt ist das dein Kuchen. Du bist sehr hungrig. Das weiß Hilde schon.Teraz to twoje ciasto. Jesteś bardzo głodny. Hilde już to wie.
Jetzt ist das dein Kuchen. Du bist sehr hungrig. Das weiß Hilde schon.Teraz to twoje ciasto. Jesteś bardzo głodna. Hilde już to wie.
Guten Appetit!wie
jak
Wie? pyta o sposób. O ilość pytamy za pomocą wie viel.
Und? Wie ist der Kuchen?I jak? Jak smakuje ciasto?
Guten Appetit!
mögen
lubić
Naucz się zdania Ich mag den Kuchen, czyli „Lubię to ciasto”. Pełną odmianę czasownika poznasz w module 3.
Sehr gut! Ich mag den Kuchen. Danke!Bardzo dobre! Lubię to ciasto. Dziękuję!
Sehr gut! Ich mag den Kuchen. Danke!Bardzo dobre! Lubię to ciasto. Dziękuję!
Guten Appetit!
Nachtż.
noc
die Nacht. Liczba mnoga: die Nächte. W nocy: in der Nacht.
Ja. Aber es ist Nacht.Tak. Ale jest noc.
Ja. Aber es ist Nacht.Tak. Ale jest noc.
Gute Nacht
spielen
grać (na instrumencie)
Spielen używamy przy instrumencie lub grze: Jonas spielt Trompete.
Ja. Ich spiele morgen.Tak. Zagram jutro.
Gute Nacht
oben
na górze
oben: gdzie coś jest. Kierunek w górę to nach oben.
Es ist Nacht. Oben spielt jemand Trompete.Jest noc. Ktoś na górze gra na trąbce.
Gute Nacht
wohnen
mieszkać
Wohnen oznacza mieszkać lub mieć gdzieś swój dom: Ich wohne hier.
Gern. Ich heiße Lukas. Ich wohne unten.Chętnie. Nazywam się Lukas. Mieszkam na dole.
Gern. Ich heiße Lena. Ich wohne unten.Chętnie. Nazywam się Lena. Mieszkam na dole.
Gute Nacht
Musikerm.
muzyk
der Musiker; dla kobiety die Musikerin. Mów Ich bin Musiker bez rodzajnika nieokreślonego.
Freut mich! Ich bin Musiker.Miło cię poznać! Jestem muzykiem.
Gute Nacht
Es tut mir leid
przykro mi
Cały zwrot oznaczający „Przykro mi”. Entschuldigung przydaje się jako uprzejme „Przepraszam”.
Oh! Es tut mir leid.Och! Przepraszam.
Gute Nacht
wollen
chcieć
Wollen z bezokolicznikiem na końcu mówi, co chcesz zrobić: Ich will schlafen.
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Chcę spać. Możesz zagrać jutro?
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Chcę spać. Możesz zagrać jutro?
Gute Nacht
schlafen
spać
Schlafen zmienia samogłoskę z du i er/sie/es: du schläfst, er schläft.
Ja, mein Freund schläft hier.Tak, mój przyjaciel tutaj śpi.
Gute Nacht
können
móc (być w stanie)
Können z bezokolicznikiem na końcu mówi, co możesz zrobić: Ich kann spielen.
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Chcę spać. Możesz zagrać jutro?
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Chcę spać. Możesz zagrać jutro?
Gute Nacht
Freundm.
przyjaciel
der Freund dla mężczyzny; die Freundin dla kobiety.
Ja, mein Freund schläft hier.Tak, mój przyjaciel tutaj śpi.
Gute Nacht
Gute Nacht
dobranoc
Przy kładzeniu się spać. Przy wcześniejszym pożegnaniu używamy Auf Wiedersehen lub Tschüss.
Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!Ty śpisz. Ja nie mogę spać. Dobranoc!
Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!Ty śpisz. Ja nie mogę spać. Dobranoc!
Gute Nacht
Wie geht es Ihnen?
jak się pan / pani ma?
Forma Sie. Z du: Wie geht's? lub Wie geht es dir?
Guten Morgen. Wie geht es Ihnen?Dzień dobry. Jak się pan ma?
Guten Morgen. Wie geht es Ihnen?Dzień dobry. Jak się pani ma?
Wer wohnt wo?
dort
tam
dort. da również oznacza „tam”.
Sie wohnt dort oben. Das Café ist unten.Mieszka tam na górze. Kawiarnia jest na dole.
Wer wohnt wo?
Tagm.
dzień
der Tag. Liczba mnoga: die Tage. Dzienna pora. Powitanie: Guten Tag.
Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Lotte ist meine Enkelin.Nie. Ale jest tu codziennie. Lotte to moja wnuczka.
Wer wohnt wo?
Frauż.
pani (grzecznościowo, przed nazwiskiem kobiety)
Frau przed nazwiskiem jest grzecznościową formą zwracania się: Frau Brandt. Używamy jej wobec dorosłych kobiet niezależnie od stanu cywilnego.
Es tut mir leid, Frau Brandt!Przepraszam, pani Brandt!
Wer wohnt wo?
Morgenm.
ranek
der Morgen. Liczba mnoga: die Morgen. Rano: am Morgen. Powitanie: Guten Morgen.
Wer wohnt wo?
