Solo un té · Overview

Scene 12 of 50

Solo un té

Just tea

Your goalI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.

A busy morning in the café. Clara calls out the order numbers, and the queue goes all the way to the door. You want a tea. Just a tea.

Tap a word to see what it means.

AutoplayEnglish

Clara
¡Mesa once, café y bizcocho! ¡Mesa doce, té y pan!
Table eleven, coffee and cake! Table twelve, tea and bread!
From the back of the queue, many people stand in front of you.
¡Cuánta gente! Trece, catorce, quince…
So many people! Thirteen, fourteen, fifteen…
¡Cuánta gente! Trece, catorce, quince…
So many people! Thirteen, fourteen, fifteen…
Clara
Buenos días. ¿Qué quieres?
Good morning. What would you like?
Un té, por favor.
A tea, please.
Un té, por favor.
A tea, please.
Clara
Un té. Ahora mismo.
A tea. Right away.
Solo té, Clara. No tengo hambre.
Just tea, Clara. I am not hungry.
Solo té, Clara. No tengo hambre.
Just tea, Clara. I am not hungry.
Clara puts down coffee, two eggs, bread and butter.
Clara
Aquí tienes: café, dos huevos, pan y mantequilla.
Here you are: coffee, two eggs, bread and butter.
Pero quiero té. Café no.
But I want tea. Not coffee.
Pero quiero té. Café no.
But I want tea. Not coffee.
Clara
Solo té no es un desayuno.
Just tea is not breakfast.
Bueno. Y agua, por favor. ¿Cuánto es?
All right. And water, please. How much is it?
Bueno. Y agua, por favor. ¿Cuánto es?
All right. And water, please. How much is it?
Clara
Aquí está la leche. Cinco euros. ¡Que aproveche!
Here is the milk. Five euros. Enjoy your meal!
Javier comes in through the door, half asleep.
Javier
Buenos días. Un té. Solo té.
Good morning. A tea. Just tea.
Clara
Aquí tienes, Javier. Una taza grande de té.
Here you are, Javier. A big cup of tea.
¿Por qué él tiene té y yo un desayuno?
Why does he have tea and I have breakfast?
¿Por qué él tiene té y yo un desayuno?
Why does he have tea and I have breakfast?
Clara
Está cansado. Toca toda la noche.
He is tired. He plays all night.
Javier
Eso. Ahora quiero dormir.
Exactly. Now I want to sleep.
Yo también estoy cansado. Oigo su trompeta toda la noche.
I am tired too. I hear his trumpet all night.
Yo también estoy cansada. Oigo su trompeta toda la noche.
I am tired too. I hear his trumpet all night.
Clara pushes the plate of eggs towards you.
Clara
Primero, a comer. Lo necesitas.
First, time to eat. You need it.

Javier never makes it to bed: he falls asleep at the counter, next to his big cup of tea. In front of you: coffee, eggs, bread and butter, and milk. Everything but tea.