Abendm.
wieczór
der Abend. Liczba mnoga: die Abende. Wieczorem: am Abend. Powitanie: Guten Abend.
Wer wohnt wo?
Dodatkowe słowa
Mädchenn.
dziewczynka
das Mädchen. Liczba mnoga: die Mädchen. Dziecko. Rodzaj nijaki, ale o dziewczynce mówimy sie.
Du hast meinen Schlüssel! (P)
Großvaterm.
dziadek
der Großvater. Liczba mnoga: die Großväter. W rodzinie: Opa.
Das ist mein Großvater.To jest mój dziadek.
Du hast meinen Schlüssel! (P)
Ćwiczenia 1/8 · Obrazki
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Ćwiczenia 2/8 · Słuchanie
Posłuchaj i wybierz
Posłuchaj i wybierz słowo, które słyszysz.
morgen: jutro
Guten Abend: dobry wieczór
jeder: każdy
Trompete: trąbka
Nicht so gut: niezbyt dobrze
Ćwiczenia 3/8 · Znaczenia
Co to znaczy?
Enkelin
nehmen
Guten Abend
Chef
Und Ihnen?
morgen
Ćwiczenia 4/8 · Łączenie w pary
Wyrażenie na daną chwilę
Połącz pary.
Ćwiczenia 5/8 · W różnych sytuacjach
Użyj słów
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
Mijasz panią Brandt, schodząc na śniadanie.
Ty mówisz:
Jest ranek, a powitanie jest grzecznościowe.
Mijasz panią Brandt, schodząc na śniadanie.
Ty mówisz:
Jest ranek, a powitanie jest grzecznościowe.
W roli postaci Lukas
Pani Brandt czekała na nowego lokatora. Przychodzisz pod drzwi i się przedstawiasz.
Ty mówisz:
Nachbar lub Nachbarin określa nowego sąsiada lub nową sąsiadkę.
W roli postaci Lena
Pani Brandt czekała na nowego lokatora. Przychodzisz pod drzwi i się przedstawiasz.
Ty mówisz:
Nachbar lub Nachbarin określa nowego sąsiada lub nową sąsiadkę.
Lotte wyjaśnia, że Mikesch zabrał klucz, ponieważ chciał jedzenia. Ty też masz ochotę na śniadanie.
Ty mówisz:
Hunger haben to przydatne niemieckie wyrażenie oznaczające odczuwanie głodu.
Lotte wyjaśnia, że Mikesch zabrał klucz, ponieważ chciał jedzenia. Ty też masz ochotę na śniadanie.
Ty mówisz:
Hunger haben to przydatne niemieckie wyrażenie oznaczające odczuwanie głodu.
W roli postaci Lukas
Lotte martwi się, że zdenerwowało cię zabranie klucza przez Mikescha. Zapewniasz ją o waszej przyjaźni.
Ty mówisz:
Słowo opisuje przyjaciela, a nie przedmiot.
W roli postaci Lena
Lotte martwi się, że zdenerwowało cię zabranie klucza przez Mikescha. Zapewniasz ją o waszej przyjaźni.
Ty mówisz:
Słowo opisuje przyjaciela, a nie przedmiot.
Kawa i ciasto trafiły na stół. Greta życzy ci smacznego.
Greta mówi:
Życzenie odnosi się do posiłku, który zaraz się zacznie.
Ćwiczenia 6/8 · Uzupełnij luki
Pięć chwil w domu pod numerem 7
Uzupełnij luki słowami z ramki.
W roli postaci Lukas
Ich bin der neue .
Jestem nowym sąsiadem.
W roli postaci Lena
Ich bin die neue .
Jestem nową sąsiadką.
Mikesch nimmt den .
Mikesch bierze klucz.
Hilde weiß .
Hilde wie wszystko.
Jonas spielt . Ich will .
Jonas gra na trąbce. Ja chcę spać.
Lotte ist meine . Sie ist jeden hier.
Lotte jest moją wnuczką. Jest tutaj codziennie.
Ćwiczenia 7/8 · Komiks
Ein ruhiger Morgen
Uzupełnij dymki.
1 LukasGuten Morgen, Frau Brandt! Wie geht es ?
Dzień dobry, pani Brandt! Jak się pani ma?
2 HildeGut, . Und Ihnen?
Dobrze, dziękuję. A pan?
3 LukasSehr ! Jonas spielt nicht.
Bardzo dobrze! Jonas nie gra.
4 HildeJonas . Und Mikesch auch.
Jonas śpi. I Mikesch też.
1 LenaGuten Morgen, Frau Brandt! Wie geht es ?
Dzień dobry, pani Brandt! Jak się pani ma?
2 HildeGut, . Und Ihnen?
Dobrze, dziękuję. A pani?
3 LenaSehr ! Jonas spielt nicht.
Bardzo dobrze! Jonas nie gra.
4 HildeJonas . Und Mikesch auch.
Jonas śpi. I Mikesch też.
Ćwiczenia 8/8 · Pytania
Wybierz znaczenie
Odpowiedz na pytania.
Wo ist das Café?
Gdzie jest kawiarnia?
Unten określa miejsce: na dole.
Wer ist Lotte?
Kim jest Lotte?
Lotte jest wnuczką Hilde.
Wie geht es Ihnen?
jak się pan / pani ma?
Gut, danke odpowiada na pytanie o samopoczucie.
Jednostka ukończona
